คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : [Servamp] Three Times Mahiru And Kuro Almost Kissed | KuroMahi
Three Times Mahiru And Kuro Almost Kissed
Fandom : Servamp
Relationship : Kuro x Shirota Mahiru
Summary : สามรั้ที่มาฮิรุับุโรเือบะูบัน และ.. อีหนึ่รั้ที่พวเาไู้บันริๆ
Note
: อออัว่อนว่าไม่ใ่เ้าอผลานนะะ
เราไปออนุาเ้าอผลานมาแปลอีที XD
ยัไ็อให้สนุและฟินไปับฟิเรื่อนี้นะะ { Original Work : Here }
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
รั้ที่ 1
“ ย่าห์ !! ”
มาฮิรุวัแว่รี้อนไปมา นระทั่มันฟาลับพื้น ส่ผลให้ใบไม้ระัระายและปลิวึ้นสู่อาาศ ในะเียวันนั้นเอ ุโรำลันั่เี้ยวแผ่นมันฝรั่ทออย่าน่ารำาอยู่บนม้านั่ใล้ๆ เรื่ออเรื่อ็ือนเป็นอีฟัสินใทำารฝึที่สวนสาธาระใล้อพาร์เม้นท์เพราะวันนี้อาาศี แล้ว็เลยัารลาุโรมาับเา้วย ร่าอมาฮิรุระุเมื่อเาไ้ยินเสียเี้ยวัๆอใรบาน
“ ุโร ! แ่มา่วยันหน่อยะายรึไ ! ” เาหันไปถลึาใส่เอร์แวมพ์อเา
“ นายทำไ้ีแล้ว... สู้ๆ ! ” ุโรูำปั้นึ้นฟ้าในแบบที่ไม่มีวามระือรือร้นเลยสันิ และนั่น็มีแ่ทำให้นผมน้ำาลหุหิมาว่าเิม
“ อึ.. ันไปอให้หมอนั่น่วยแ่แรทำไมเนี่ย..” มาฮิรุหันมาถามัวเออย่าเือๆ โยที่แว่ไม้วาไปมาเหนือบริเวอ รี้ในมืออเาระุ่อนะพุ่ไป้าหน้าอย่ารวเร็ว ผู้เป็นเ้าอไ้แ่ร้อ้วยวามใแล้วับมันให้แน่นึ้น ทิศที่มันำลัมุ่หน้าไปือทิศที่เอร์แวมพ์อเานั่อยู่ และูเหมือนว่ามันะยิ่เพิ่มวามเร็วมาึ้นไปอี้วย
“ ุโร ! ระวั ! ” เาร้อ พยายามอย่ามาที่ะเือนอีฝ่าย แ่ทันในั้นเอ อยู่ๆ รี้เ้าปัหา็หยุเอาื้อๆ แรที่เหลือาารเลื่อนที่เหวี่ยัวมาฮิรุ่อไป้านหน้า พุ่เ้าใสู่่หูอเา เ็หนุ่มหลับาแน่นามสัาาะนเ้าับแผ่นออุ่น วแนว้าพาอยู่บริเวสะโพอเา มาฮิรุราเสีย่ำ ่อนะยศีรษะึ้น และเมื่อเปิเปลือาึ้นมาีๆ เา็พบับสีแอนัยน์าอีฝ่าย ลมหายใพลันิั มูอเานเ้าับส่วนเียวันอุโรอย่าุ่ม่าม
เาำลัร่อมุโรอยู่ แนทั้สอเท้าอยู่บน้านหน้าอม้านั่ และปาอพวเา็ห่าันเพียไม่ี่นิ้วเท่านั้น ุโรเอ็ูเหมือนะใไม่แพ้ัน เ้าัวไม่แม้แ่ะยับเพื่อผลัอีนออแล้วไปเ็บมันฝรั่ทอแสนล้ำ่าอน ทั้สอยั้อันและันอยู่เ่นนั้นโยไม่รู้ะทำอย่าไรีับสถานาร์ที่เิึ้นนระทั่มีใรบานเริ่มส่เสียเียร์
“ วู้ฮู ! ”
“ ไปหาห้อะนะพวนาย ! ”
ลุ่มนที่ผ่านมาส่เสียะโน ามมา้วยเสียผิวปาล้อพวเา และอนนั้นเอที่วามเป็นริไล่ามมาฮิรุทัน เ็หนุ่มรีบะายลมาาร่าออีฝ่าย ใบหน้าหวานแ่าน เารีบหันไปเรียรี้อัวเอ ทำให้มันหายไป ่อนะเินุ่มๆลับไปในทิศออพาร์เม้นท์นเอ
เาไม่ยอมที่ะหันไปมอุโรในะที่นพึมพำเสียแผ่ว “ อโทษ.. ”
“ ไม่เป็นไร ” มาฮิรุไ้ยินอีฝ่ายพึมพำลับมา และลอทาลับ พวเาทัู้่็ไม่มีใรเอ่ยปาพูอะไรออมาเลย
รั้ที่ 2
มาฮิรุหวีผมอนอย่าเร่รีบ และในะเียวัน็พยายามอย่ายิ่ที่ะยัเท้าัวเอให้ลไปในรอเท้าแล้วผูเือให้เรียบร้อย สาเหุที่เา้อรีบร้อนมานานี้็เป็นเพราะเมื่อืนมีพายุลูให่เ้า ทำให้อพาร์เม้นท์อเาไฟับ ส่ผลให้นาฬิาปลุที่เาั้ไว้ถูรีเ็ และหาไม่ใ่เพราะเาื่นนอนในั่วโมนี้อวันมาลอหลายปีแล้วล่ะ็ ป่านนี้เา็ยัไม่ื่น แ่ถึระนั้น เา็ยั้าว่าปิไปร่วมยี่สิบห้านาทีอยู่ี
เ็หนุ่มโยนหวีไป้าัว้วยยอมแพ้ที่ะัผมอน านั้น็ว้าเอาระเป๋าสะพายึ้นบ่า เรียมพร้อมที่ะทะยานออไปนอประู แ่ในอนนั้นเอ เา็นึึ้นมาไ้ว่าู่หูอเาไม่อยู่้วย
“ ุโร ! ันไม่มีเวลาแล้วนะ ! ” มาฮิรุระาประูห้อนอนเปิออ แล้วเา็ไ้เห็นนที่ามหาอยู่ในร่ามนุษย์และำลััวอยู่ใ้ผ้าห่ม
นผมสีน้ำาล้ออีฝ่ายอย่าอาา เินรเ้าไปแล้วึผ้าห่มออ ุโรไม่แม้แ่ะสะทสะท้าน ้ำยัไม่ยอมปล่อยให้มาฮิรุไ้ึผ้าห่มออไ้ไม่ว่าะออแรมาแ่ไหน็าม “ ื่นไ้แล้ว เ้าแมวี่เ่า ” เาำราม แ่ลับัน แรระุ(ึ่มาว่าแรอมาฮิรุหลายเท่า)าใ้ผ้าห่มึให้ร่าเล็ล้มลไปบนเีย
มาฮิรุพยายามที่ะลุึ้น แ่แล้วมือทั้สอ้าออีฝ่าย็แนเาเอาไว้ับหมอน ้วยวามใ ผู้เป็นอีฟึเยหน้าึ้นมอผู้ระทำ และพบว่าุโรำลัมอลมาที่เา สีหน้าอเ้าัวเ็มไป้วยวามเบื่อหน่าย เือวามรำาอีเล็น้อย
“ ฮะ..เฮ้ ลุออไปนะ ” มาฮิรุพยายามสู้ับแรที่ลมายั้อมืออเา “ ันำลัะไปสา-- ”
“ เียบน่า ”
น้ำเสียเป็นำสั่อย่าที่ไมุ่้นเยทำให้ร่าอมาฮิรุแ็ทื่อ นัยน์าอเ็หนุ่มเบิว้าึ้นเมื่อใบหน้าอเอร์แวมพ์ู่หู่อยๆเลื่อนเ้ามาใล้เามาึ้นทีละนิๆ นระทั่.. หน้าออีฝ่ายมลไป้าๆมาฮิรุ และามมา้วยเสียราัวเียแผ่วเบา
มาฮิรุรู้สึเลยว่าเส้นเลืออเาำลัระุ วามโมโหำลัเพิ่มึ้นเินีวามอทนอเา และในที่สุ…
“ ไอ่แมวี่เ่า !! ”
พร้อมับัารผลัร่าออีฝ่ายลับพื้น ุโรหล่นลพื้นพร้อมับเสีย “ โอ๊ย ” แล้วามมา้วย “ นี่มันเรื่ออะไรัน ? ” แ่มาฮิรุ็ไม่สนใ นผมน้ำาลรีบเินออาห้อไปในทันที ไม่แม้แ่ะหันไปูเลย้วย้ำว่าเอร์แวมพ์อเาะามมาหรือเปล่า
( และืนนั้น เา็ไม่ทำอาหารเย็นใหุ้โรเป็นารลโทษ แม้ว่าเ้าัวะวอนอแ่ไหน็าม )
รั้ที่ 3
“ ไม่มีทา ! ันไม่ทำมันแน่ ! ”
มาฮิรุอบเ็เล็ๆ เารู้สึว่าพวเ็ๆทั้น่ารัทั้ไร้เียสา และเา็มีวามสุับารนั่ฟัเ็ๆเหล่านั้นเล่าถึโลผ่านมุมมออพวเา แ่ถึระนั้น เา็ยั้อยอมรับว่าเทวาน้อยที่ว่า็สามารถเป็นปีศาัวน้อยๆไ้เ่นเียวัน --- ัวอย่าเ่น ในเวลาแบบนี้
วันนี้เาับุโรมาที่ฤหาสน์อาริสึอิ ึถือโอาสแวะมาเยี่ยมเ็ๆับลาสไป้วยในัว แ่สิ่ที่วรเป็นแุ่พัั่วราว็ลับลายเป็นหลายั่วโมอารเล่นเมับพวเ็ๆ ส่วนเมที่ยาวนานที่สุ็เห็นะเป็น ‘ รอบรัว ’ โยมีมาฮิรุรับบท ‘ ภรรยา ’ และุโรเป็น ‘ สามี ’ ผู้ยันันแ็อเา นผมน้ำาลประท้วในอนแร ( ็ทำไมเา้อเป็นภรรยา้วยเล่า ! ) แ่็หยุไปเมื่อเห็นเ็ๆ เริ่มะสะอื้น
แ่อนนี้เา้ออืนำพูอีรั้
“ อร้อล่ะ มาฮิรุ ! ”
“ ใ่ มาฮิรุับเนโะัะเป็นสามีภรรยาันไม่ไ้ถ้าทั้สอนยัไม่ไ้ผ่านพิธีแ่านนะ ! ”
มาฮิรุออ พร้อมับหันไป้อใรบานที่อยู่้าๆัน “ ใรบอว่าันอยาแ่านับหมอนี่น่ะ ? ”
“ เฮ้.. ” ุโรส่เสียเือๆ และในะเียวันนั้น เ็ผู้หิสอน็มาผูโบว์ั่วราวไว้ที่ออเา
“ แล้วทำไมพวเธอไม่ให้ลิลลี่ทำมันล่ะ ” อย่าน้อยๆ เา็ยัูเหมือนผู้หิมาว่า “ หรือไม่็ มิโโนะ ? ”
“ ะ..แ่ ! ลิลลี่น่ะแ่เินว่าะแ่านแล้ว ” เ็น้อยร้อ น้ำาเริ่มลออยู่บริเวหาา “ และมิโโนะ็แ่านไม่ไ้้วย ! ”
มาฮิรุึัสินใเลิทำให้ัวเอปวหัวาารถามและารอถอนัว เายอมรับะารรมัวเอ และโยัีที่เหล่าับลาสเลือัานแ่านามแบบประเพีี่ปุ่น แทนที่ะเป็นแบบะวันึ่เาถูบัับให้ใสุ่เรสแน่ๆ
ร่าบาถูนำทาไปยัห้อน้ำที่เื่อมับห้อเ็เล่นโยมีเ็ผู้หิัวเล็ๆามไปอีเป็นโย ในมืออพวเธอเ็มไป้วยเรื่อประับ และอุปร์แ่ัว อันไ้แ่ หวี ุเรื่อแ่หน้า และ..
“ นั่นิโมโนสำหรับแ่านอริเหรอ ” เาถามออไป้วยรีเฟล์มาว่าะ้วยวามใ แน่นอนว่ารอบรัวอมิโโนะ้อมีอแบบนี้อยู่แล้ว หนึ่เพราะเป็นรอบรัวมหาเศรษี และสอือในรอบรัวออีฟแห่ราะมีผู้หิอยู่หลายนทีเียว
เหล่าเ็สาว่วยเาใสุ่ัล่าว (โยัีที่พวเธอยอมให้เาใสุ่ยูนิฟอร์มไว้้าในไ้) และลาเ้าอี้มาให้เานั่ในะที่พวเธอทำหน้าที่แ่หน้า มาฮิรุเลิล้มวามั้ใที่ะประท้วไปเรียบร้อยแล้ว เายอมให้พวเธอไ้ทำามใ เ็หนุ่มหลับาลเพื่อป้อันเรื่อสำอาไม่ให้เ้าา สัมผัสแผ่วเบาราวนนอแปรทำให้เาอยาาม แ่เา็ลั้นใเอาไว้้วยลัวะทำให้ผลานอพวเ็ๆ้อเสียหาย
“ เรียบร้อย ! เสร็แล้วล่ะ ! ”
“ ลืมาไ้แล้วนะ ! ”
มาฮิรุ่อยเปิเปลือาึ้นมาทีละ้าอย่าหวั่นๆ ลัวที่ะเห็นัวเอในสภาพเหมือนัวล แ่ภาพบนระลับบออีอย่า มันไม่ไ้แย่อย่าที่เาิ ร่าบาลอยมือ้าหนึ่ แล้วนในระทำาม บ่บอัเนว่าภาพที่เาเห็นือัวเาเอไม่ผิแน่
เา้อยวามีวามอบเหล่านี้ให้ับพวเ็สาว ิโมโนสีาวูเหมาะับเามา บลัออนับลิปสิปริมาน้อยๆปราแ่สายา เาูสวยมาริๆ เหมือนับเป็นเ้าสาวในานแ่านอเธอ --- ิมาถึรนี้แล้วมาฮิรุ็ว่าัวเอในใ เาเป็นผู้ายนะ เาไม่วระูีในุผู้หิสิ ! และในอนนั้นเอ แรึเบาๆที่แนิโมโน็ึเาออมาาภวั์วามิ
“ ถึเวลาไปไ้แล้วนะ ! ”
มาฮิรุถูนำทาออไปาห้อน้ำ เ้าสู่ห้อเ็เล่นที่เ็นอื่นๆัสถานที่เรียมเอาไว้แล้ว ับลาสัวน้อยทั้หลายระัระายอยู่ทั่วห้อ บ้า็นั่บนเ้าอี้ บ้า็นั่ัสมาธิอยู่ับพื้น อไม้าสวนถูเ็มาประับห้ออย่าไร้แบบแผน และบนพื้น็มีผ้าสีาวผืนยาวทอัวาุที่เายืนไปยัุทีุ่โรและเ็อีนหนึ่ึ่ยืนบนเ้าอี้อยู่ ภาพที่เห็นทำให้มาฮิรุระบายยิ้ม้วยวามบันที่สิ่ที่เป็นไปามแบบี่ปุ่นมีแุ่อเาเท่านั้น
นรีเริ่มบรรเล เ็สาวนหนึ่อแนมาฮิรุเอาไว้ และพาเาเินไปามทาเิน
“ เาสวยมาเลย.. ”
“ ันอยาให้เามาเป็นเ้าสาวอันั ! ”
“ ันเผลอนึไปว่าเาเป็นผู้หิเสียอี ว่ามั๊ย ? ”
มาฮิรุรู้สึเลยว่าแ้มัวเอร้อนึ้นเพราะำมาบรรา ‘แ’ และเมื่อเามาถึปลายทา เ็สาวนเิม็ปล่อยเา แล้วเินไปนั่อยู่้าๆพี่น้ออเธอ ร่าบา้มหน้ามอพื้น้านล่านิ่ เาไม่อยาไ้ยินว่าุโระพูอะไรเี่ยวับัวเาในอนนี้บ้า (มัน็ไม่ใ่ว่าเาสนในสัหน่อย ใ่มั๊ย ? )
ผู้รับหน้าที่เป็น ‘บาทหลว’ ระแอมไอเล็น้อย่อนะเบนสายาลไปที่ ‘ไบเบิล’ ในมือึู่แล้วล้ายับหนัสือนิทานเรื่อหมีสามัว
“ พวเรามาุมนุมัน ที่นี่ ในวันนี้.. ”
มาฮิรุฟัเธออย่าไม่ั้ในัพร้อมับสะัวเอไว้ไม่ให้เยึ้นมามอเอร์แวมพ์อน อีฝ่ายไม่ไ้พูอะไรออมาเลยสัำนับั้แ่เห็นเาออมาาห้อน้ำ และวามเียบนี้็แย่ยิ่ว่าารไ้ยินำพูวนโมโหออีฝ่ายเสียอี มาฮิรุำลัะโพล่ใสุ่โรให้พูอะไรบ้า แ่เ้าัวลับพึมพำอะไรบาอย่าออมาเสีย่อน
“ …็ไม่ไ้แย่นี่ ”
ผู้เป็นอีฟถึับอ้าปา้า หลลืมวามเินอายไปั่วะ แล้วเยหน้าึ้นมอุโร ร่าสูเบนสายาไปมออีทา แ้มึ่ี้วยเพราะไม่่อยออแลับมีสีมพูแ้มอยู่ประปราย มาฮิรุยั้ออีฝ่าย่อไป นี่เป็นรั้แรที่เาเห็นเอร์แวมพ์อเาเิน แถมยัหน้าึ้นสีอี เาล่ะอยารู้ริๆ ว่ามีอย่าอื่นอีไหมที่เาะทำให้อีฝ่า—
“ อนนี้ อให้เ้าบ่าวูบเ้าสาวไ้ ! ”
มาฮิรุหลุาอาารมึนแล้วหันวับมายับาทหลวทันที “ อะ.. อะไรนะ ?! ”
เ็สาวนัล่าวแย้มยิ้มอย่าไร้เียสาให้พวเา ในะที่เ็นอื่นๆเริ่มะโนประสานัน “ ูบเลย ! ูบเลย ! ูบเลย ! ”
มาฮิรุำลัะเป็นลมเพราะปริมาเลือที่สูบีึ้นมาที่แ้ม เาพยายามะะโนสู้ับเสียเียร์อพวเ็ๆ " เี๋ยว่อน ! เี๋ยว ! พะ..พวเราูบันไม่ไ้ ! "
เหล่าเ็น้อยทั้หลายเียบไป หันมามอมาฮิรุเป็นาเียว
“ ทำไมล่ะ ? ” ลุ่มับลาสเริ่มส่เสียสะอื้น สายาราวับลูสุนััวน้อยๆอออ้อนเ็มพิั
“ พะ..เพราะว่า ” เา้อรีบิอะไรบาอย่ามาเป็น้ออ้า่อนที่พวเธอะเริ่มร้อไห้ “ ุโรไม่อยาไล่ะ ! แล้วมัน็เป็นารเสียมารยาทที่ะบัับให้นอื่นทำสิ่ที่เาไม่อยา ถูมั๊ยุโ-- ”
เสียอมาฮิรุหายไปเมื่อมือหนาออีฝ่ายับอยู่ที่าอเา เยมันึ้นให้เาลับมาเผิหน้าับเ้าอนัยน์าสีแ วามริัอันแปลประหลาายัอยู่ในแววาู่นั้น และในะเียวัน ร่าสู็เริ่มลระยะห่าระหว่าพวเา
เาะ้อเป็นลมล้มพับไปแน่ๆ ถ้าเป็นแบบนี้่อ แ่อย่าไร็ี มาฮิรุ็ทำไ้เพียมออบวาออีฝ่าย ริมฝีปาอุโรเลื่อนเ้ามาใล้ส่วนเียวันอเาอย่า้าๆ
แสแฟลสว่าวาบึ้นมาาทาที่นั่ ‘แ’ ามมา้วยเสียทุ้มที่เป็นเสียหัวเราะเล็ๆ
มาฮิรุหมุนศีรษะัวเอไปามทิศัล่าวเล็น้อย แล้วเา็พบับร่าอลิลลี่ึ่ำลัถือล้อถ่ายรูปอย่าไร้เียสา
“ นาย ! ” เาพู และนั่น็พลอยทำให้เ็ๆหัวเราะอบใ
ให้ายสิ มันไม่มีอะไระแย่ไปว่านี้อีแล้ว
ทันในั้นเอ ประูห้อเ็เล่น็พลันเปิออ “ ลิลลี่ ! นายรู้รึเปล่าว่า— หวา ิโระ ?! นายใส่บ้าอะไรอยู่เนี่ย ?! ”
มาฮิรุรีบหันไปอีทาเพื่อ่อนหน้าัวเอามิโโนะพร้อมับพยายามลบเรื่อสำอาบนหน้าอย่าเอาเป็นเอาาย ุโรพึมพำอะไรบาอย่า่อนะเปลี่ยนไปเป็นร่าแมว ร่าบาเมินเสียประท้วอพวเ็ๆที่ผลานอพวเาถูทำลาย ลิลลี่็ร่วมับพวเธอ้วย ไม่สะทสะท้าน่อสีหน้าเอาเรื่ออผู้เป็นนายเลยแม้แ่น้อย
“ อีนิเียวแท้ๆ ! ”
มาฮิรุสาบานเลยว่าเาะไม่มีวันเล่นรอบรัวอีเป็นรั้ที่สอ
+1
“ หยุยิบลูเลล์มาไ้แล้ว ! ”
“ ไม่ ”
มันเป็น่วเวลาลาืนอวันเสาร์ หรือที่รู้ัันในื่อ Game Night มาฮิรุและุโรำลัเล่นมาริโอาร์ทันามปิ สิ่ที่ผิปิมีเพียอย่าเียว นั่นือ รั้นีู้เหมือนผู้เป็นอีฟะเป็นฝ่ายนะ
มาฮิรุไม่รู้ว่าเป็นเพราะุโรยอมให้เานะ หรือเป็นเพราะเาพันาึ้นันแน่ แ่เา็ไม่ไ้สนใ เาะ้อนะเอร์แวมพ์อนแล้วเะอีฝ่ายสัเปรี้ยให้ไ้ เาบัับโท้อัวเอไปามเส้นทา พยายามที่ะสร้าระยะห่าับโยิอุโรให้ไ้มาที่สุเท่าที่ะทำไ้ เาโยอนโทรลเลอร์อนไป้าน้าเพื่อหลบรีนเลล์ น้อศอเือบะโนหน้าุโร
“ ระวัหน่อย ” ร่าสูเอ่ยอย่าอไปที สายายั้อับหน้าอ
“ โทษที ันำลัยุ่ับารเอานะนายในเมอนายอยู่ไ ! ” มาฮิรุยิ้มริ่มเมื่อเริ่มเห็นเส้นัยเ้ามาในทัศนวิสัย เาใล้ะนะแล้ว อแ่อีนิเียว..
“ มาฮิรุ ”
สายาอเาไม่ไ้ละไปาอโทรทัศน์ และนิ้ว็ลบนปุ่มอนโทรลแรึ้น “ มีอะไร ? ”
มืออุ่นๆ้าหนึ่ประอใบหน้าอเาให้หันมาทาุโร และเ้าัว็ัารทาบริมฝีปาลบนส่วนเียวันอเาอย่ารวเร็ว มาฮิรุรู้สึว่าอนโทรลเลอร์หลุามืออนที่เอร์แวมพ์อมี้เียถอนูบออ สมออเาเหมือนับเพิ่ประมวลผลไ้ว่าเมื่อสัรู่เิอะไรึ้น
“ ันนะ ”
มาฮิรุหันลับไปมอหน้าอโทรทัศน์ทั้ๆที่ยัุนอยู่ และเา็เห็นโยิำลัเ้น้วยวามีใที่ไ้อันับหนึ่ ในะที่โท้ผู้แสนน่าสสารอเาำลัพยายามะับผ่านำแพ เ็หนุ่มระพริบา ปล่อยให้เรื่อราว่อยๆไหลหลั่เ้าสมออย่า้าๆ และ..
“ นาย.. ” เาหันไปถลึาใสุ่โร “ ไอ่นี้โ !! ” แล้วัารว้าเอาหมอนที่อยู่ใล้มือที่สุึ้นมาทุ่มใส่หน้าอู่หู อีฝ่ายหลบมันไ้ แ่มาฮิรุ็ยัไม่ยอมแพ้ และพยายามที่ะฟาร่าสูว่า้วยหมอนให้ไ้
“ นอะไร ใร้ายับแมวแสนน่ารัไ้ลอ.. ”
“ นายไม่มีสิทธิ์ใ้้ออ้านั้นถ้านายไม่แม้แ่ะอยู่ในร่าแมวนะ !! ”
มาฮิรุเมินเย่อ้อนเนื้อในอ้า้ายที่ำลัเ้นรัว และวามรู้สึที่เริ่มีมวนใน่อท้อเพื่อที่ะัารับเอร์แวมพ์อน่อน
...ุโรแสบมา *มาแบบ .ไ่ ล้านัว*
และวามแสบับวามน่ารันั่น็เป็นเหุผลให้เลือแปลฟินี้นั่นเอ่ะ ≧▽≦
สาเหุที่มาแปะฟิแปล่อน็เพราะว่าไม่มีฟิไทยให้อ้าอิ (มีแ่มัะแปลอรัพิม์)
เลยอยาทำวามุ้นเยับัวละร่อนะลมือแ่เอน่ะ่ะ *หัวเราะแห้ๆ*
สำนวนภาษาอาแปร่ๆบ้านะะ สารภาพว่านี่เป็นฟิแปลฟิแรในีวิเลย
เราแปลโยพยายามศัพท์าาน้นบับให้ไ้มาที่สุ
แ่บาอันเราเพี้ยนไปทั้ประโย็มี (?) แ่ยัไ็ยัวามหมายล้ายๆันนะะ (¯▽¯；)
ถ้าผิพลาอะไรยัไ็ออภัยไว้ ที่นี้้วย
น้อมรับทุำิ-มนะะ XD
ปัิมลิิ#1 ในส่วนอมาริโอาร์ท อันนี้ือเราไม่รู้ว่าปิทุนเรียอะไรัน
็เลยใ้ทับศัพท์ไปว่ารีนเลล์ ( Green Shell ) ับบลูเลล์ ( Blue Shell )
( ืออนเล่นเอะเรีย ไอ่ระอเียวๆ ับ ไอ่ระอฟ้าๆ orz )
ปัิมลิิ#2 อบุทุนที่รอ่ะ 55555 สารภาพว่านี่ใมาที่มีนแอเฟบ่อนะล
และเพื่อไม่ให้รอนานเินไปเลยรีบเอาฟินี้มาลให้ หวัว่าะอบันนะะ !
( ิูสิะว่าหน้าหลัยัแ่ไม่เสร็็เอาฟิมาลแล้ว 555555555555555 )
ความคิดเห็น