คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : 01 - Trouble
ผ่านไปเป็นสัปาห์หลัาที่ผมส่้อวามนั้นไป็ไม่ไ้รับ้อวามใอบลับมาอี ไม่่อยเ้าใว่าเป็นเพราะสิ่ที่พิมพ์ไปนั้นทำให้อีนลำบาใหรือเปล่า
แ่ิในอีแ่ เาอาำลัมีวามสุอยู่ หรืออย่าน้อยอนนี้็อาะไม่ไ้ทุ์ใอะไร
แ่็อที่ะรู้สึแปล ๆ ไม่ไ้อยู่ี
“เป็นไ ยัไม่เลิทำหน้าั้นอีเหรอวะนนท์”
เือนะรุ่นเียวันนั่ลที่ม้านั่ฝั่ร้ามถามออมาพร้อมนมปัที่เ็มปา
ผมส่ายหัวเบา ๆ เพราะมันทำัวไม่ไ้ีเหมือนหน้าาเลย อยารู้ว่าถ้าสาว ๆ
ที่ามรี๊มันมาเห็นเ้าะว่ายัไ
“หน้ายัไ”
ผมถามออไปพร้อมับลระับเสียเรื่อเล่นีี
Sony Walkman เรื่อโปรที่ไ้มาาน้าสาวอนวันเิเมื่อสอปี่อนล
“หน้าแบบเมื่อวาน”
และอีอย่าที่เป็นวิน็ือวามวนีนหน้าาย
ที่มันแสออมาอย่าไม่ไ้ใส่ใ
มันทำเหมือนับว่ามันไม่ไ้สนใับแ่ละประโยที่ออมาาปา
ึ่ผม็ยัไม่รู้อยู่ีว่ามันไม่ไ้สนใริ ๆ
หรือทำท่าทีไปอย่านั้นเย ๆ หรือว่าที่ริแล้วมันโระสนใ รู้ไ้ยัไน่ะเหรอ
ผมเยนั่ินเบียร์ับมันสอนแล้วมัน็บรรยายรายละเอียอเพื่อนทุนออมาอย่าละเอียยิบ
ละเอียนิที่ว่าวันไหนที่เพื่อนผู้หินหนึ่ในลาสใส่เสื้อแ็เ็สีำมีปแสว่าหล่อนไป้าับแฟนมา
แ่็อีนั่นล่ะ ผมไม่รู้อยู่ีว่าสิ่ที่มันพูออมาริบ้าหรือเปล่า
แ่มัน็เป็นอมันแบบนี้มาั้แ่ไหนแ่ไร
ผมเลือที่ะยัไหล่และไม่อบ เพราะเอาเ้าริแล้วในลุ่มผม็ไม่ใ่นพูมานัหรอ
และมัน็ไม่ไ้ใส่ใอะไรนอาโทรศัพท์รหน้า ผมอบารเ้าสัมนะ
อบารอยู่ับเพื่อนลุ่มให่ ๆ มันสนุีเวลาที่ไ้ฟัพวมันุยอะไรไร้สาระัน
แ่ผม็อบารอยู่เียบมา ๆ ้วย ยัไีล่ะ มันูย้อนแย้ แ่ผมเป็นแบบนั่นล่ะ โีเพื่อน
ๆ ็ูเ้าใี ถ้าผมเียบ พวมัน็ะไม่มาเ้าี้อี
ใรบานมาล้วไฟแ็ในระเป๋าเสื้อผมโยไม่ไ้อและผมเอ็ไม่ไ้ใส่ใะเยหน้าึ้นาโทรศัพท์ที่ำลัพิมพ์้อวามอบน้าสาวที่ถามว่าอยาไ้อะไรที่ี่ปุ่นบ้า
แน่นอนว่ามันือีีอัลบั้มวโปรอผม น้ารู้้อนั้นีแม้ว่าผมะมีมันอยู่แล้ว
แ่เพียแ่เพราะว่าผลินละประเทศเท่านั้นเอ ็นั่นล่ะนะ
อะไรที่มาาี่ปุ่นมัน็ูมีราาึ้นมาทั้นั้น ะพูแบบนั้น็เินไป
แ่ผมว่าทุอย่าที่มีานผลิในประเทศนี้มันูน่าื้อไปะหม
“นนท์ มึะเ้าอบรบไรนี่มั้ยวะ”
เมธีถามผมพร้อมับวาแ้วาแฟำลรหน้า
ใ่ ผมอยู่ที่ร้านาแฟ ะเรียว่าเป็นแหล่่อสุมประำ็ไ้ ร้านโล่ ๆ
ที่ปลุม้วย้นไม้นานิพร้อมเฟอร์นิเอร์ไม้ที่เ้าอร้านทำมันึ้นมาเอับมือ
เหมาะับารื่ม่ำับาแฟและสูบบุหรี่ เพราะร้านเปิโล่ มีเพียหลัาที่ทำาพลาสิใสเพื่อันฝนึ่หนาแน่นไป้วยไม้เลื้อยทั้หลายอ
พี่๋อ ผู้เป็นเ้าอร้าน และพวเราสนิทับเานิที่ว่ามีหน้าที่เสิร์ฟาแฟให้ทั้ัวเอและลู้านอื่น
ในรีที่นเยอะมา ๆ
“เ้าิ ไม่ั้นะมาทำไม”
“เออ ูฝา”
ฝา ็ือฝาเ็ื่อ
ผม็ับมันเหมือนันนะว่ามันะแุ่นัศึษาทำไมถ้าะมาแล้วไม่เ้าอบรม
แ่็ไม่ไ้ถามอะไร่อนอาพยัหน้าให้ไป เราเพิ่ผ่านไฟนอลเทอมหนึ่มาหมา ๆ
ใ้าอทุนึล้ำามธรรมเนียมนิยม
และเป็นอนนั้นเอที่ผมเห็นใรอีน้มหัวเพื่อหลบรา้นไทรที่ย้อยลมาบริเวทาเ้าร้าน
เพราะมันยาวเินว่าะเินผ่านเ้ามาเย ๆ ไ้แล้ว
อนนั้นเอที่เามอมาทานี้
ผมมอลับโยที่ไม่รู้ว่าัวเอใ้สายาแบบไหน วระทัทายหรือเปล่า แ่เป็นเาเอนั่นล่ะที่ลาสายาออไป
่อนะเินเ้าไปสั่าแฟที่เาท์เอร์ ึ่เป็นห้อระเล็ ๆ
และเป็นส่วนเียวอร้านนี้ที่ิเรื่อปรับอาาศ
ผมัสินใเ็บอใส่ระเป๋า เรียมเินึ้นอาารเรียนเพื่อเ้าอบรมอะไรสัอย่าอะ
มันยัเหลือเวลาอีรึ่ั่วโมึ่แน่นอนว่ามันผิวิสัยอพวผม
และเพื่อนเวรพวนี้ะ้อมีำถาม ผมแ่ไม่อยานั่อยู่แล้วทำหน้าไม่ถูแ่นั้นเอ
ผมไม่อบเวลาที่วบุมัวเอไม่ไ้ แ่็ไม่ไ้มีวามล้ามาพอที่ะเ้าไปทัเาเวลานี้
ไม่แน่ใว่าที่ริแล้วเราสนิทันพอที่ะทัทายันในเวลาปิหรือเปล่า
“ไอ้เหี้ยนนท์ ะไปไหน”
นั่นไล่ะ
“ี้”
นั่นเป็นประโยัวามรำาที่ีเยี่ยม
ทีนี้ผม็ไม่ไ้น่าสนใเท่าาแฟและบุหรี่รหน้าพวมันอี่อไป
และเป็นอนนั้นเอที่ผม้มหัวให้ับรา้นไทรอพี่๋อพร้อมับรับรู้ถึสายาู่หนึ่ที่มอมาาโ๊ะไม้ัวเล็ที่ั้อยู่โน้นไม้นั่น
แวบเียวที่ผมหันลับไปมอเป็นเวลาเียวันับที่น ๆ นั้น้มหน้าลมอโทรศัพท์มือถือในมือ
ผมเิน่อ
และไม่หันลับไปทานั้นอี
_ _ _
18th December 20XX
01.13 a.m.
[สวัสี]
เสียแ้เือน้อวามทำผม้อวาหนัสือในมือล
ผมปิเทอมแล้ว แ่็ยัไม่รู้สึอยาลับบ้านเท่าไหร่ อยานอนเย ๆ
อยู่ที่หอหลัาอหลับอนอนมานาน
มูราามิ็ยัเป็นมูราามิ ผมถอนหายใเบา ๆ
เพราะรู้สึปวาับารอ่านหนัสือนาน ๆ พัหลัมานี้ผมใ้สายาหนัเินไปหน่อย
และเมื่อเยหน้ามอหน้าอเฟบุที่เปิ้าไว้็พบับ้อวามอเานที่ผมเพิ่เอที่ร้านาแฟเมื่อเที่ยนี้
เป็น้อวามแรหลัาที่มันึ้นว่าเาอ่าน้อวามนั้นอผมเมื่อสัปาห์่อน สั้น
ๆ ่าย ๆ เหมือนเิม สวัสี
ะ้ออบไปว่ายัไนะ...
{หวัี}
{ที่ริวันนี้เราเห็นมั้วย
ที่โพเอททรี่}
ใ่ โพเอททรี่ ที่มาา Poet(ree) Coffee ร้านอพี่๋อนั่นไ
‘บทวีือสิ่สวยามนะนนท์
แ่สิ่ที่สวยามริ ๆ าม้วยัวอมันเอือ ธรรมาิ’
พี่๋อพูแบบนั้นับผมั้แ่รั้แร ๆ
ที่เริ่มสนิทัน ผมอบั้แ่ื่อและทุ ๆ อย่าในร้านนั้น นอา้นไม้ที่ปลุมทั้ร้าน
ทุอมุมที่เป็นพื้นสัมผัสถูแ่้วยบทวี ผนัปูนเปลือยเ็มไป้วยบทวีื่อั
โ๊ะ เ้าอี้ไม้ในร้านบาัว็ถูสลั้วย้อวาม่า ๆ
หรือแม้ระทั่้นไม้บา้น็มี้อวามิเอาไว้ บาที็ไม่ใ่าวีที่มีื่อเสีย
หรืออาเป็นบทที่เ้าอร้านเียนมันึ้นมาเอ อาะามหรือเ็บปว
แ่มัน็รู้สึีเสมอทุรั้ที่ไ้อ่าน
[อืม เรา็เห็น]
แล้วยัไ่อนะ
ผม้ออบไปว่าอะไรล่ะถ้าเาพิมพ์มาอย่านี้
{แ่เราไม่ล้าทัน่ะ}
[ทำไมล่ะ]
{ไม่รู้สิ เราไม่แน่ใว่าเราวรทัมั้ย}
[ทำไมล่ะ]
{เฮ้
เราไม่รู้้วย้ำว่าที่ริแล้วสนิทันพอที่ะทัันในเวลาปิหรือเปล่า}
[นี่เราไม่สนิทันั้นเหรอ]
{ไม่รู้สิ}
[…]
{แล้วทำไมมัไม่ทัเราล่ะ ทำไมทำเป็นไม่เห็นเรา}
[เรา็แ่ไม่รู้ะเริ่มทัยัไ]
เา็เหมือนันนั่นล่ะ
เราอบไม่ไ้ว่าสนิทันหรือเปล่า
แล้ว็ไม่รู้ว่าวระทำัวยัไในอนที่เอันในีวิริ
อาเป็นเพราะผมรู้เรื่อราวอเามาเสียมามาย หรืออาะเป็นเพราะประโยนั้นที่ผมส่ไป
ผม็แ่อยาะ่วย
แล้วนี่เาะทัมาทำไมันนะ ไม่รู้ว่าเา้อารวาม่วยเหลืออะไรหรือเปล่า
ไม่รู้ริ ๆ แล้วว่าวระอบลับไปว่าอะไร
{ั้แ่วันนั้นทีุ่ยัน มั็ไม่อบเราลับมาอีเลย}
{เราแ่อยาะ่วยนะ}
[เราอโทษ]
ผมไม่เ้าใำอโทษอเาเลย อะไรอเาวะ
เ้าใยาะมัเลย
[เอาี้ไ้มั้ย]
เอายัไ ฝ่ายร้ามพิมพ์้อวามอยู่นาน พิมพ์ ๆ
ลบ ๆ อยู่นั่น มูราามิไม่ไ้อยู่ในวามิอผมอี่อไป ผมรอ้อวามอย่า่อ
อยารู้มา ๆ ว่าเา้อารอะไร
แล้ว็้อสะุ้เมื่อมันึ้นว่ามีสายเรียเ้าผ่านโปรแรมแทาฝ่ายร้าม
ผมไม่ล้าที่ะรับ ไ้แ่มออยู่แบบนั้น ไม่เ้าใอยู่ีว่าเา้อารอะไร
[เฮ้ รับสิ]
[เร็ว ๆ เลย]
้อวามเ้ึ้นมาพร้อมันับสายเรียเ้าที่ัึ้นอีรั้ ผมึรับ
“ฮัลโหล”
<นึว่าะไม่พูะอี>
“เป็นอะไรหรือเปล่า”
ผมถามออไป้วยวามแปลใ
ิว่าอาะมีเรื่อไม่สบายใอยาะเล่าล่ะมั้ถึไ้โทรมา ทว่าปลายสายลับเียบไป
นผม้อส่เสียไปอีรั้เพื่อถามว่ายัอยู่ไหม
<ที่บอวันนั้นน่ะ>
<ที่บอว่าะ่วย ะ่วยยัไ>
เาถามลับมาเสียเบา
และนั่นทำให้ผมใแว่ไปหนึ่ที เพราะที่พิมพ์ไปวันนั้นผมแ่รู้สึอย่านั้นเย ๆ
แ่รู้สึว่าวามปวร้าวอเาวระไ้รับารเยียวยาบ้า
แ่พอเอาเ้าริผมไม่แน่ใ้วย้ำว่า้อ่วยเาาอะไรบ้า และะ่วยไ้ยัไ
แ่มันมีำอบในใผม ทาออปัหาอเาน่ะ ทาออที่ผมิว่ามันน่าะี่อเา
“ะโรธเรามั้ย...”
“ถ้าเราะบอว่า เอ่อ...”
<อะไรวะ พูมาิ>
<พูมาเลย>
ประโยถัมาเาปรับน้ำเสียให้นุ่มึ้นนินึาประโยแร
และเป็นอนนั้นที่ผมัสินใพูออไป
“เราว่ามั้อไปปรึษาหมอ”
“เฮ้ๆๆๆๆ ือฟัเรานะ มันไม่ไ้แย่หรืออะไรเลย
เราเ้าใในทุอย่าที่มัเล่าให้เราฟันะเว่ย เราพยายามทำวามเ้าใ
เราุยับเพื่อนที่เรียนหมอและมัน็อธิบายให้เราฟั...”
“หมายถึเราไม่ไ้เล่าว่ามัเป็นใรและเล่ารายละเอียอะไร
เราแ่ปรึษามันเย ๆ มันอยาให้ลอไปปรึษาุหมอู เราเื่อว่ามันะีึ้น
และเราพาไปไ้นะ เราไปเป็นเพื่อนไ้”
“โอเมั้ย ือมัน้อ...”
<ิว่าเราไม่รู้เหรอวะว่าเราเป็นอะไร>
ประโยนั้นอเาูำพูรัวเร็วอผมออไปและถึับลั้นหายใโยไม่รู้ัว
เพื่อนผมบอว่าผู้ป่วยมัะอ่อนไหวับเรื่อแบบนี้ แ่ารรัษามันือเรื่อำเป็น
มันบอับผมว่าอย่าปล่อยเาไว้ ยัไ็้อพาเาไปหาหมอ ยิ่เร็วเท่าไหร่็ยิ่ี
แ่อนนี้ผมไม่รู้แล้ว
ไม่รู้ริ ๆ ว่าผมพลาไปแล้วหรือเปล่า
ำพูอผมเป็นอีสิ่ที่ทำร้ายเาใ่มั้ย
ไม่รู้แล้ววระทำยัไ่อไป
<ฝันีนะ>
นั่นือประโยสุท้ายที่เาอบลับมา่อนะวาสายไป
ความคิดเห็น