ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    [Taeny x Taengsic] Waiting Forขอชั้นรักคุณได้มั๊ย…..

    ลำดับตอนที่ #3 : ตอนจบของความทรงจำ…..

    • อัปเดตล่าสุด 5 ต.ค. 56


    Chapter 2  ตอนจบของความทรงจำ…..

     

              หลังจากวันนั้นที่ตกปากรับคำคบกับเธอคนนั้นไปอย่าง งงๆ  ชีวิตที่เคยสงบจนเรียกว่าเฉื่อยชาแทบจะได้ของคิมแทยอนก็เปลี่ยนไป    จากที่เคยต้องเดินไปโรงเรียนคนเดียว กินข้าวกลางวันคนเดียว  ว่างๆไม่มีอะไรทำก็เอาแต่อ่านหนังสือไม่สนใจใครและและไม่มีใครสนใจตอนนี้ไม่เป็นอย่างนั้นอีกแล้ว      คงไม่ต้องเดากันหรอกนะว่าใครเป็นตัวต้นเหตุถ้าไม่ใช่สาวตายิ้มน่ารักคนนั้น

     

    “แทยอนอ่าวันนี้เค้าอยากกินไอติมร้านนั้น” นั่นไง บ่นถึงไม่ทันไรก็มาตรงเวลาเลิกเรียนจริงๆ

     

    “อะไรของเธอ”

     

    “เอ๊า ก็เค้าอยากไปกินกับแทแทสองคนนี่”

     

    “อย่ามาเรียกตีสนิทอย่างนี้ได้มั้ย มันฟังดูตลก”

     

    “คนเป็นแฟนกันเค้าก็เรียกกันแบบนี้แหละเธอก็แค่เรียกชั้นว่าฟานี่โอเค๊”

     

    “ไม่”

     

    “แทแท! พอโดนขัดใจเข้าหน่อยก็ทำหน้าบูดเป็นตูดเป็ดทุกที จนแทยอนต้องตามง้อ กว่าจะหายงอนก็เล่นเอาเด็กเนิร์ดแทบปาดเหงื่อ ก็ไม่เข้าใจตัวเองเหมือนกันว่าจะง้อไปทำไม

    รู้แค่ว่าไม่อยากเห็นคนตรงหน้านี้โกรธ หรือเสียใจก็เท่านั้น  บางทีใบหน้าของเธอก็เหมาะกับรอยยิ้มหวานๆนั่นมากกว่า

     

    “เสาร์นี้ไปดูหนังกัน นะนะ” ใบหน้าเรียวหันมาทำตาหยีให้ก่อนจะปาดครีมเค้กเข้าปาก ต่อจากไอติมก็เป็นเค้กตามแผนที่ไม่เคยวางไว้ล่วงหน้าของคนเอาแต่ใจ  

     

    “ไม่ได้หรอก จะอ่านหนังสือ”

     

    “โหยย อีกละ”

     

    “เลิกงอนได้แล้วน่า ชั้นก็เป็นแบบนี้แหละ” แทยอนนั่งท้าวคางมองคนหน้ารักทำปากยู่แล้วรอยยิ้มจางๆก็ปรากฏบนใบหน้าใต้กรอบแว่นนั่น

     

    “ยิ้มอะไร”

     

    “ป่าว”

    อะไรนี่ เกิดอะไรขึ้นกับใจของชั้น เพียงแค่คนตัวเล็กตรงหน้ายิ้มออกมาทำไมชั้นต้องใจเต้นแรงด้วยนี่  แล้วนี่อะไรรอยยิ้มที่ทำให้รู้สึกอบอุ่นอ่อนโยนนั่นอีก  นี่ชั้นเป็นอะไรไปทิฟฟานี่

    “แทยอนบ้า!

     

    ไม่รู้นานเท่าไรแล้วที่แทยอนเอาแต่ยิ้มอย่างไม่มีสาเหตุ บางทีการมีทิฟฟานี่เข้ามาในชีวิตก็ไม่ได้ทำให้เดือดร้อนหรือมีผลร้ายอะไรนัก ทุกๆเช้าคนน่ารักจะมารอรับเขาที่หน้าบ้านเพื่อที่จะเดินไปโรงเรียนด้วยกัน ตอนเที่ยงก็จะมายืนดักรออยู่หน้าแคนทีนเพื่อที่จะลากเขาไปกินข้าวด้วยกัน ตกเย็นคงไม่ต้องพูดถึง ไม่มีทางที่คิมแทยอนจะได้เดินกลับคนเดียวเหมือนเคยอีกแล้ว

     

    “นี่ถามจริง ไม่เหนื่อยหรือไง”

     

    “เหนื่อยอะไรอะ” คนตัวเล็กหันมามองมือเรียวที่จับกันมาตลอดทางกระชับให้แน่นขึ้น

     

    “ก็ มารับมาส่งมาทำแบบนี้น่ะ”

     

    “หืม? เหนื่อยทำไม เราเป็นแฟนกันนะแทยอน”

     

    เธอไม่จำเป็นต้องตามชั้นขนาดนี้ก็ได้” ขาเรียวหยุดก้าวเมื่อมาถึงหน้าบ้านหลังใหญ่

     

    “ก็ชั้นชอบแทยอนนี่” อีกครั้งที่แทยอนไม่รู้จะหาคำไหนมาอธิบายอาการแปลกๆที่มันจะเกิดกับเขา อะไรบางอย่างที่ทำให้อากาศดูร้อน ร้อนจนลามขึ้นมาที่ใบหน้า อะไรบางอย่างที่ทำให้สายตาต้องหลบมองต่ำพร้อมกับจังหวะเต้นแปลกๆที่ก้อนเนื้อด้านซ้าย

     

     “ขเข้าบ้านเถอะ

     

    “ให้ชั้นไปส่งนะ”

     

    “ไม่เอา แค่ซอยถัดไปก็ถึงบ้านชั้นแล้ว”

     

    “แต่

    “อย่าดื้อน่าฟานี่  เอาไว้ถ้าทำการบ้านเสร็จแล้วจะโทรหา” แทยอนบอกคนตรงหน้าด้วยน้ำเสียงอ่อนโยนและส่งยิ้มให้อีกครั้งก่อนจะเดินกลับบ้านของตัวเองไป  รอยยิ้มที่ทำให้คนตรงหน้าต้องใจกระตุกอีกครั้ง

       ใช่ และนี่คือกิจวัตรประจำวันของพวกเขา มันไม่มีอะไรซับซ้อนมากมายอย่างที่แทยอนนึกกลัวเขาไม่คิดว่าจะเข้ากันได้ดีกับทิฟฟานี่ขนาดนี้ ทุกครั้งที่ได้คุยกัน ได้ยินเสียงหัวเราะ มันก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้เด็กหญิงผู้จืดชืดยิ้มกว้างออกมา นานเท่าไหร่แล้วที่ไม่ได้ยิ้มออกมาจากใจแบบนี้ ก็เพียงแค่ทำทุกอย่างตามความรู้สึก

     

    ทุกๆคืนก่อนนอนต้องกู้ดไนท์คิสผ่านทางโทรศัพท์

     

    ทุกๆเช้าตอนตื่นก็ต้องมอร์นิ่งคิสเหมือนกัน

     

    ตลกดีไหม ที่คนอย่างคิมแทยอนทำอะไรแบบนี้ได้ด้วย

     

    ชั้นเคยคิดว่ามันเป็นความเคยชินที่ทำให้ชั้นทำอะไรแบบนั้นออกมาได้โดยไม่รู้สึกขัดใจเหมือนตอนแรกๆ หลังๆมานี้ทิฟฟานี่งอแงน้อยลง และชั้นก็เอาใจเขามากขึ้น นั่นก็คงเป็นเพราะความเคยชินละมั้ง

    เคยชินที่จะต้องเห็นรอยยิ้มหวานๆมองมาที่ชั้นคนเดียว

    .

    .

    .

    “ไม่มีเรียนหรือไงมานั่งเฝ้าคนอื่นอยู่ได้” แทยอนยิ้มแล้วเคาะปากกาลงบนหน้าผากมนของคนน่ารักที่นอนหนุนแขนตัวเองอยู่  บ่ายวันนี้แทยอนมาอ่านหนังสือที่โต๊ะประจำเหมือนเคย เผลอแป๊บเดียวก็จะสิ้นเทอมแล้ว อีกไม่กี่สัปดาห์พวกเขาก็จะพ้นจากการเป็นนักเรียนไฮสคูล และก้าวเติบโตเป็นผู้ใหญ่ขึ้นมาอีกขั้น

    “คนอื่นที่ไหน  แฟนต่างหาก” คนง้องแง้งเอาแต่ใจยอมผละออกมา ปล่อยให้ไหล่ลาดนั้นเป็นอิสระอีกครั้งหลังจากซบมานาน

     

    “เลิกยิ้มแบบนั้นได้แล้ว”

     

    “ทำไม ไม่ชอบหรอ”

     

    “ป่าว”

     

    “แล้วทำไมยิ้มไม่ได้ล่ะ” ริมฝีปากอิ่มค่อยๆคลี่ยิ้มออกช้าๆอย่างจงใจเหมือนจะยั่วโมโหเขา จะให้บอกยังไงว่าอยากให้ยิ้มแค่ตอนอยู่ด้วยกันแค่สองคน

     

    “ช่างเถอะแล้วตกลงไม่มีเรียนรึไง”

     

    “เค้าสอบเสร็จหมดแล้วย่ะ มีแต่พวกเธอนั่นแหละ เรียนเอาโล่ห์กันรึไง”ใบหน้าหวานก้มซบลงกับกระเป๋าเป้ที่วางอยู่บนโต๊ะมองอีกคนอ่านหนังสืออย่างตั้งใจ

     

    แทยอนนั่งทวนอยู่สักพักก่อนจะชวนกันกลับบ้านเหมือนเคยถ้าอีกคนไม่ทักขึ้นมาก่อน

     

    “วันนี้ตอนเย็นๆมีซ้อมเชียร์รีดเดอร์ล่ะ”

     

    “อ้าวหรอ ทำไมไม่บอกแต่แรก”

     

    “ก็..ลืมอ่ะ ขอโทษที” นิ้วเรียวจิ้มเข้าหากันก่อนที่สายตาอ้อนจะถูกส่งมาเพื่อฆ่าแทยอนโดยเฉพาะ

     

    “อย่าโกรธเค้านะ เมื่อกี้เวนด้าเพิ่งส่งข้อความมาเตือน”

     

    “ไม่เป็นไร เดี๋ยวชั้นไปดูเธอซ้อมด้วยก็ได้เธอเลิกค่ำไม่ใช่หรอ  อย่างน้อยเธอก็จะได้ไม่ต้องเดินกลับบ้านมืดๆคนเดียว….เอ่อ….ชั้นเป็นห่วงเธอนะ ”

    อีกครั้งแล้วสินะที่คนตัวเล็กตรงหน้าทำให้เธอรู้สึกถึงความอบอุ่นที่เค้ามอบให้  ตลอดเวลาที่ผ่านมาทั้งคำพูดและการกระทำของเค้าทำให้หัวใจของเธอต้องสั่นไหว  คำพูดอ่อนโยน  สายตาที่แสดงถึงความห่วยใย  การใส่ใจในทุกๆเรื่องของเธอถึงแม้ว่าจะเป็นเรื่องเล็กหรือเรื่องใหญ่  รวมไปถึงรอยยิ้มอบอุ่นนั่นอีก  ทุกสิ่งทุกอย่างเธอสัมผัสได้มาตลอดเวลาที่คบกัน  และเธอก็รู้สึกดีทุกครั้งที่ได้รับสิ่งต่างๆเหล่านั้นจากคนตัวเล็กคนนี้  ทุกสิ่งทุกอย่างที่เค้าทำซึมซับเข้ามาภายในความรู้สึกของเธอตั้งแต่เมื่อไหร่ไม่รู้เธอรู้เพียงแต่ว่าเค้าทำให้เธอรู้สึกอบอุ่นและอ่อนโยนเหลือเกิน…..

     

    “ไม่ต้องลำบากหรอกวันนี้แทแทกลับไปก่อนเลยก็ได้”

     

    “ทำไม อายหรอที่มีเด็กเนิร์ดอย่างชั้นไปเฝ้าขอบสนามอ่ะ” ร่างเล็กพูดติดตลกก่อนจะยกมือลูบหัวคนตรงหน้าแล้วยิ้มให้อย่างอ่อนโยน

     

    “ฮื่ออ ไม่ใช่นะ เห็นเธอยังสอบไม่เสร็จ ไม่อยากรบกวนเวลา”

     

    แทยอนยืนให้คนขี้อ้อน อ้อนอยู่พักใหญ่ก่อนจะยอมบอกว่ากลับบ้านมาก่อนเพราะภาระหน้าที่ต้องจัดการกับหนังสือวิชาสุดท้ายที่ต้องสอบ

     

    “ ดูแลตัวเองดีๆหละ  เวลาซ้อมก็อย่าทำให้ตัวเองบาดเจ็บหละ”

     

    “รู้แล้วน่า  แทแทก็กลับบ้านดีๆหละ  ถึงแล้วโทรบอกเค้าด้วย  เค้าไปแล้วนะเดี๋ยวเพื่อนจะรอ”  คนขี้อ้อนรีบวิ่งออกไปก่อนจะหันกลับมายิ้มแล้วโบกมือให้คนตัวเล็กอีกครั้ง 

    แทยอนยอนยิ้มพร้อมกับส่ายหัวเบาๆให้กับภาพนั้นและเดินออกไป หากแต่เขายังไม่กลับบ้านหรอกเขาก็ยังคงรอใครบางคนเพื่อจะกลับบ้านพร้อมกันเหมือนเคย ก็เป็นห่วงนี่นะจะให้ทำยังไงได้….   เขาเลือกที่จะไปอ่านหนังสือที่ห้องสมุดฆ่าเวลาเพื่อรอคนที่มีทีท่าว่าจะซ้อมจนดึก….ยังไงชั้นก็ปล่อยให้เธอกลับคนเดียวไม่ได้หรอกนะฟานี่ก็เธอเป็น แฟน ชั้นนี่  คนตัวเล็กคิดพร้อมทั้งหัวเราะออกมาเบาๆ ตลอดเวลาที่ผ่านมาชั้นมีความสุข  มีความสุขมากเหลือเกิน  เธอเข้ามาเปลี่ยนชีวิตชั้น  ความสดใสของเธอมาเติมเต็มในส่วนที่ขาดหาย  รอยยิ้มของเธอทำให้ชั้นมีความสุข

              ………..ชั้นรักเธอนะทิฟฟานี่  รักเธอเหลือเกิน……………

     

    ไม่ทันที่รอยยิ้มจะจางไปจากใบหน้า เสียงกระซิบเบาๆก็แทรกเข้ามาในโสตประสาท

     

    “คนนั้นไงเธอ” เสียงกระซิบเบา แต่ก็พอจะให้คนนั่งโต๊ะข้างๆอย่างแทยอนได้ยินชัดเจน

     

    “ต๊าย น่าสงสารเนอะ”

     

    “พวกแมกส์ก็ท้าแรงไป๊..แลกกับกระเป๋า เล่นแบบขำๆเนี่ยนะ”

     

    ไม่ผิดแน่….คนพวกนั้นกำลังพูดถึงเขา

     

    ทำไมมันรู้สึกชา

    ทั้งๆที่ยังไม่รู้อะไรเลยอย่างนี้

    แทยอนตัดสินใจรวบกองหนังสือใส่กระเป๋าแล้วเดินออกจากห้องสมุดไปทันที

     

    ขออย่าให้เป็นอย่างที่เขาคิดเลย

    .

    .

    .

    ใบหน้าหญิงสาวเปื้อนยิ้มในมือมีกระเป๋าราคาแพงที่เพิ่งรับมาจากเพื่อนในกลุ่ม เด็กหนุ่มหนึ่งในนั้นดูมีอาการหัวเสียนิดหน่อยเมื่อตอนที่ยื่นกระเป๋าใบนั้นให้คนน่ารักของเขา ไม่นานเสียงหัวเราะก็ดังลั่นทั่วบริเวณ และดังเผื่อแผ่มาถึงคนที่กำลังซ่อนตัวอยู่มุมตึกนั่นด้วย

    “เจ๋งว่ะฟานี่ เอาซะเด็กนั่นติดเธอแจเลย”

    “ไม่คิดว่าจะทนคบได้นานขนาดนี้เลยว่ะ”

    “เห็นว่าเดี๋ยวนี้ต้องกลับบ้านด้วยกันทุกวัน ถ้าวันนี้แกไม่กลับด้วยเค้าจะไม่งอแงเอาหรอวะ ฮ่าๆๆ

     

    ขาเรียวค่อยๆก้าวล่าถอยออกมาอย่างไร้เรี่ยวแรง แทยอนไม่ใช่คนโง่ที่จะแปลข้อความเหล่านั้นไม่ออก แม้จะไม่ได้ยินจากปากของเจ้าตัว แต่การกระทำทั้งหมด ถ้าจะมาคิดๆดูแล้วมันก็แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่คนดังระดับผู้นำเชียร์รีดเดอร์อย่างทิฟฟานี่จะเข้ามาหาคนจืดชืดอย่างเขาก่อน มาทำตัวสนิทสนมกับเขา มาทำให้ความรู้สึกในใจเขาเปลี่ยนไป  มันดูเป็นเรื่องที่ไม่น่าเป็นไปได้เลยด้วยซ้ำ

     

    ถ้าจะโทษก็โทษตัวเองเถอะแทยอน ที่ยอมปล่อยให้เขาเข้ามาในชีวิต โง่ยอมเชื่อเขา  โง่ให้เขาหลอก

    …..โง่เอง ที่เผลอให้ความรู้สึกบ้าๆนี่ก่อตัวขึ้นมา…..

     

     

    ไม่อยากแม้แต่จะก้าวเดิน

     

     

    ทำไมวันนี้ทางกลับบ้านมันถึงได้ไกลกว่าปกตินัก

    .

    .

     

     

     

    หลังจากเทศกาลสอบผ่านพ้นไป งานกีฬาภายในก็ถูกจัดขึ้นปิดท้ายปีการศึกษาของพวกเขา

    แทยอนไม่ได้มีหน้าที่อะไรในกิจกรรมครั้งนี้ อย่างมากก็แค่ช่วยเพื่อนๆทำป้ายคัทตกแต่งงาน

    นานแล้วที่ไม่ได้เห็นรอยยิ้มของใครบางคน แต่เขาเองก็ไม่คิดที่จะตามไปทวงหามันนักหรอกเมื่ออีกฝ่ายโทรมาบอกเพียงว่า ยุ่งกับการซ้อมและการแสดง  แทยอนกลับคิดว่ามันดีแล้ว ที่เขาจะไม่ต้องเจอหน้าคนๆนั้นอีก

    ยังทำใจไม่ได้นี่คือสิ่งเดียวที่ยังค้ำคอเขาอยู่ สิ่งเดียวที่ทำให้แทยอนเลี่ยงทุกเหตุการณ์ที่จะต้องเจอเจ้าของรอยยิ้มหวานนั่น

     

    จนวันหนึ่ง  มีเมสเสจส่งเข้ามานัดให้เขาไปเจอที่หลังอาคารเรียน มันสั้นและเข้าใจง่าย แต่แทยอนก็ใช้เวลาอ่านวนซ้ำถึงสามรอบกว่าจะเข้าใจ

     

    ///  มีเรื่องจะคุยด้วยหน่อย เย็นนี้หลังตึกZนะ  #Tiffany  ///

     

     ใบหน้าขาวซีด กลืนน้ำลายลงคออย่างยากลำบาก สักวันเขาก็ต้องรู้ความจริงแต่

    อย่างน้อยทิฟฟานี่ก็ใจดีพอที่จะสารภาพความจริงกับเขาตรงๆ โดยไม่ปล่อยให้เขาเป็นยัยโง่ที่ไม่รู้อะไรแล้วโดนเขี่ยทิ้งออกมา

    .

    .

    .

    .

                …..มันถึงเวลาแล้วสินะที่ชั้นต้องสารภาพความจริงกับเค้าทุกอย่างมันจบลงแล้ว  แต่ชั้นกลับไม่ได้ดีใจสักนิด  วันนั้นวันที่เวนด้าบอกให้ไปซ้อมเชียร์เมื่อชั้นไปถึงเหล่าเพื่อนๆของชั้นก็ยื่นกระเป๋าใบสวยให้  กระเป๋าอะไรหนะหรอ  มันก็คือของที่เพื่อนชั้นต้องเสียให้ถ้าชั้นทำให้คิมแทยอนหลงรักชั้นและคบกันได้จนหมดเทอม…. ใช่….  ชั้นพนันกับเพื่อนๆอย่างนั้นจริงๆ  ยอมรับว่าตอนแรกที่ทำไปก็เพื่อความสนุกเท่านั้น  แต่หลังจากนั้น  หลังจากที่เราได้คบกันและได้ใช้เวลาร่วมกันทุกสิ่งทุกอย่างที่เป็นแทยอน  ทุกสิ่งทุกอย่างที่เค้าแสดงออกมามันทำให้ชั้นหวั่นไหว  ความดีความอบอุ่นและอ่อนโยนของเค้าที่มอบให้ชั้นมันค่อยๆแทรกซึมเข้ามาในใจทีละนิดๆจนตอนนี้คิมแทยอนได้เข้ามาอยู่ในใจของชั้นจนเต็มดวงเสียแล้ว….

     

                                 ……..ใช่แล้ว ชั้นรักเค้า  ชั้นรัก คิมแทยอน…………

     

              กระเป๋าใบสวยที่ได้มากลับไม่ได้ทำให้ชั้นดีใจตรงกันข้ามชั้นกลับเสียใจมากกว่าที่ได้มันมา  หลังจากวันนั้นชั้นกับแทยอนก็ไม่ได้เจอกันมันก็เพราะกิจกรรมยุ่งๆที่ทั้งชั้นและแทยอนต้องรับผิดชอบนั่นแหละนะ  แต่วันนี้มันคงถึงเวลาแล้วที่ชั้นจะสารภาพความจริงและบอกความรู้สึกทั้งหมดของชั้นให้เค้าได้รับรู้  ถึงเธอจะโกรธชั้นแต่ชั้นก็อยากให้เธอได้รู้ไว้นะ  “ว่าชั้นรักเธอ  รักเธอด้วยใจจริง”  หลังจากนั้นชั้นจะขอคบกับเธออีกครั้งด้วยความรู้สึกทั้งหมดที่มี  หวังว่าวันนี้ชั้นจะโชคดีและทุกอย่างจะราบรื่นนะ ก่อนอื่นต้องส่งข้อความไปนัดแทยอนซะก่อน….รอก่อนนะแทแทของชั้น ^^

     

    ///  มีเรื่องจะคุยด้วยหน่อย เย็นนี้หลังตึกZนะ  #Tiffany  ///

              .

              .

              .

              .

                นานแค่ไหนแล้วที่สายตาจับจ้องอยู่นอกหน้าต่าง  ศัลยแพทย์มือหนึ่งของโรงพยาบาลชื่อดังกำลังนั่งแกว่งปากกาในมืออยู่ ใบหน้าขาวหันมาจับจ้องที่ปลายปากกาอย่างเรียบเฉย  ในใจนึกถึงเหตุการณ์ที่พึ่งผ่านไปเมื่อตอนเย็น  วันนี้เค้าและน้องสาวออกไปเดินเล่นด้วยกันหลังจากที่เค้ามีเวลาจากงานในโรงพยาบาลและเจอกับเรื่องไม่คาดฝันในกองถ่ายละครที่น้องสาวของเค้าลากเค้าไปดู  มันเป็นเรื่องที่ไม่คาดฝันจริงๆ  เค้าไม่คิดว่าจะได้เจอกับเธอคนนั้นอีกครั้ง  คนที่อยู่ภายในความทรงจำที่เจ็บปวดอันแสนนาน

     

    ……รักแรกที่แสนเจ็บปวดของฉัน  ทิฟฟานี่  ฮวัง………

     

     

     

    TBC.

     
    บทสรุปของเรื่องราวในอดีตของแทยอนและทิฟฟานี่  คงไขข้อข้องใจของรีดเดอร์แล้วนะคะ
    ยังไงไรท์เตอร์ก็ขอขอบคุณที่เข้ามาอ่านและคอมเม้นทุกคอมเม้นนะคะ  แล้วพบกันในตอนหน้านะคะ ^^

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×