คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #21 : ตอนที่ 21 ตื่นขึ้นมาอีกครั้ง
อนที่21ื่นึ้นมาอีรั้
“เนื้อหั่นบาร้อนๆ และเหล้าหนึ่โถมาแล้วอรับ!”
“หมั่นโถวไส้เนื้อหนึ่าน!เ้้าวหนึ่าน!มาแล้ว บะหมี่เนื้อหนึ่าม!!”
“น้อาย ้าอรบวนเ้า้วยน้ำแอบ๊วยหนึ่าม”
เสียทุรูปแบบ่าัสอประสานันเ้ามา มันเป็นเ้าฤูหนาวที่หนาวเหน็บ และมีลมพัเย็นยะเยือ เมื่อนพูุยัน อาาศที่หนาวเหน็บะทำให้ลมหายใอุ่นๆอพวเาลายเป็นไอสีาว มันหนามานแทบะบัหน้าอพวเามิ
มีเ็ผู้ายอายุราวๆห้าถึหวบนหนึ่ำลััวอยู่ที่มุมถนน เาใส่เพียุมอมแมมัวบาๆ และสวมรอเท้าที่ทั้สปรและทรุโทรมอยู่หนึู่่ รอเท้าู่นี้พัเสียนไม่สามารถันวามหนาวเหน็บาหิมะไ้
าเที่สวมอยู่็ูเล็เินไปสำหรับร่าๆนี้ ทำให้เผยาท่อนล่าออมา าท่อนล่าอเาแ็และโนวามหนาวันลายเป็นสีแเถือ แ่เ็น้อยนนั้น็ไม่สนใมัน และหรี่ามอสำรวไปรอบๆ
หน้าอเาทั้ำและสปร มีเพียวาำอเาเท่านั้นที่ระ่าใส
ายวัยลานื้อหมั่นโถวมาสามลูให่และบะหมี่น้ำหนึ่าม เาินนอิ่มแปล้และไม่สามารถิน่อไ้อี ทำให้เหลือหมั่นโถวเอาไว้รึ่ลูและน้ำแอีหนึ่ำ
เ็าย้อมอมันราวับเอสมบัิล้ำ่า เมื่อายวัยลานนนั้นาไป เา็รีบออามุมมาทันที มือ้าหนึ่ว้าหมั่นโถวอีรึ่ที่เหลืออย่าำนา ในะที่มืออี้าถือามน้ำแและนำมันมา่อปานเอ
ารเลื่อนไหวอเ็ายนั้นเร็วมา แ่ผู้อื่น็ยัเห็นัวเาอยู่ีและ่า็รู้สึรัเียเาในทันที เพียแ่ปาอเาแะโนามเย็นๆเท่านั้น ่อนที่เาะไ้ื่นน้ำแลไป แรบที่รุนแร็ฟาเ้ามา นทำให้น้ำแในามหหม
น้ำแหรัวเา และลมเย็นยะเยือ็พัเ้ามาปะทะุที่เปียบนร่าเา
“เ้าอทานนี้มาาไหนัน?! ไปให้พ้น!”
ายร่าให่ท่าทาแ็แระโนไล่เา น้ำเสียที่เาเปล่ออมานั้นมีทั้วามมาร้ายและวามรัเีย มันแททะลุัวเ็ายไปราวับมี
เ็ายำหมั่นโถวอีรึ่ที่เหลือในมืออเาอย่าเียบๆ เาำหมัเล็ๆึ้นมา และหันลับไปอย่าเียบๆ
ายร่าำยำระพริบา และเห็นหมั่นโถวในมืออเ็าย ่อนะ่าทอเ็ายอย่าโรธเือ “เ้าอทานนี่ อะไรอยู่ในมือแนะห๊ะ?!หมั่นโถวลูให่หนึ่ลูราาั้หนึ่ทอแ แล้วแล้าเอามันไปโยที่ไม่ไ้่ายเินสัแเียวเียวรึ?”
หมั่นโถวที่เหลืออยู่นั้น เหลืออยู่เพียแ่ิ้นเล็ๆเท่านั้น
เ็ายัาอเาเพื่อเรียมหนี แ่เมื่อายรหน้าเห็นว่าเ็ายำลัะวิ่หนีไป เา็รีบว้าอเสื้ออเ็ายึ้นมา ่อนหน้านี้เาเพิ่ะมีเรื่อที่ทำให้อารม์อเาุ่นมัวมา เาึอยาะหาที่ระบาย้วยารหาเรื่อใรสัน
เ็ายนนั้นมีร่าายที่ผอมแห้้วยเพราะาสารอาหารมานาน อีทั้วามหนาวเหน็บ็ทำให้ร่าายอเาแ็ทื่อ เพียแ่สอ้าวเา็ถูับไ้แล้วและัว็ร่วลไปอยู่ับพื้นในทันที
ในะที่มือที่ำล้ำและุร้ายำลัะลาอเสื้ออเ็ายออมา มือที่าวละเอีย็ยืออมาอย่าส่าาม แลับ้อมือหนาอายร่าให่เอาไว้
นิ้วเรียวที่ำรอบ้อมืออายร่าให่ไ้อย่า่ายายนั้นูเปราะบา แ่ายร่าให่ลับรู้สึว่า้อมืออเานั้นเหมือนับโนีมเหล็ีบอยู่อย่าไรอย่านั้น เาไม่สามารถยับไ้เลยสันิ
ในานะที่เป็นนที่่อสู้เ่และัารยาที่สุในถนนสายนี้ ายนนี้ยัไม่เยโนใรล้าหาเรื่อเารๆเ่นนี้มา่อน
หน้าเาแเถือาวามโรธ เารีบหันหน้าไปูว่าไอ้เ็ไร้สัมมาารวะัวไหนันที่ล้ามาถอนหอบนหัวเสืออย่าเาัน และพอเาหันไป ภาพที่เาเห็นือ ายหนุ่มทีู่สุภาพและส่าามในุเสื้อลุมยาวสีาว ายหนุ่มนนั้นยิ้มออมาและเหวี่ย้อมืออายผู้นั้นออไปาัวเ็าย
ทั้มืออายนนั้นรู้สึาหนึบึ้นมาทันที และเา็ไม่สามารถยมันลับึ้นมาไ้อี หน้าอเาบิเบี้ยว รู้ว่านเอเอเ้าับนที่เี้ยวยาเ้าเสียแล้ว เาัฟันนเอ และั้ใะโนเพื่อเรียร้อวามสนใานอื่นึ้นมา “เ้าเป็นใร?! บอื่ออเ้ามา!”
ายหนุ่มในุาวปรายามอาร่าให่อย่าเียร้าน อารม์อเา่อน้าะมั่น ทำให้รอยยิ้มบนใบหน้าไม่ไ้หลับไป เาอบลับ้วยหนึ่ประโย “ื่ออ้าไม่ไ้มีื่อเสียในยุทธภพแ่อย่าใและไม่สมวร่าให้ล่าวถึ”
ายนนั้นอยาะโ้เถียลับไป แ่ในนาทีถัมา เาลับรู้สึว่าร่าอเาาไปหมทั้ร่า ในอนแรเา็ยัสามารถยืนีๆไ้อยู่ เพียั่วรู่ ร่าายอเา็ลับล้มลไปที่พื้นเสียแล้ว ลิ้นอเาเริ่มที่ะบวม้ำและทำให้ปาอเาไม่สามารถพูออมาเป็นำพูที่เ้าใไ้
ถึแม้ะมีนนั่ินอยู่ใล้ๆเาสอถึสามน แ่็ไม่มีใรเ้าไป่วยเา ายนนี้มีื่อเสียที่ไม่ีและมัะอบวา้ามอยู่ในถนนเส้นนี้ ไม่มีใรล้าเ้าไปยุ่ับเา
ายหนุ่มในุาวไม่สนใายผู้นั้น เาหันลับไปและยื่นมือไปหาเ็าย เาล่าวออมา “เ้ายืนไหวไหม?”
เ็ายมอมือที่สปรอนและไม่พูอะไรออมา
ายหนุ่มในุาวหัวเราะออมา มันไม่แน่ัว่าเาทำไ้อย่าไร แ่แ่เาสะบั้อมือเพียเล็น้อย ็มีเสื้อลุมสีเทาที่มีนสัว์นุ่มฟูประับอยู่ที่ปอโผล่เ้ามาในมืออเา
เายื่นมือออมา และลุมเสื้อลุมไปที่ัวอเ็น้อย
นสัว์ที่อเสื้อแถบะปิหน้าอเ็น้อยทั้หม แ่เา็ยัไ้ยินใรบานพูออมา “อา นี่มันเียนผู้ฝึนนี่นา”
เียนผู้ฝึน
ืออะไร?
ในะที่เาำลัย่อยำแปลๆเหล่านั้นอยู่ เา็พบว่าร่าอเาถูอุ้มึ้นมา เาเลยิ้นออมาอย่าื่นระหน นระทั่หลัอเาถูลูบเบาๆ และเสียที่อ่อนโยนัเ้ามาในหูอเา “อย่าิ้น”
ายหนุ่มนนั้นอุ้มร่าที่าแลนสารอาหารอเา้วยมือ้าเียว และพบว่าัวอเ็หนุ่มนั้นเบาอย่าับนน ราวับว่าร่าที่อยู่ภายใ้เสื้อลุมนั้นมีแ่ระูและไร้เนื้อหนั
เ็น้อยัวแ็ทื่อ ปาอเาเม้มแน่น ไม่พูไม่าอะไร
ท่าอเาในอนนี้ทำให้ัวอเาอยู่ใล้ับัวายหนุ่มมา เมื่อเาเยหน้าึ้น เา็เห็นรูปร่าอันามและหูที่สวยราวับหย ผิวอเาาวละเอีย แ่มอแวบแร็รู้เลยว่าเาเป็นนั้นสูและอยู่ีินีราวับอ์าย
ทันในั้นท้อน้อยๆอเ็าย็ร้อออมา หลัาที่ไม่ไ้รับอาหารมาเป็นเวลานาน ระเพาะอเา็เริ่มที่ะประท้วออมา ั่ววินาทีหนึ่ เาลั้นลมหายในเอเอาไว้ เาอายเสียนอยาะุหลุมฝันเอไว้
ายหนุ่มในุาว็ไ้ยินเสียท้อร้อเ่นัน และรู้สึว่าเ็ายนนี้นั้น่าน่าสสารเหลือเิน เารีบอุ้มเ็ายและพาไปยัร้านอาหารเ้า เลือที่นั่ที่สามารถบัลมเอาไว้ไ้ และนั่ลอย่าเรียบร้อน่อนะสั่อาหารำนวนมา
ว่าอาหาระมาเสริฟนั้น็ใ้เวลาอยู่สัพั ในะนั้นายหนุ่มนนั้น็ึผ้าเ็หน้าสีาวออมา และอน้ำร้อนหนึ่ามมาาเถ้าแ่ านั้นเาึุบผ้าเ็หน้าอันนั้นลในถ้วยน้ำร้อน และนำมันมาเ็หน้าเ็ายให้สะอาอย่าแผ่วเบา
หลัาทำวามสะอาหน้าและมืออเ็ายรหน้าเสร็เรียบร้อยแล้ว ายหนุ่มนนั้น็ีนิ้วอเาและเสอเล็ๆออมา นทั่วไปไม่สามารถใ้พลัปราไ้ แ่เาไม่มีทาเลือมานัึวบแน่นพลัปราอนเอออมาเป็น้อนลมเล็ๆ มันหน้าาเหมือนลูบอลเม เานำมันออมาให้เ็ายถือเพื่อสร้าวามอบอุ่นให้แ่ร่าาย
อาหารถูนำมาเสริฟอย่ารวเร็ว ้าว้มหน้าเนื้อิ้นให่ หมั่นโถวไส้เนื้อนาให่ที่ล้นออมาาระร้า หมั่นโถวหนึ่าน และผัผัเนื้อหมูหนึ่าน
อาหารรหน้าเป็นอาหารธรรมาที่เ็ายเยเห็นมานับรั้ไม่ถ้วนและรู้สึะนึหามันทุวัน
วันร้อนที่ลอยมาาอาหารรหน้าลอยผ่านหน้าเ็ายไป เาึถามออมาเสียแผ่วเบา “ท่านื่ออะไร?”
……
“ื้อเียน? ื้อเียน!” เสียสใสร่าเริัึ้นมาารูมเมทอเาอย่าับพลัน ูเหมือนเาะื่นเ้นเอามาๆ “เสียพาย์อนายนะราวัล! นาทาบริษัท เาอยาะรู้ว่านายอยาะใ้ื่ออะไร หรือนายะใ้ื่อริ”
“อา?” เินื้อเียนที่เพิ่ื่น ลืมาึ้นมาอย่าสับสน และอยู่ในสภาพรึ่หลับรึ่ื่นอยู่ เาใ้เวลาสัพัว่าะอบโ้ำถามเพื่อนอเาลับไปไ้ “ื่ออะไร?”
รูมเมทอเาเลียารที่เหล็ไม่ถูีะที่ร้อนอยู่ “เสียพาย์ที่นายส่ไปนะารประว ออแไน์เาเลยอยาะประาศื่อผู้นะ เลยมาถามว่านายอยาะใ้ริหรือื่อในวาร”
เินื้อเียนหาวและเพิ่ะนึึ้นไ้ว่าเิอะไรึ้น
แ่็ยัรู้สึ่วอยู่ี เาึหันหัวและฝัมันลในที่สบายๆ เาปิหูฟับลูทูธที่นั่เล่นมาทั้ืนและเลื่อนมันออไปาออนเอ ่อนที่เาะทันไ้ปิมันล ประโยาเพลที่เาเปิให้มันเล่น้ำไป้ำมา็ัเ้ามา:
“…ำปราถนา้อที่สามอ้าือท่านและ้าะไ้เอันปีแล้วปีเล่า เหมือนั่นนาแอ่นที่อยู่บน้นไม้”
เื่อ้าและรารึ
เสียอู้อี้ัึ้นมาานที่เอาหัวุอยู่ในผ้าห่ม “ใ้ื่อในวารว่า ุยเี้ยน ไปล่ะันนะ ปีแล้วปีเล่า ะไ้เอันแล้วเอันอี– ฝาอบแทนัน้วย อนนี้อันนอน่อเถอะ…”
….
่ายุ่เหยิเหลือเิน พวเศษาวามทรำที่เละเทะเหล่านี้
ในอนบอวามฝัน มันมีทะเลอันมืมิและเวิ้ว้าอยู่ เาถูมันลืนินเ้าไปในนั้น ไม่สามารถเลื่อนไหวไ้ และหายใแทบไม่ออ
เมื่อเินื้อเียนื่นึ้นมา รู่หนึ่ เาไม่สามารถบอไ้ว่าเาอยู่ที่ไหน าอเาแสวามสับสนออมาและภาพรหน้าเานั้น็ยัไม่ัเน
ทุลมหายในำพาวามเ็บปวมาสู่ออเา ร่าทั้ร่าอเารู้สึปวไปหม ราวับว่าถูแยส่วนและนำมาประอบใหม่ เาเผยอปาออมาเล็น้อย และทนวามเ็บปวที่เิึ้นะที่เา่อยๆเพ่มอไปยัร่ารหน้าเา
นผู้นั้นือผู้อาวุโสที่สี่
“อาารย์อาสี่..” เพียแ่พู็รู้สึสะเทือนไปทั้ร่าแล้ว เสียอเานั้นฟัูแย่และแหบแห้ เหมือนระาษทรายสอแผ่นที่ถูนำมาถูัน
รสสนิมีึ้นมาถึออเา หน้าอเาี เาพยายามที่ะทนมัน่อไป แ่ในที่สุเา็ไม่สามารถทนมันไ้และไอออมา ารไอรั้นี้ส่ผลระทบ่อออเา และทำให้หัวใอเารู้สึเ็บึ้นมาอีรั้ ราวับว่ามีใรวัหัวใอเาออไป
ผู้อาวุโสสี่ระวนระวายใอย่ามา เา่วยเินื้อเียนให้ลุึ้นนั่ ่อนะบหลัอเาเบาๆ และล่าวสั่นที่ยืนอยู่้าๆเาโยไม่หันไปมอ “ไปเอายามา”
ถ้วยยาน้ำอุ่นๆถูส่มาทันที ผู้อาวุโสสี่ยมันึ้นมาและ่อยๆป้อนยาให้เินื้อเียน
ยา่อยๆไหลลไปในออเินื้อเียน พลัปราำนวนมาเ้าไปะล้าหัวใที่เ็บปวารอยแผล เาสูหายใลึ่อนะรู้สึีึ้นมาอีรั้
เมื่อเห็นว่าอาารอเาีึ้น ผู้อาวุโสสี่็ถอนหายใออมา้วยวามโล่อและอที่ะุออมาไม่ไ้ “ทำไมอยู่ีๆเ้า็ป่วยึ้นมาอีล่ะ? อนที่หยานินโผล่มาหา้าหน้าี ้าลัวแทบาย ้าบอเ้าแล้วใ่มั้ยว่าให้ปิเสธภารินี้ไป ทำไมเ้าะ้อไปที่เาิเหลียน้วยัวเอ้วย?”
เินื้อเียนเมื่อไ้ยินื่อหยานิน็เลิิ้วึ้นมาเล็น้อย เาเห็นหยานินยืนนิ่อยู่หลัผู้อาวุโสสี่ราวับรูปปั้นหิน าอเาแและหน้าอเา็ูเหนื่อยล้า ราวับว่าเาไม่ไ้นอนมาเป็นเวลานาน
เสื้อผ้าอเายับยู่ยี่และมอมแมม ปเสื้อยัแหว่อยู่ แน่ัแล้วว่าเายัไม่ไ้เปลี่ยนเสื้อผ้า าสีำูหนึ่้อมาที่เินื้อเียนอย่าไม่วาา และเมื่อเินื้อเียนหันไปมอเา าอเา็สว่าสใสึ้นมาทันที
สภาพอหยานินูน่าสสารอย่าาไม่ถึ
วามินี้อยู่เพียั่วรู่ ่อนที่ะเปลี่ยนเป็นอย่าอื่นแทน
เา่อยๆถอนสายาออมา และไม่ิที่ะพูุยับหยานิน ่อนที่ะแสร้ทำเป็นไม่เห็นวาที่หม่นลอหยานิน เาถอนหายใออมา้าๆ ่อนที่ะยิ้มให้ผู้อาวุโสสี่อย่าอ่อนน้อม เาพูออมาเสียเบา “ ้าไม่เป็นไร ่วนี้้าแ่ี้เียไปหน่อย อีอย่า ้า็ลัวว่า่หมิอาะโมโหเอาไ้”
ผู้อาวุโสสี่เอ่ยออมาอย่าไม่พอใ “ถ้าเาะโมโหั้น็ให้เาไปเอเถอะ เาไม่ไ้โรธมานานแล้ว โรธบ้า็ี ร่าายะไ้ไม่เ็บ” านั้นเา็วลับมาุยเรื่อเิม ไม่อนุาให้เินื้อเียนเปลี่ยนเรื่อ “เิอะไรึ้น? ทำไมอยู่ีๆอาารหัวใวายอเ้าถึำเริบเอาไ้?”
ผู้อาวุโสมอไปที่หยานินและแล้แวึ้นมา “หรือเ้าเ็นี้ทำเ้าโรธึ้นมา?”
สอสามปีที่ผ่านมา ผู้อาวุโสสี่มัะิ่อับยอเาที่ห้าบ่อยๆ และมัะเห็นปิสัมพันธ์ระหว่าเินื้อเียนและหยานิน เห็นไ้ัว่าวามสัมพันธ์ระหว่าพวเานั้นีมาๆ เายัพูับผู้อาวุโสที่สามอยู่เลยว่าเาีใที่เินื้อเียนมีลูศิษย์ีๆให้พึ่พาไ้
เารู้ว่าเินื้อเียนนั้นประบประหมลูศิษย์อนเอมา เลยพยายามที่ะสร้าบรรยาาศรื่นเริเล็น้อยให้แ่เินื้อเียน เาพยายามแวหยานินเพื่อให้เินื้อเียนออมาแ้่าให้ลูศิษย์อนเอ แ่ใระรู้ว่าเินื้อเียนลับเียบไปั่วรู่่อนะพูออมาเสียเบา “ไม่ใ่”
ผู้อาวุโสสี่รู้ทันทีว่ามีอะไรผิปิ เาอยาะถาม่อ แ่เินื้อเียนลับยี้านเอและแสท่าทาเหนื่อยอ่อนออมาเสีย่อน “มันเป็นปัหาอ้าเอ ไม่เี่ยวับหยานิน ้า้อรบวนอาาร์ยอาสี่อีแล้วและถึับ้อให้ท่านมาที่นี่้วยนเออี…”
เมื่อเาล่าวเ่นนี้ออมา ทำให้แน่ัว่าเาไม่อยาที่ล่าวถึมัน่อ ผู้อาวุโสสี่ึหันไปมอหยานิน และิว่าเ็นนี้็ไม่ใ่น่าพูอี
ผู้อาวุโสสี่มวิ้ว รู้ว่า้อเิอะไรึ้นระหว่าทั้สอแน่ๆ แ่อย่าไร็ามเา็ไม่ใ่ผู้อาวุโสที่มีวามสุับารเ้าไปยุ่ับเรื่ออผู้อื่น เาลัเลอยู่ั่วรู่ สุท้าย เา็ไ้แ่วัีพรอเินื้อเียน เมื่อพบว่าเาพ้นาีอันรายแล้ว ึสามารถวาวามัวลที่อยู่ในใลไ้ “พัผ่อนเยอะๆและินยาให้รเวลา้วย”
เินื้อเียนรู้สึาบึ้ เาพยัหน้าและอบุเาอีรั้ ผู้อาวุโสสี่บหลัมืออเินื้อเียนเบาๆ ่อนะพูออมา “ะมาเรใอะไรถ้าเ้าเิไม่สบายึ้นมาอี ็รีบส่นมาามอาาร์ยลุสี่อเ้าเถิ”
หลัาพูุยับเินื้อเียน เา็หันหน้าไปสั่หยานินทิ้ไว้ “ือุนอเ้าินยายา เ้า้ออยูเา ให้เาินมันให้หม”
หยานินพยัหน้า เาไม่ไู้นิ่สบอย่าที่เยเป็นอยู่ เมื่อเห็นว่าผู้อาวุโสสี่ำลัะไป เาลัเลอยู่ั่วรู่่อนะ้าวเท้าามเาไปสอสาม้าว “ผู้อาวุโสสี่อรับ ือุน เา…”
มืออผู้อาวุโสสี่วาอยู่บนที่ับประู ำลัะออไปพอี หลัาไ้ยินเสียหยานิน เาเลยหันไปมอายหนุ่ม และเห็นว่าบนใบหน้าอเาเ็มไป้วยวามัวล เลยล่าวับเาไป “ือุนอเ้าอนนี้็เหมือนับุ๊าระเบื้อเลือบ เ้า้ออยูแลเาีๆและพยายามอย่าทำให้เาโรธ”
หยานินพึมพำออมาอย่าไม่ัเนนัว่าอรับและยืนเหม่ออยู่รนั้น นระทั่ผู้อาวุโสสี่เปิประูออไป และทำให้ลมพัเ้ามาหอบหนึ่ หลัาที่ประูปิลเรียบร้อยแล้ว หยานินถึะลับมามีสิอีรอบ และ้าวเท้ายาวๆสอถึสามรั้เพื่อลับมายั้าเีย
______________________________________________________________________________________
//มะวานลืมอธิบายที่มาอื่อุยเี้ยนเลย…าประโยเพลที่ือุนเปิ : “…ำปราถนา้อที่สามอ้าือท่านและ้าะไ้เอันปีแล้วปีเล่า เหมือนั่นนาแอ่นที่อยู่บน้นไม้” (ุย = ปี , เี้ยน = เอัน) มันือารเอาำว่าปีาปีแล้วปีเล่า ับ เอัน ในเพลมา่อัน เลยลายเป็น ุยเี้ยน
ส่วนาเ็น้อยิน้าว ับ าในปัุบัน ที่โผล่มาือเศษาวามทรำอือุนร่าเ่า&ใหม่ รวมันนะะ
าเ็น้อยิน้าวนี่ผู้แปลไม่แน่ใว่าือ เ้าสำนัน่อน&ือุน หรือ ือุน&หยานินันแน่ แ่ถ้าเป็นอย่าหลั็แปลว่า ือุนร่าเ่าเหมือนะเยเอับับหยานินมา่อนที่เาะไ้เป็นศิษย์ในสำนั-->นี่ือหนึ่ในสาเหุที่หยานิน่าัวายในนิยาย? ยัเป็นปริศนา่อไป้า ;)))
ความคิดเห็น