(นิยายแปล) Rebirth of a CV Star - นิยาย (นิยายแปล) Rebirth of a CV Star : Dek-D.com - Writer
×

(นิยายแปล) Rebirth of a CV Star

โดย guishan

เยี่ยนมู่หลินเพิ่งจะได้รับรางวัลนักพากย์ชายยอดเยี่ยมมาหมาดๆ กลับตายลงด้วยอุบัติเหตุกะทันหัน แต่โชคชะตาดันพาเขาไปสู่โลกอีกใบหนึ่ง ที่แห่งนั้นเขามีโอกาสในการแสดงความสามารถของตน เป้าหมายของเขาคือ...

ผู้เข้าชมรวม

352,461

ผู้เข้าชมเดือนนี้

339

ผู้เข้าชมรวม


352.46K

ความคิดเห็น


6.41K

คนติดตาม


13K
จำนวนตอน : 66 ตอน
อัปเดตล่าสุด :  7 ก.ย. 62 / 16:12 น.

อีบุ๊กจากนิยาย ดูทั้งหมด

loading
กำลังโหลด...
ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ

เยี่ยนมู่หลินเพิ่งจะได้รับรางวัลนักพากย์ชายยอดเยี่ยมมาหมาดๆ กลับตายลงด้วยอุบัติเหตุกะทันหัน แต่โชคชะตาดันพาเขาไปสู่โลกอีกใบหนึ่ง

ที่แห่งนั้นเขามีโอกาสในการแสดงความสามารถของตน เป้าหมายของเขาคือ...

              เฉานั่วอวี้: ส่งเสริมสามีของเขาและดูแลลูกๆ

เยี่ยนมู่หลิน: ...

 

เหล่าโอตาคุผู้รักในการแสดงความประหลาดใจและสะเทือนใจ: o

นักพากย์เสียงพันจินเหลียนจริงๆแล้วเป็นตัวผู้ ตัวผู้ ตัวผู้...

นักพากย์เสียงหลินไต้อวี้ จริงๆแล้วเป็นตัวผู้ ตัวผู้ ตัวผู้...

นักพากย์เสียงของต้าจี จริงๆแล้วเป็นตัวผู้ ตัวผู้ ตัวผู้...

 

เหล่าแฟนๆคอหนังละครดราม่าผู้รักในการแสดงความตกตะลึง: *@ο@*

เสียงของซุปเปอร์สตาร์คนนั้นในละครเซ็กซี่สุดๆไปเลยยย~~

จักรพรรดิจอเงินคนนั้นเสียงของเขาดูโศกเศร้าเอามากๆ

เสียงของนักแสดงนำหญิงในหนังฟังแล้วใจสลายสุดๆ

พวกเขาพบว่าเสียงของซุปเปอร์สตาร์ จักรพรรดิจอเงิน และนักแสดงนำหญิงล้วนมีเสียงมาจากนักพากย์คนเดียวกัน!

 

เขาคือใคร?! เขาคือใคร?!


______________________________________________________________________________

สวัสดีค่ะ นี่เป็นนิยายแปลเรื่องแรกของเรา จุดประสงค์คือเพื่อฝึกภาษา

เราได้รับเรื่องนี้มาแปลต่อจากคุณ Ziln นะคะ โดยได้รับคำอนุญาตมาแล้วเรียบร้อย

หากว่ามีตรงไหนแปลเพี้ยนแปลผิดหรือว่าชื่อคนชื่อสถานที่ประหลาดๆ คอมเม้นท์มาบอกได้เลยนะคะจะได้แก้ไข บางช่วงเรามีแปลแบบตามความเข้าใจด้วยไม่ได้แปลตามตัวอักษรเป๊ะ 

ฉบับ eng ที่เราใช้แปลคือ https://chocolatemilktranslations.com/rebirth-of-a-cv-star/ เว็บนี้ค่ะ ซึ่งผู้แปล eng แปลจากต้นฉบับภาษาจีนอีกที

ทางต้นฉบับจีนแต่งจบแล้วนะคะมีทั้งหมด 128 ตอน ส่วน eng ตอนนี้แปลถึงตอนที่ 43 ยังไงเราจะทยอยแปลเรื่อยๆนะคะ ให้ทันทาง eng

ขอบคุณค่ะ :)

guishan



________________________________


หลักฐานจากทางผู้แปล eng ขออนุญาตจากคุณ Ziln ในการใช้หลักฐานนี้มาทำเรื่อลแปลต่อค่ะ






หมายเหตุ!!! เรื่องนี้ปัจจุบันหยุดอยู่ที่ตอน 43 นะคะ เนื่องจากทางผู้แปล eng ไม่มาแปลต่อ


ส่วนแมททีเรียลจาก machinetranslation ไม่สามารถนำมาใช้แปลได้ค่ะ เราอ่านไม่รู้เรื่อง หากใครสนใจแปลต่อก็แปลได้เลยค่ะ ขอบคุณค่ะ



guishan

นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

loading
กำลังโหลด...

อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

loading
กำลังโหลด...

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

ความคิดเห็น