คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #32 : [..เรียน..] ..การแต่งประโยค..
การแต่งประโยค
(ตามความเข้าใจของเราอีกนะคะ-*-) การแต่งประโยคของญี่ปุ่น จะไม่เหมือนของประเทศไทยนะคะ (บางคนก็ทราบๆกันแล้ว) ของญี่ปุ่นจะแต่งจากหลังมาหน้า หรือถ้ามีประธาน เช่น วาตาชิ อานะตะ จะอยู่หน้าประโยคเสมอ (อันนี้ไม่ค่อยแน่ใจนะคะ) ตามด้วย กรรม และกิริยาจะปิดท้ายเสมอ (ประธาน+は+กรรม+กิริยา)
ยกตัวอย่างประโยคเช่น
1.ฉันเป็นนักเรียน
わたし は がくせい。
แต่ถ้าเราเอาคำช่วยมาใช้ (สอนไว้แล้วนะคะ ตอนที่ 31) เช่น
2.ฉันกลับบ้าน
わたし は うち へ かえります。
(ฉัน wa บ้าน e กลับ)
3.ฉันกลับบ้านโดยรถยนต์
わたし は くるま で うち へ かえります。
(ฉัน wa รถยนต์ de บ้าน e กลับ)
**เอ่อ ไม่ทราบว่าเข้าใจกันรึป่าวค่ะ คือเราอาจจะอธิบายวกวนไปนิดน่ะค่ะ ไม่ทราบตรงไหนถามได้นะคะ (ถ้าตอบได้)
ปล.หากผิดพลาดประการใด ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย (หยั่งกะทำรายงานแนะ-*-)
ความคิดเห็น