What's Up !? SHINHWA ♫

ลำดับตอนที่ #9 : 05/01 [news] จอนจินขึ้นแสดงในงาน 2008 Nanjing Concert+[Realpics]ซ้อมและแสดงจริง

คืนวานนี้ คอนเสิร์ตของเหล่าศิลปินจากเกาหลีมีขึ้นที่ Aotu Stadium เนื่องในโอกาสฉลองเทศกาลตรุษจีนที่กำลังจะมาถึงในเร็วๆนี้รวมไปถึงการแข่งขันกีฬาโอลิมปิคปี2008 ซึ่งเมืองปักกิ่งเป็นเจ้าภาพ ศิลปินที่มาแสดงในงานนี้มีทั้งจอนจิน และศิลปินชาวจีนอย่าง เฉินเจียนหง และศิลปินเกาหลีอื่นๆอีกคับคั่ง

"ฮ"ลท์จองคอนเสิร์ตคราวนี้ก็คือการแสดงเปิดคอนเสิร์ตของปาร์คจอนจิน ผู้ซึ่งทักทายแฟนๆเป็นภาษาจีนว่า "สวัสดีครับ ผมจอนจินครับ" ศิลปินหนุ่มรูปหล่อได้จับใจแฟนๆไว้ได้เพียงแค่ใส่สูทเรียบๆสีขาว-ดำ พร้อมกับผ้าพันคอสีแดงเท่านั้น

แทนที่จะร้องเพลงภาษาเกาหลี จอนจินก็เลือกที่จะร้องเพลงจีนคลาสสิกอย่าง "เผิงโหย่ว" (เพื่อน) ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการให้เกียรติเจ้าภาพและแฟนๆชาวจีนของเขา ถึงแม้ว่าการออกเสียงของเขาจะไม่ถึงกับชัดเจน แต่การร้องเพลงของเขานั้นโดดเด่นอย่างยิ่ง หลังจากนั้น จอนจินก็หยิบเอากระดาษใบเล็กๆออกจากกระเป๋าของเขา และอ่านเป็นภษาจีน "สวัสดีครับนานจิง ผมจอนจินครับ โอลิมปิคเกมส์ปี2008จะมีขึ้นที่กรุงปักกิ่ง ผมก็ขอให้งานนี้ประสบความสำเร็จมากๆนะครับ!"

สเตเดียมนั้นถูกปกคุลมไปด้วยเสียงกรี๊ดจากแฟนๆของจอนจิน แสดงให้เห็นถึงความนิยมของเขาในประเทศจีนเป็นอย่างดี เจ้าตัวยังกล่าวอีกว่า "พวกคุณน่ารักมากๆเลยครับ" ให้กับแฟนๆที่มาชมคอนเสิร์ต รวมไปถึงประโยคภาษาจีนอื่นๆอีกอย่าง "สวัสดีปีใหม่" ฯลฯ

Credit: Yangzi Evening News - DoubleJ.cn - translated by LetSayEden (at) shinhwa.biz, shinhwathailand.com

During Rehearsal














Concert Performances























































Credit: 886.cn - Junjinchina.com - Reuploaded by LetSayEden (at) shinhwa.biz