ลำดับตอนที่ #1
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : 01/01 [Diary] DW's Post @ November21 || "สวัสดีปีใหม่~~*"
Quote
ปี 2007 ก็ผ่านไปแล้ว..
ผมมักจะยึดตามวันตรุษจีนก็เลยไม่ค่อยรู้สึกอะไรเป็นพิเศษกับวันนี้นัก... <และก่อนที่ฤดูใบไม้ผลิจะมาถึง ผมก็ยังอยู่ใน ผมก็ยังคงอยู่ในวัย 20 นะ..!!! -_-;;;>
แต่ทำไมผมยังรู้สึกหดหู่นักนะ!
ฮ่า~ ถึงแม้ว่าผมจะต้องโพสข้อความอวยพรและแสดงความยินดี...
แม้ว่าเมื่อวานนี้ผมจะแพ้ ชเวฮงมาน และ ชูซองฮูน
แม้ว่ามินอูจะทิ้งผมไปเล่นสกี
ทุกอย่างที่เกิดในวันที่ 1 เดือน 1 นั้นเศร้านัก.. TT
แต่ผมก็ได้กินต๊อกกุกฝึมือแม่ผมที่ไม่ได้กินมานาน อร่อยมากเลย... แต่มันดูดันเป็นของที่ซื้อมานี่สิ..-_-* จริงๆเลย!
จะอะไรก็แล้วแต่
ในฐานะนักร้องในปี 2007 ได้ขึ้นเวที ได้รับความรักจากทุกคน ทั้งตอนที่เป็นศิลปินโซโล่ และเป็นชินฮวา
ได้ไปทานมื้อค่ำกับชินฮวาในวันที่ 30 เป็นอีกครั้งหนึ่ง! ที่เราตั้งใจจะขึ้นแสดงพร้อมๆกัน~
ผมสงสัยมาโดยตลอด..ความรู้สึกที่ได้ขึ้นแสดงบนเวทีตอนอายุ 30 ปี...การร้องเพลงของเรา มันจะเป็นอย่างไรกันนะ แล้วผมก็จมอยู่กับความสงสัยนี้โดยไม่รู้ตัว..
โซโล่อัลบั้มที่ 2 และอัลบั้มที่ 9 ของชินฮวา เราต้องทุ่มเทมากกว่านี้ ต้องขยันให้มากกว่านี้ด้วย
ไม่ว่าผมจะคิดอะไร แต่พอได้ขึ้นเวทีก็รู้สึกเหมือนกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง เมื่อวันที่ 29 และ 30 เรารู้สึกเหมือนได้เห็นตัวเองในสมัยปี 1998..
เสียงโหวกเหวก ความมั่นใจในตัวเอง และความใฝ่ฝัน,,,,
ถึงแม้ว่าเราจะเป็นอย่างนั้น แต่เพื่อรักษาสิ่งนั้นไว้ และกำลังที่มีให้เรา ทั้งหมดล้วนมาจากพวกคุณ
ขอบใจนะ!
สวัสดีปีใหม่~
เราจะมาทักทายอย่างเป็นทางการอีกครั้งเมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึง! ^___^
ผมมักจะยึดตามวันตรุษจีนก็เลยไม่ค่อยรู้สึกอะไรเป็นพิเศษกับวันนี้นัก... <และก่อนที่ฤดูใบไม้ผลิจะมาถึง ผมก็ยังอยู่ใน ผมก็ยังคงอยู่ในวัย 20 นะ..!!! -_-;;;>
แต่ทำไมผมยังรู้สึกหดหู่นักนะ!
ฮ่า~ ถึงแม้ว่าผมจะต้องโพสข้อความอวยพรและแสดงความยินดี...
แม้ว่าเมื่อวานนี้ผมจะแพ้ ชเวฮงมาน และ ชูซองฮูน
แม้ว่ามินอูจะทิ้งผมไปเล่นสกี
ทุกอย่างที่เกิดในวันที่ 1 เดือน 1 นั้นเศร้านัก.. TT
แต่ผมก็ได้กินต๊อกกุกฝึมือแม่ผมที่ไม่ได้กินมานาน อร่อยมากเลย... แต่มันดูดันเป็นของที่ซื้อมานี่สิ..-_-* จริงๆเลย!
จะอะไรก็แล้วแต่
ในฐานะนักร้องในปี 2007 ได้ขึ้นเวที ได้รับความรักจากทุกคน ทั้งตอนที่เป็นศิลปินโซโล่ และเป็นชินฮวา
ได้ไปทานมื้อค่ำกับชินฮวาในวันที่ 30 เป็นอีกครั้งหนึ่ง! ที่เราตั้งใจจะขึ้นแสดงพร้อมๆกัน~
ผมสงสัยมาโดยตลอด..ความรู้สึกที่ได้ขึ้นแสดงบนเวทีตอนอายุ 30 ปี...การร้องเพลงของเรา มันจะเป็นอย่างไรกันนะ แล้วผมก็จมอยู่กับความสงสัยนี้โดยไม่รู้ตัว..
โซโล่อัลบั้มที่ 2 และอัลบั้มที่ 9 ของชินฮวา เราต้องทุ่มเทมากกว่านี้ ต้องขยันให้มากกว่านี้ด้วย
ไม่ว่าผมจะคิดอะไร แต่พอได้ขึ้นเวทีก็รู้สึกเหมือนกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง เมื่อวันที่ 29 และ 30 เรารู้สึกเหมือนได้เห็นตัวเองในสมัยปี 1998..
เสียงโหวกเหวก ความมั่นใจในตัวเอง และความใฝ่ฝัน,,,,
ถึงแม้ว่าเราจะเป็นอย่างนั้น แต่เพื่อรักษาสิ่งนั้นไว้ และกำลังที่มีให้เรา ทั้งหมดล้วนมาจากพวกคุณ
ขอบใจนะ!
สวัสดีปีใหม่~
เราจะมาทักทายอย่างเป็นทางการอีกครั้งเมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึง! ^___^
Source：November21
Cn Trans：东升西落@BestShinhwa
Eng Trans: amane86@myshinhwa, shinhwa.biz + leslieana @ ShinhwaChangjo
Thai translated by Queenie @ ShinhwaThailand.com
หมายเหตุ:
ตรุษจีน - อันนี้ แปลเป็นอังกฤษมันคือ Lunar New Year ก็เลยคิดว่าเป็นวันตรุษจีนน่ะค่ะ แล้วเป็นวันที่อยู่ในช่วงจะเข้าใบไม้ผลิด้วย
ต๊อกกุก - ต้นฉบับบอกว่าเป็น Rice Cake Soup อ่ะค่า~~
มันดู - เกี๊ยวนึ่ง
แต่พอได้ขึ้นเวทีก็รู้สึกเหมือนกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง - ต้นฉบับอีกอันแปลว่า: ดูเหมือนว่าเราจะมีชีวิตอยู่ได้ก็ตอนที่อยู่บนเวทีเท่านั้นแหละ
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น