พระราชดำรัสของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

ลำดับตอนที่ #6 : น้ำพระทัยต่อศาสนิกชนชาวอิสลาม

    

น้ำพระทัยต่อศาสนิกชนชาวอิสลาม

     "...การที่จะได้ช่วยกันสร้างพระคัมภีร์อัลกุรอานแปลเป็นภาษาไทยและได้ช่วยกันพิมพ์ ช่วยกันจัดมาเป็นเล่มที่ห้า ก็นับว่าเป็นอีกก้าวหนึ่งของความก้าวหน้าของศาสนาอิสลามในประเทศไทยเหมือนกัน เชื่อว่าการแปลพระคัมภีร์เล่มนี้เป็นประโยชน์อย่างยิ่ง เพราะว่าพระคัมภีร์เป็นคัมภีร์ที่สำคัญไม่ใช่เฉพาะสำหรับมุสลิมเท่านั้น เป็นที่สำคัญสำหรับคนทั่วไปและน่าสนใจ เพราะว่าเป็นคำสั่งสอนที่ครบถ้วนเป็นเสมือน กฏหมายที่ทุกคนจะใช้ให้เป็นประโยชน์ได้ นอกจากนี้ การแปลก็ทำได้อย่างรอบคอบ คือแปลมาจากคัมภีร์เดิมด้วยความระมัดระวัง จึงเป็นคำภีร์ที่สำคัญที่สุด

     สำหรับประเทศไทย ถือว่ามีความจำเป็นที่จะต้องมีพระคัมภีร์เป็นภาษาไทย เพราะว่าผู้ที่อ่านภาษาอื่นไม่ได้จะได้มีโอกาสได้อ่าน จึงต้องชมเชยผู้ที่ขะมักเขม้นในการแปล และผู้ที่ส่งเสริมในการพิมพ์ ขอขอบใจทุกคนและขอให้ดำเนินการต่อไป.."

พระราชดำรัส
พระราชทานแก่คณะกรรมการกลางอิสลามแห่งประเทศไทย ณ พระตำหนักจิตรลดารโหฐาน

---

แหล่งที่มา : พระราชธรรม พระราชประวัติ พระราชกรณียกิจ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ภูมิพลอดุลยเดช รัชกาลที่ 9  จัดพิมพ์โดย ธรรมสภา (ไม่มีระบุวัน/เดือน/พ.ศ.)