คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ตอนที่ 311 : ☆ [Full Trans] บทสัมภาษณ์ Tohoshinki's JJ November Issue - กวาง&เสือ
☆ [Full Trans] Tohoshinki JJ Mag Nov Issue Interview – Yunho & Changmin Part!
To answer the “we want to know their true faces!” !
YUNHO:
Q: Please tell us your opinion on today’s photo shoot!
A: There was many female staffs so I felt shy at first *laughs* The camera man was who we knew from before, Mika-San so it was fun!
Q: Do you like photo shoots?
A: I like looking and taking pictures from before, and of course like getting taken too.Even if you forget the memories, what’s good is that you can look at pictures and remember.
Q: Please tell us about the new album “tone”
A: The title “TONE” has many meanings like, the two’s balance, and we hope that this will become a message for everyone from Tohoshinki, who are challenging many genres. It would be nice if you can get to know the new Tohoshinki from this album.
Q: Which song is your favorite?
A: The song with appreciation for everyone, “weep”!
Q: Which song would you want the girl you like to listen too?
A: I wanted to say “Telephone”, but Changmin said it first *laughs* so, I pick “duet”. Because the lyrics is sad.
Q: What is a nickname you had as a child which left an impression?
A: Since I was always running around, I had so much non ending energy, with that meaning “energizer”. And with the same meaning “dragon ball”‘s Songoku.
Q: Who are you close with in SM Entertainmet?
A: We are all close but especially Super Junior and Shinee. If it’s a woman, then Boa senpai.
Q: What is your ideal girl type?
A: Someone bright, and who does their work. When we’re together, I want someone who will give me advice. My ideal relationship is being able to tell our opinions honestly.
Q: How do you appeal to the girl you like?
A: I’m the type to wait. Since I have a bright personality, I’m thought to be the one who makes the move, but I want to be lead by the girl. I don’t text alot. I believe in conversations and destiny.
Q: What kind of fashion do you like on a girl?
A: Simply a t-shirt and denim pants. And when usually a girl who is cute wears a suit, and looks intelligent, I like gaps like that!
Q: What movement makes your heart skip a beat?
A: My heart skips a beat when she takes the lint off my clothes! I’m weak to that kindness. Also it’s not a movement but I like the girls back when playing a piano, or cooking.
Q: What would you do if Tohoshinki fell in love with the same girl?
A: I would give up. Because Changmin really is a good person. I also believe that he will make the girl happy for sure. But of course Changmin has to work hard too *laughs*. If it wasn’t him, I would never give up!
Q: What is the phrase when told by a girl that makes you happy(excited)?
A: ” Thank you for protecting me”. ” Just you being here makes me happy” or “thank you”, “I love you ” is good too, but loving each other is an ofcourse, so it would be better if it’s phrases that show respect/admire to each other.
Q: At what age do you want to get married?
A: When I was younger, I thought 27, but now between 31 to 32 years old.
Q: What dish would you want her too cook?
A: Anything would make me happy, but maybe a pancake. More than that, I want to cook for her! I want to cook her a delicious Chapchae .
Q: What is good about a Korean girl, and a Japanese girl?
A: When something happens, I have an image that a Japanese girl will keep waiting for you. And a Korean girls image is that she will come with you.
Q: Please tell us your confession phrase!
A: I want to protect you through anything till the end.
Q: What do you like about Changmin?
A: His lips are sealed. Also, he is calm no matter what.
Q: What phrase told by Changmin made you happy?
A: He usually doesn’t say anything, but he shows it with actions. More than words, skin ship makes me happy, and is more moving. Oh, but of course I like woman more *laughs*.
Q: What do you want Changmin to fix?
A: I think he should think more positive…. But it became better than before.
Q: If you had to represent Changmin as an animal?
A: Deer. His nice neck, and sweet round big eyes look similar. Deers seem like they would do their work without saying anything, their personality seems like it’ll be similar too *laughs*.
Q: What are you into recently?
A: Bowling and trips. One day I want to come to Japan with my friend during my private time and go to many places.
Q: Who is your “superstar”?
A: The person I respect the most, my father. He protects all, family, friendship, and work. The mannest man of all.
Q: A message to the JJ readers!
A: Live each day happily, and please make many fun memories. And let’s create a new Story with Tohoshinki!
CHANGMIN:
Q: Which picture do you like from today’s photoshoot?
A: The two’s 3D cut. It’s the first time our picture is becoming 3D so I can’t wait till it’s done!
Q: Which song is your favorite from the new album “tone”?
A: “B.U.T.”
Q: Which song do you want a girl you like to listen to?
A: “telephone”. It’s my favorite song from this album.
Q: Which song do you recommend for people who want to have fun?
A: “I think u know”. On the other hand, when your sad I would recommend “easy mind”.
Q: What kind of child were you?
A: I wasn’t very aggressive. Now too, but I was shy.
Q: What was your dream as a child?
A: Right now too, but I love sports so I wanted to be a sports reporter. Because reporters can go watch the games for free *laughs*. I especially like baseball and soccer.
Q: Who are you close to in SM Entertainment?
A: Super Junior’s Kyuhyun. We go out to drink sometimes. We are the same age, we have similar interests, like manga, game, and alcohol. Our personality are kind of similar too.
Q: What is your ideal girl type?
A: Someone who has many face expressions are attractive. Like sporty,cute,or mature.
Q: How do you appeal to the girl you like?
A: Before I appeal, I’m the type that everyone finds out. I’m nice to the girl I like but since I’m not to other girls, so I guess it’s easy to find out *laughs*.
Q: What hairstyle do you like on a girl?
A: It might sound like I’m selfish…..but I like a girl who matches both long and short hair. I’m too honest aren’t I *laughs*.
Q: What would happen if Tohoshinki fell in love with the same girl…!?
A: Our ideal type is different, so something like that probably won’t happen……but mmmmmm…..if I just have a little interest in her, I’ll give up but if it’s someone I really love I won’t give up!
Q: Which body part do you look at a girl?
A: (thinking really hard) it’s hard to say…since it might seem weird…but it’s legs. More than really pretty legs, I like legs that makes you think “she overcame many difficulties”. Ones that have bruises, and scars. Same with guys.
Q: How would you comfort a girl when she’s crying?
A: I’ll just sit next her. I won’t say anything, just stroke/pat her shoulders or back.
Q: At around what age do you want to get married?
A: About 30.
Q: What would you do if her dish wasn’t good?
A: I’ll eat it all, and tell her “it’s delicious”….but I’ll give her advice like “maybe you should add something?” in a way that I don’t hurt her.
Q: Please say your confession!
A: I like/love you.
Q: What do you like about Yunho?
A: He’s more positive than me. Also he is able to make decisions.
Q: What phrase told by Yunho made you happy?
A: If it’s Changmin, I’ll give up. (Yunho’s answer for “what would happen if Tohoshinki likes the same girl?”). He’s probably just saying that~ *laughs*.
Q: What do you want Yunho to fix?
A: nothing!
Q: Which animal would you describe Yunho with?
A: the leader of animals, tiger. It seems like their faces kind of look alike too.
Q: What are you into lately?
A: I’m re-reading the manga “one piece”! Since each line is really important so it would be good if I use it for learning Japanese, but because I want to feel each lines, I read the Korean version.
Q: What made you happy recently?
A: ….kkk*laughs*. When Luffy (in the manga: one piece) when to go rescue Robin! I was so happy. Luffy’s line was “I want to live!”. Ah~ I was so moved that i got goosebumps!
Q: What did you purchase recently?
A: “Shiroi Koibiito” and other snacks that are only sold in Japan. I bought it for my family in Korea.
Q: What is something that you always carry in your bag?
A: iPad.
Q: Who is your “superstar”?
A: the producers.
Q: Please give us a message for the JJ readers!
A: Our new album “Tone” is done! Listen to it in the season you want to fall in love, autumn, and please fall in a wonderful love!
Credit: soulmate5p2
Trans by: rieko@sharingyoochun
☆ [Full Trans] สัมภาษ์ โทโฮินิ ใน JJ (พฤศิายน 2011) : ถาม-อบ ับ ยุนโฮ และ ามิน
Tohoshinki
The Special!: แว่นสามมิิ! โปสเอร์! รูปพร้อมลายเ็น!
่าภาพ: มิะ นินาาวะ
อบุทุนที่รอ ในที่สุ ารานโปรอุ โทโฮินิ ็ไ้ปราัวใน JJ!
ไม่เพียเท่านั้น เรายัไุ้ มิะ นินาาวะ มาเป็น่าภาพให้อี้วย
อยาให้พวเามอลับมาทีุ่ อยาสัมผัสพวเา อยารู้ว่าพวเาเป็นอย่าไรเวลาไม่ไ้อยู่บนเวที...นี่เป็นานพิเศษสำหรับวามหวัเหล่านี้ เมื่อุพลิหน้าถัไป ุะพบับภาพสามมิิ ใส่แว่นสามมิิ แล้ว็สัมผัสยุนโฮและามินันนะ!
[ อยาะรู้ว่าพวเาเป็นอย่าไรเวลาไม่ไ้อยู่บนเวที! ]
ำถามสำหรับ โทโฮินิ!
= ยุนโฮ =
Q: ารถ่ายแบบวันนี้เป็นอย่าไรบ้า?
✮ ยุนโฮ: อนแรผมเินนิหน่อยเพราะมีทีมานผู้หิอยู่เยอะ (หัวเราะ) แ่เพราะ่าภาพือุมิะึ่เรารู้ัมาพัหนึ่แล้ว มัน็เลยสนุ!
Q: ุอบถ่ายแบบไหม?
✮ ยุนโฮ: ปิผมอบูรูปถ่ายแล้ว็อบถ่ายรูปอยู่แล้วรับ และแน่นอนว่าผมอบเป็นฝ่ายถูถ่าย้วยเ่นัน ผมอบเพราะถึแมุ้ะลืมมันไปาวามทรำ ็ยัมีรูปถ่ายให้มอย้อนลับไปและหวนนึถึอีรั้
Q: ่วยบอเราเี่ยวับอัลบั้มใหม่อย่า TONE หน่อย
✮ ยุนโฮ: ื่ออัลบั้ม "TONE" มีหลายวามหมาย อย่าเ่น สมุลระหว่าเราสอน และวามหวัอเราที่อยาให้นอื่นรับรู้้อวามาโทโฮินิะที่เราท้าทายแนวเพลอื่น่อไป ผมอยาให้นอื่นเห็น้านใหม่ๆอโทโฮินิผ่านทาอัลบั้มนี้รับ
Q: เพลไหนเป็นเพลโปรอุใน TONE?
✮ ยุนโฮ: WEEP รับ! มันเ็มไป้วยวามาบึ้ใที่มี่อทุน
Q: ุอยาให้ผู้หิที่อบฟัเพลไหน?
✮ ยุนโฮ: ริๆผมะอบว่า "Telephone" แ่ามินอบไปแล้ว (หัวเราะ) เพราะะนั้น อผมเป็นเพล "Duet" เพราะวามหมายอมันรับ
Q: ุมีายาอะไรในวัยเ็ที่ำไ้มาที่สุ?
✮ ยุนโฮ: เพราะผมมัะวิ่ไปรอบๆแบบอยู่ไม่สุ ็เลยไ้ายา "อมพลั" รับ เ็มไป้วยพลัและหยุไม่ไ้ และ็ายา "นโุ" ารา้อนบอล้วยเหุผลเียวัน
Q: ุสนิทับใรใน SM Entertainment?
✮ ยุนโฮ: ผมเ้าันไ้ับทุน แ่ผมสนิทับ Super Junior และ SHINee เป็นพิเศษ สำหรับผู้หิ็เป็นรุ่นพี่โบอารับ
Q: 'สเป็' ผู้หิในอุมิอุเป็นแบบไหน?
✮ ยุนโฮ: นที่ิบวและริัับาน ผมอบผู้หิที่สามารถให้ำแนะนำผมไ้เวลาที่เราอยู่้วยันสอน วามสัมพันธ์ในอุมิือแบบที่เราสามารถแบ่ปันวามรู้สึที่แท้ริและวามเห็น่าๆไ้
Q: ุะีบผู้หิทีุ่อบอย่าไร?
✮ ยุนโฮ: ผมเป็นผู้ายประเภทที่อบรอรับ เพราะผมอบเ้าสัม นอื่นเลยสรุปเอาว่าผมะไม่ลัเลใที่ะเ้าหาผู้หิที่อบ แ่ผมอยาให้ผู้หิที่อบเป็นฝ่ายเริ่ม่อน ผมไม่่อยส่้อวามสัเท่าไหร่ ารพูุย พรหมลิิ ผมเื่อเรื่อพวนี้มาว่า
Q: ุอบผู้หิแ่ัวแบบไหน?
✮ ยุนโฮ: นที่ใส่อะไรเรียบ่ายอย่าเสื้อยืและาเยีน แล้วผม็อบเวลาที่ไ้เห็นอะไรที่แ่า อย่าเ่นเวลาที่ผู้หิึ่ปิใสุ่หวานๆ เปลี่ยนไปใส่สูทที่ทำใหู้เียบมและเป็นมืออาีพรับ
Q: ท่าทาแบบไหนอผู้หิทีุ่ิว่าึูใ?
✮ ยุนโฮ: หัวใผมหยุเ้นเวลาที่เห็นผู้หิแสวามอ่อนโยน อย่าเวลาที่เธอสัเเห็นเศษผบนเสื้อผ้าอผมแล้วหยิบออไปให้ แล้ว็ มันอาะไม่ใ่ท่าทา แ่ผม็อบเวลาที่เห็นผู้หิเล่นเปียโน แล้ว็อบมอ้านหลัอผู้หิที่ำลัทำอาหารรับ
Q: ถ้าุับามินหลุมรัผู้หินเียวัน...?
✮ ยุนโฮ: ผมะปล่อยไปเพราะผมรู้ว่าามินเ่นาไหน ผมรู้ว่าเาะทำให้เธอมีวามสุไ้ แน่นอนว่าเาะ้อทุ่มเททั้ใและวามพยายามทั้หม้วย! (หัวเราะ) แ่ถ้าหาเป็นนอื่น ผม็ะไม่ยอมทิ้วามรู้สึอัวเอ!
Q: ำพูแบบไหนาแฟนสาวอุที่ทำใหุ้ึ้?
✮ ยุนโฮ: "อบุที่ปป้อัน", "ันมีวามสุที่ไ้อยู่ับุ" แล้ว็ "อบุนะ" "ันรัุ" ็ีเหมือนันรับ แ่แน่นอนว่าเรา้อรัันอยู่แล้ว เพราะะนั้น ำพูที่มาาวามเื่อใและวามนับถือเลยมีวามหมายมาว่าสำหรับผม
Q: ุอยาแ่านอนอายุเท่าไหร่?
✮ ยุนโฮ: ผมเยอยาแ่านอนอายุ 27 แ่อนนี้ 31 หรือ 32 รับ
Q: ุอยาให้แฟนสาวทำอาหารประเภทไหนให้ทาน?
✮ ยุนโฮ: ผมอบทั้นั้นล่ะรับ แ่อาะเป็นพวพาอน(แพนเ้เาหลี) แ่เหนือสิ่อื่นใ ผมอยาทำอาหารให้เธอทานมาว่า! ผมอยาทำอาหารเาหลีให้เธอทาน อย่าเ่น ับแ (ผัวุ้นเส้น)!
Q: ุิว่ามี้อแ่าอะไรระหว่าผู้หิี่ปุ่นและผู้หิเาหลี
✮ ยุนโฮ: เวลาที่มีเรื่อท้าทายเิึ้น ผู้หิี่ปุ่นะอยู่รอผม ส่วนผู้หิเาหลี็ะมาับผมเลย
Q: ุะพูอะไรเวลาที่สารภาพรัับใรสัน?
✮ ยุนโฮ: "ไม่ว่าะเิอะไรึ้น ผมะปป้อุและอยู่ับุไปนถึที่สุ"
Q: ุอบอะไรเี่ยวับามินมาที่สุ?
✮ ยุนโฮ: เาสามารถเ็บวามลับไ้ แล้ว็ ไม่ว่าะเิอะไรึ้น เาสามารถทำให้ัวเอสบนิ่ไ้
Q: ำพูอะไรอามินที่ทำใหุ้ประทับใหรือมีวามสุ?
✮ ยุนโฮ: เาะแสออโยไม่ใ้ำพู ผมาบึ้ับารแสออทาายอเามาว่าำพู อ่ะ...อย่าเ้าใผมผินะรับ ผมอบผู้หินะ (หัวเราะ)
Q: มีอะไรทีุ่อยาให้ามินเปลี่ยนไหม?
✮ ยุนโฮ: ็ มันไม่เป็นไรหรอนะถ้าะมอโลในแ่ีมาึ้น... แ่เา็ีึ้นมาเมื่อเทียบับสมัย่อน
Q: ถ้าให้เลือสัว์เพื่อเป็นสัลัษ์อใรสัน ามินะเป็นอะไร?
✮ ยุนโฮ: วารับ เามีอที่สวยและมีวาที่ลมโ ผมมีภาพอยู่ในหัวว่า วาะ้อทำสิ่่าๆโยไม่อึทึเินไป เพราะะนั้น เลยเหมือนับามินแบบมุมนี้้วยรับ
Q: ่วนีุ้สนใอะไรบ้า?
✮ ยุนโฮ: โบว์ลิ่แล้ว็ท่อเที่ยวรับ สัวันหนึ่ ผมอยาะเินทาไปยัที่่าๆในี่ปุ่นับเพื่อนๆ
Q: ใรือ "ุปเปอร์สาร์" อุ?
✮ ยุนโฮ: ุพ่ออผม ึ่เป็นนที่ผมเารพมาที่สุ ท่านูและปป้อรอบรัว เพื่อนฝู และานอท่าน ท่านือยอายรับ!
Q: ่วยฝาอะไรถึผู้อ่านอ JJ หน่อย
✮ ยุนโฮ: โปรทำทุๆวันอุให้ีที่สุ และสร้าวามทรำที่วิเศษในะที่วันเวลาผ่านไป แล้ว็มาเนรมิเรื่อราวใหม่ๆไปพร้อมับเรา โทโฮินิ นะรับ!
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
= ามิน =
Q: อะไรเป็นสิ่ทีุ่อบมาที่สุาารถ่ายแบบวันนี้?
❤ ามิน: รูปถ่ายสามมิิอเรารับ มันเป็นรั้แรที่เราไ้ถ่ายรูปสามมิิ ผมื่นเ้นว่ามันะออมาเป็นยัไ
Q: เพลไหนเป็นเพลโปรอุใน TONE?
❤ ามิน: B.U.T.!
Q: ุอยาให้ผู้หิที่อบฟัเพลไหน?
❤ ามิน: Telephone รับ มันเป็นหนึ่ในเพลโปรอผมาอัลบั้มนี้
Q: ุอยาให้นอื่นฟัเพลไหนเวลาที่พวเาอยาะึั?
❤ ามิน: I Think U Know รับ แล้ว็ ถ้าหาพวเาเศร้า ผมอยาให้ฟั Easy Mind
Q: ุเป็นเ็แบบไหนอนเล็ๆ?
❤ ามิน: ผมไม่เ็ที่อบเ้าสัมมานั เมื่อ่อนผมี้อาย...ริๆอนนี้็ยัี้อายอยู่นิหน่อย...แ่ผมเิน่ายรับ
Q: ุมีวามฝันอะไรอนเ็ๆ?
❤ ามิน: เมื่อ่อนผมรั อนนี้็ยัรัารเล่นีฬารับ ผม็เลยอยาเป็นนั่าวีฬา เพราะถ้าผมไ้เป็นนั่าว ผมะไ้ไปูารแ่ันแบบฟรีๆ (หัวเราะ) ผมอบเบสบอลับฟุบอลเป็นพิเศษ
Q: ุสนิทับใรมาที่สุใน SM Entertainment?
❤ ามิน: ยูฮยอน า Super Junior รับ บารั้เรา็ออไปื่ม้วยัน เราอายุเท่าันแล้ว็อบหนัสือาร์ูน เม และเรื่อื่มแบบเียวัน นิสัยอเรา็ล้ายๆัน้วย
Q: "สเป็" อผู้หิในอุมิอุเป็นแบบไหน?
❤ ามิน: ผมิว่านที่มีหลายๆมุมเป็นนที่มีเสน่ห์ นที่ระับระเ เป็นผู้ให่ น่ารั ... มีหลายๆ้านน่ะรับ
Q: ุะีบผู้หิที่อบอย่าไร?
❤ ามิน: ผมเป็นนประเภทที่นอื่นะูออว่าผมิยัไับอีน ่อนที่ผมะไ้ทำอะไรหรือแสอะไรออไปเสียอี ผมะทำอะไรัเนไปมั้รับ อย่าเ่น ผมะอ่อนโยนแล้ว็ใส่ในที่ผมอบ แ่ไม่่อยับนอื่นๆ (หัวเราะ)
Q: ุอบผู้หิที่ไว้ผมทรไหน?
❤ ามิน: อาะฟัูเหมือนผมอมาไป... แ่ผมอบนทีู่ีทั้เวลาผมสั้นและผมยาวรับ อ่า... ผมพูรไปสินะ (หัวเราะ)
Q: ถ้าหาุับยุนโฮรัผู้หินเียวัน ุะทำอย่าไร?
❤ ามิน: เราอบผู้หินละแบบรับ เพราะะนั้น ผมไม่ิว่ามันะเิึ้น แ่ว่า... อืม... ถ้าวามรู้สึอผมเป็นแ่วามหล ผม็ะปล่อยไป แ่ถ้าผมสนใเธอริๆ ผม็ะไม่ยอมแพ้
Q: ส่วนไหนอใบหน้า/ร่าายอผู้หิทีุ่อมอไม่ไ้?
❤ ามิน: (หลัาิอยู่สัพัหนึ่) ผมไม่อยาะบอเพราะผมรู้ว่าะมีนเ้าใผิ... แ่เป็นารับ ไม่ใ่าที่แ่สวยเยๆ แ่เป็นาที่แสให้เห็นาริ้นรนหรือวามท้าทายที่เธอเอานะไ้มาว่า าทีุ่สามารถบอไ้ว่าเธอเล่นีฬา แบบที่มีแผลน่ะรับ
Q: ถ้าผู้หิทีุ่อบำลัร้อไห้ ุะปลอบเธออย่าไร?
❤ ามิน: ผมะอยู่้าๆเธอเยๆ แล้ว็ะลูบหลัและไหล่อเธอโยที่ไม่พูอะไร
Q: ุอยาะแ่านอนอายุเท่าไหร่?
❤ ามิน: อนผมอายุ 30 หรืออะไรประมานั้นรับ
Q: ุะทำอย่าไรถ้าอาหารที่แฟนุทำให้ไม่อร่อย?
❤ ามิน: ผมะินให้หมรับ ผมะบอเธอว่ามันอร่อย แ่...ผมอาะพูประมา "บาทีถ้าุเพิ่ม +++ สัหน่อย มันอาะอร่อยึ้นนะ" ถ้าพูแบบนั้น็ะไม่ทำให้เธอเสียวามรู้สึ แ่็ไ้แนะนำไป้วย (หัวเราะ)
Q: ุะพูอะไรเวลาที่สารภาพรัับใรสัน?
❤ ามิน: ผมอบุ (ผมมีวามรู้สึีๆใหุ้)
Q: ุอบอะไรเี่ยวับยุนโฮมาที่สุ?
❤ ามิน: ผมอบที่เาื่อสัย์ และมอโลในแ่ีมาว่าผมรับ แล้วเา็มีวามสามารถในารัสินใที่ี้วย
Q: ำพูอะไรอยุนโฮที่ทำใหุ้ประทับใหรือมีวามสุ?
❤ ามิน: "ถ้าหาเป็นามิน ผมะปล่อยวามรู้สึอัวเอทิ้ไป" (าำอบอยุนโฮในำถาม "ะทำอย่าไรถ้าหลุมรัผู้หินเียวัน") แ่เาพูไปั้นเอแหล่ะรับ (หัวเราะ)
Q: มีอะไรทีุ่อยาให้ยุนโฮเปลี่ยนไหม?
❤ ามิน: ไม่มีรับ ไม่มีอะไรเลย
Q: ถ้าให้เลือสัว์เพื่อเป็นสัลัษ์อใรสัน ยุนโฮะเป็นอะไร?
❤ ามิน: ราาอสรรพสัว์ เสือ รับ ผมิว่าหน้าอเาเหมือนเสือ้วย้ำไป
Q: ่วนีุ้สนใอะไรบ้า?
❤ ามิน: ผมำลัอ่าน One Piece ั้แ่เล่มแร! ทุๆประโยมีวามหมายและสำัมา เพราะะนั้น ผมวระอ่านแบบภาษาี่ปุ่นเพื่อเป็นารฝึ แ่ผมอยาะสัมผัสถึสิ่ที่ัวละรพูริๆ ผม็เลยอ่านบับเาหลี
Q: มีอะไรที่ทำใหุ้มีวามสุใน่วนี้ไหม?
❤ ามิน: ...ฮ่ะๆๆ (หัวเราะิๆ) อนที่ลัฟฟี่ (ใน One Piece) ไป่วยรอบบิ้น ผมีใมารับ! แล้วประโยที่รอบบิ้นพู "ันอยามีีวิอยู่!!" อ่า... ผมประทับใมานนลุเลย!!
Q: มีอะไรทีุ่เพิ่ื้อไหม?
❤ ามิน: ผมื้อนมทานเล่นที่มีายแ่ในี่ปุ่นไปเป็นอฝารอบรัวอผมที่เาหลีรับ อย่า "ิโรอิ โอิบิโะ (White Lovers)"
Q: สิ่ทีุ่้อพิัว?
❤ ามิน: iPad
Q: ใรือ "ุปเปอร์สาร์" อุ?
❤ ามิน: โปริวเอร์ รับ (T/N: ามินไม่ไ้ระบุว่าโปริวเอร์ทาไหน)
Q: ่วยฝาอะไรถึผู้อ่านอ JJ หน่อย
❤ ามิน: อัลบั้มใหม่อย่า TONE พร้อมแล้วนะรับ! ่วยฟัเพลในอัลบั้มอเราและหลุมรั ในฤูใบไม้ร่วที่ทำใหุ้อยาะหลุมรั้วยนะรับ!!
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
ถ้าะเอาออไป รุาเอาเริไปให้รบ่ะ
Source: JJ November 2011 Issue
Translated by: Sunnyday @ContinueTVXQ.com
