คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #349 : ☆ [Full Trans] บทสัมภาษณ์ Tohoshinki's Men's Non-No Magazine Nov. Issue
☆ [Full Trans] บทสัมภาษณ์ Tohoshinki's Men's Non-No Magazine November Issue!
= ยุนโฮ =
"ไม่เกี่ยวกับฤดูกาลหรือกระแส ผมชอบเสื้อผ้าที่ใส่ได้นานๆ ช่วงนี้ผมชอบเสื้อโค้ทยาวๆที่ซื้อจากร้านวินเทจครับ"
✮ Q: คุณอยากใส่เสื้อผ้าแบบไหนในฤดูใบไม้ร่วงนี้?
ยุนโฮ: แจ๊คเก็ตหนังแล้วก็รองเท้าบู๊ท พร้อมกับเครื่องประดับเงินครับ
✮ Q: คุณมีเสื้อผ้าเยอะไหม?
ยุนโฮ: ในตู้เสื้อผ้าผมมีเยอะเลยครับ! น่าเสียดายจริงๆที่ช่วงนี้ผมยุ่งมาก ก็เลยกลายเป็นว่าใส่เสื้อผ้าเดิมๆทุกวัน
✮ Q: ปกติคุณช็อปปิ้งที่ไหน?
ยุนโฮ: ห้าง Galleria ของเกาหลี หรือ Rodeo Drive ก็ไม่เลวนะครับ!
✮ Q: เสื้อผ้าที่คุณเพิ่งซื้อตัวไหนที่เป็นตัวโปรด?
ยุนโฮ: โค้ทยาวของ Burberry ที่ซื้อเมื่อ 3 เดือนที่แล้วที่ร้านวินเทจในแคนนาดา
✮ Q: คุณอยากเห็นผู้หญิงใส่เสื้อผ้าแบบไหน?
ยุนโฮ: เดรสครับ แล้วก็ใส่เสื้อแขนยาวให้เข้ากัน ให้ความรู้สึกของคนที่ฉลาดเฉลียว ไม่เลวครับ
~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~
= ชางมิน =
"ผมสนใจแฟชั่นตอนอายุ 16 เพราะผมกำลังจะเดบิวต์ ผมเลยคิดว่าอยากจะดูดีขึ้น (หัวเราะ)"
❤ Q: คุณซื้อเสื้อผ้าครั้งแรกเมื่อไหร่?
ชางมิน: ตอนอายุ 16 ครับ ผมซื้อแจ๊กเก็ตยีน
❤ Q: ปกติคุณใส่เสื้อผ้าแบบไหน?
ชางมิน: เสื้อยืดไม่ก็เสื้อผ้ากีฬา แบบที่เรียบง่ายแล้วก็สบายๆ อ่า~ เวลานอน ผมใส่กางเกงอย่างเดียวนะครับ
❤ Q: รองเท้าโปรดคือ?
ชางมิน: รองเท้าผ้าใบครับ แล้วมันก็ถูกกว่ารองเท้าหนังด้วย
❤ Q: คุณรู้สึกยังไงกับรสนิยมแฟชั่นของยุนโฮ?
ชางมิน: เพราะร่างกายเขาสมส่วนและใบหน้าเขาเล็ก ผมคิดว่าไม่ว่าจะใส่อะไร เขาก็ดูดี
❤ Q: คุณอยากเห็นผู้หญิงใส่ชุดแบบไหน?
ชางมิน: สิ่งที่สำคัญที่สุดคือสรีระ ถ้าสรีระดี ไม่ว่าจะใส่อะไรก็ดูดีครับ
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
ถ้าจะเอาออกไป กรุณาเอาเครดิตไปให้ครบค่ะ
Source: smokycross
Credit: @winterineluv
แปลไทย: @minnappe (http://twitter.com/minnappe)
☆ [Full Trans] บทสัมภาษณ์ Tohoshinki's Men's Non-No Magazine November Issue!
= ยุนโฮ =
Q: คุณมีเสื้อผ้าเยอะมั้ย?
✮ ยุนโฮ: เยอะมากครับ! สิ่งที่น่าเสียดายคือเดี๋ยวนี้ผมยุ่งมาก เลยกลายเป็นว่าเอาแต่ใส่ชุดเดิมๆครับ
Q: ปกติคุณไปซื้อของที่ไหน?
✮ยุนโฮ: ห้าง Galleria ที่เกาหลีกับ Rodeo Drive ก็ไม่เลวนะครับ!
Q: หลังๆมานี้อะไรคือสิ่งที่คุณซื้อมาและชอบ?
✮ยุนโฮ: โค้ทตัวยาวของ Burberry ที่ผมซื้อ 3 เดือนที่แล้วที่ร้านวินเทจที่แคนาดา
Q: คุณอยากให้ผู้หญิงใส่เสื้อผ้าแบบไหน?
✮ยุนโฮ: เดรสครับ ใส่กับคาร์ดิแกน ให้ความรู้สึกเหมือนคนมีความรู้ครับ ไม่เลวเลยนะ
~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~
= ชางมิน =
Q: คุณซื้อเสื้อผ้าด้วยตัวเองตอนไหน?
❤ ชางมิน: ตอนที่ผมอายุ 16 ครับ ผมซื้อแจ็คเก็ตเดนิม (หัวเราะ)
Q: คุณชอบใส่เสื้อผ้าแบบไหน?
❤ ชางมิน: เสื้อยืดหรือเสื้อกีฬา สไตล์ที่เรียบๆกับสบายๆครับ เวลาผมนอนผมจะใส่แค่กางเกงขาสั้นด้วย
Q: รองเท้าที่ชอบ?
❤ ชางมิน: รองเท้ากีฬาครับ มันถูกกว่ารองเท้าหนังด้วย
Q: คุณคิดยังไงกับสไตล์การแต่งตัวของยุนโฮ?
❤ ชางมิน: เพราะว่าร่างกายเขาได้สัดส่วนและก็หน้าเล็ก ผมคิดว่าเขาใส่อะไรก็ดูดีครับ
Q: คุณอยากให้ผู้หญิงใส่เสื้อผ้าแบบไหน?
❤ ชางมิน: สิ่งที่สำคัญคือรูปร่างครับ ถ้ารูปร่างดี คุณใส่อะไรก็ดูดีครับ
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
ถ้าจะเอาออกไป กรุณาเอาเครดิตไปให้ครบค่ะ
Thai Trans/แปลไทย: @AD2055 (http://www.twitter.com/AD2055)
ความคิดเห็น