คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #322 : ☆ [Full Trans] TVXQ! 'วงที่โด่งดังเป็นอันดับหนึ่ง' จะจัดทัวร์แฟนปาร์ตี้ในเอเชีย
☆ [Full Trans] TVXQ Will Hold An Asia Fan Party Tour, True To Their Status As The #1 Popular Group
In order to meet with overseas fans, TVXQ will hold a fan party with a tour of a variety of countries in Asia.
Starting from October 2nd in China, TVXQ has plans to go on on a tour of Asia to countries like Thailand, Singapore etc, to meet with their overseas fans through their fan party.
Particularly, at “TVXQ! Asia Fan Party 2011 in Beijing’ held on October 2nd in the Beijing Workers’ Gymnasium, TVXQ will kick off their Asian fan party, gaining much enthusiastic response from Chinese fans who have snapped up the available tickets. Further, this has resulted in the expected situation where various media outlets in China, such as newspapers, magazines, and broadcasts etc, are intensely vying for coverage of the event.
At this fan party, TVXQ will no doubt perform their hit songs such as “Rising Sun”, “Why (Keep Your Head Down” etc. They have also prepared a series of programmes such as talking segments and events etc, intending to present Chinese fans with special memories.
On September 28th, TVXQ’s new album “TONE” was unveiled in Japan and the sales for the first day created a staggering record of 105,484 copies sold, achieving the feat of ascending the #1 position on the Oricon daily album charts. On the 29th, they have also held on to the #1 position as before, proving their glory as Asia’s #1 popular stars once again.
TVXQ is scheduled to crank up their new album’s promotional activities in Japan. On October 1st, TVXQ will appear on Fuji TV’s “Music Fair”. On the 2nd, they’ll be on NHK’s “Music Japan”, and NTV’s “Music Lovers”. On the 3rd, they’ll be on Fuji TV’s “SMAP x SMAP”.
Source: newsen
Translated by: CTVXQstaff_mug_ping @ ContinueTVXQ.com
Distributed by: CTVXQstaff_mug_ping @ ContinueTVXQ.com
Please Keep All Credits Intact, thanks.
☆ [Full Trans] 110930 TVXQ จะจัดทัวร์แฟนปาร์ตี้ในเอเชีย - สมกับสถานะ 'วงที่โด่งดังเป็นอันดับหนึ่ง'
เพื่อที่จะพบกับแฟนๆต่างชาติ TVXQ จะจัดงานแฟนปาร์ตี้ในประเทศต่างๆของเอเชีย
เริ่มตั้งแต่วันที่ 2 ตุลาคมที่ประเทศจีน TVXQ วางแผนจะจัดทัวร์ตามประเทศต่างๆ เช่น ประเทศไทย, สิงคโปร์ ฯลฯ เพื่อที่จะได้พบกับแฟนๆต่างประเทศในงานแฟนปาร์ตี้
"TVXQ! Asia Fan Party 2011 in Beijing" ซึ่งจะมีขึ้นในวันที่ 2 ตุลาคม ณ Beijing Workers’ Gymnasium จะเป็นจุดเริ่มแฟนปาร์ตี้ในเอเชียของ TVXQ และได้รับการตอบรับที่กระตือรือร้นเป็นอย่างมากจากแฟนๆชาวจีนที่รีบชิงตั๋วที่ยังเหลืออยู่ นอกจากนี้ นี่ยังส่งผลให้เกิดสถานการณ์ตามที่คาดไว้ นั่นคือสื่อต่างๆของจีน อย่างเช่น หนังสือพิมพ์, นิตยสาร และสถานีออกอากาศ ต่างก็แข่งขันกันอย่างดุเดือดเพื่อรายงานข่าวเกี่ยวกับงานนี้
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าในงานแฟนปาร์ตี้นี้ TVXQ จะแสดงเพลงฮิตของพวกเขาอย่าง "Rising Sun", "Why (Keep Your Head Down)" และอีกมากมาย และพวกเขาก็ได้เตรียมงานต่างๆ เช่น ช่วงทอล์คและกิจกรรม โดยตั้งใจมอบความทรงจำที่แสนพิเศษเป็นของขวัญแก่แฟนๆชาวจีน
ในวันที่ 28 กันยายน อัลบั้มใหม่ของ TVXQ อย่าง TONE ได้เปิดตัวในญี่ปุ่น และยอดขายในวันแรกก็สร้างสถิติที่ทำให้เข่าอ่อนอย่าง 105,484 แผ่น ซึ่งทะยานขึ้นสู่อันดับที่หนึ่งในชาร์ตประจำวันของโอริกอนได้อย่างประสบความสำเร็จ ในวันที่ 29 กันยายน พวกเขาก็ยังคงครองอันดับที่หนึ่ง เป็นการพิสูจน์ความโด่งดังของพวกเขาในฐานะศิลปินดังอันดับหนึ่งของเอเชียอีกครั้งหนึ่ง
โทโฮชินกิมีกำหนดจะเริ่มทำกิจกรรมเพื่อโปรโมทอัลบั้มใหม่ของพวกเขาในญี่ปุ่น ในวันที่ 1 ตุลาคม โทโฮชินกิจะปรากฏตัวในรายการ Music Fair ทางช่อง Fuji TV ในวันที่ 2 พวกเขาจะออกรายการ Music Japan ทางช่อง NHK และ Music Lovers ทางช่อง NTV ส่วนในวันที่ 3 พวกเขาจะออกรายการ SMAP x SMAP ทางช่อง Fuji TV
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
ถ้าจะเอาออกไป กรุณาเอาเครดิตไปให้ครบค่ะ
Source: newsen
Translated by: CTVXQstaff_mug_ping @ ContinueTVXQ.com
แปลไทย: @minnappe (http://twitter.com/minnappe)
[NEWs] ดงบังชินกิ (TVXQ!) เตรียมเปิดฉากเอเชียแฟนปาร์ตี้ จีน-ไทย-สิงคโปร์
ดงบังชินกิ (TVXQ!) เตรียมเปิดฉากแฟนปาร์ตี้พร้อมพบกับแฟนๆในต่างประเทศ
2 ตุลาคมนี้ ดงบังชินกิ เตรียมเริ่มทัวร์งานแฟนปาร์ตี้ในประเทศจีน ตามด้วย ไทย และสิงคโปร์
ดงบังชินกิ เตรียมเปิดฉากงาน ‘TVXQ! Asia Fan Party 2011 in Beijing’ ณ Beijing Workers Stadium กรุงปักกิ่ง ประเทศจีน ในวันที่ 2 ตุลาคมนี้ โดยเฉพาะกับการที่งานนี้เป็นงานพบกับแฟนๆในเอเชียครั้งแรก ทำให้ดูเหมือนว่าแฟนๆชาวจีนจะให้การตอบรับกันอย่างร้อนแรง นอกจากนี้ยังคาดการณ์ว่าสื่อของจีนอย่าง หนังสือพิมพ์ นิตยสาร และรายการโทรทัศน์ก็จะให้ความสนใจเข้าร่วมทำข่าวกันอย่างถ้วนหน้าอีกด้วย
สำหรับงานแฟนมีทติ้งในวันนั้น ดงบังชินกิ จะมาพร้อมกับโชว์เพลงฮิต อาทิ ‘Rising Sun’, ‘WHY (Keep Your Head Down)’ ร่วมกับช่วงทอล์คโชว์ และกิจกรรมต่างๆที่เตรียมเอาไว้เป็นจำนวนมากเพื่อสร้างความทรงจำแห่งความสุขให้แฟนๆชาวจีน
อนึ่ง ดงบังชินกิ เพิ่งจะวางจำหน่ายอัลบั้มใหม่ในญี่ปุ่น 'TONE' โดยวันแรกทำยอดไปได้กว่า 105,484 ชุด คว้าอันดับที่ 1 ในโอริกอนเดย์ลี่ชาร์ต โดยพวกเขาเตรียมขึ้นโชว์ในรายการต่างๆ เริ่มในวันที่ 1 ต.ค. FujiTV 'MUSICFAIR', 2 ต.ค. NHK 'Music Japan', NihonTV 'Music Lovers', 3 ต.ค. FujiTV 'SMAP x SMAP'
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT – หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
ความคิดเห็น