ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    คำแปลเพลงสากล

    ลำดับตอนที่ #134 : Every Breath You Take - The Police (Sting)

    • เนื้อหาตอนนี้เปิดให้อ่าน
    • 3.88K
      3
      14 พ.ค. 54

    สรุปคือคนในเนื้อเพลงเป็น stalker  แต่ถ้าฟังเฉยๆมันดูเป็นเพลงรักเนอะ
     

    Every Breath You Take – The Police (Sting)

    The Police (Sting) Every Breath You Take Lyrics

     

    Every breath you take

     

    ทุกลมหายใจ

     

    Every move you make

     

    ทุกการเคลื่อนไหว

     

    Every bond you break every step you take

     

    ทุกข้อผูกมัดที่ขาดสะบั้น ทุกย่างก้าว

     

    I'll be watching you

     

    ฉันเฝ้ามองคุณ

     

     

     

    Every single day

     

    ทุกชั่ววัน

     

    Every word you say

     

    ทุกคำกล่าว

     

    Every game you play, every night you stay

     

    ทุกเกมที่เล่น ทุกคืนที่นอนไม่หลับ

     

    I'll be watching you

     

    ฉันเฝ้ามองคุณ

     

     

     

    Oh can't you see

     

    โอ  ไม่เห็นหรือไร

     

    You belong to me

     

    เธอนั่นเป็นของฉัน

     

    How my poor heart aches

     

    หัวใจน่าสงสารของฉันเจ็บปวด

     

    With every step you take

     

    ด้วยทุกย่างก้าวของคุณ

     

    Every move you make

    ทุกการเคลื่อนไหว

     

    Every vow you break

     

    ทุกคำสัญญาที่ฝ่าฝืน

     

    Every smile you fake, every claim you stake

     

    ทุกรอยยิ้มที่แสร้งทำ ทุกข้ออ้างทุกความเสี่ยง

     

    I'll be watching you

     

    ฉันเฝ้ามองอยู่

     

     

     

    Since you've gone I been lost without a trace

     

    ตั้งแต่คุณจากไป ฉันก็ไม่เป็นผู้เป็นคน

     

    I dream at night I can only see your face

     

    หลับตาลงก็เห็นเพียงภาพเธอ

     

    I look around but it's you I can't replace

     

    พยายามยังไงก็ไม่อาจหาใครมาแทนที่

     

    I feel so cold and I long for your embrace

     

    ฉันเหน็บหนาวยิ่งและโหยหายอ้อมกอดเธอ

     

     

     

    I keep crying baby, baby please

     

    ได้แต่พร่ำร้อง ที่รัก ได้โปรดเถอะนะ

     

     

     

    Oh can't you see

     

    โอ  ไม่เห็นหรือไร

     

    You belong to me

     

    เธอนั่นเป็นของฉัน

     

    How my poor heart aches

     

    หัวใจน่าสงสารของฉันเจ็บปวด

     

    With every step you take

     

    ด้วยทุกย่างก้าวของคุณ

     

    Every move you make

    ทุกการเคลื่อนไหว

     

    Every vow you break

     

    ทุกคำสัญญาที่ฝ่าฝืน

     

    Every smile you fake, every claim you stake

     

    ทุกรอยยิ้มที่แสร้งทำ ทุกข้ออ้างทุกความเสี่ยง

     

    I'll be watching you

     

    ฉันเฝ้ามองอยู่

     

     

     

     

    I’ll be watching you

     

    ฉันเฝ้ามองอยู่

     

                                        (Every breath you take, every move you make)

     

    (ทุกลมหายใจ ทุกการเคลื่อนไหว)

     

    (Every bond you break, every step you take)

     

    (ทุกข้อผูกมัดที่ขาดสะบั้น ทุกย่างก้าว)

     

    I’ll be watching you

     

    ฉันเฝ้ามองอยู่

     

    (Every single day, every word you say)

     

    (ทุกชั่ววัน ทุกคำที่พูด)

     

    (Every game you play, every night you stay)

     

    (ทุกเกมที่เล่น ทุกคืนที่นอนไม่หลับ)

     

     

     

    I’ll be watching you

     

    ฉันเฝ้ามองเธออยู่

     

    (Every move you make, every vow you break)

     

    (ทุกการเคลื่อนไหว ทุกคำสาบานที่กลับคำ)

     

    (Every smile you fake, every claim you stake)

     

    (ทุกรอยยิ้มที่เสแสร้ง ทุกคำกล่าวที่อ้าง)

     

    I’ll be watching you

     

    ฉันเฝ้ามองอยู่

     

    (Every single day, every word you say)

     

    (ทุกชั่ววัน ทุกคำที่พูด)

     

    (Every game you play, every night you stay)

     

    (ทุกเกมที่เล่น ทุกคืนที่นอนไม่หลับ)

     

     

     

    I’ll be watching you

     

    ฉันจะเฝ้าดูคุณ

     

                                       (Every breath you take, every move you make)

     

    (ทุกลมหายใจ ทุกการเคลื่อนไหว)

     

    (Every bond you break, every step you take)

     

    (ทุกข้อผูกมัดที่ขาดสะบั้น ทุกย่างก้าว)

     

    I’ll be watching you

     

    ฉันจะเฝ้าดูคุณ

     

    (Every single day, every word you say)

     

    (ทุกวันเรื่อยไป ทุกคำที่พูด)

     

    (Every game you play, every night you stay)

     

    (ทุกเกมที่เล่น ทุกคืนที่นอนไม่หลับ)

     

     

    I’ll be watching you

     

    ฉันจะเฝ้ามองคุณ

     

    (Every move you make, every vow you break)

     

    (ทุกการเคลื่อนไหว ทุกคำสาบานที่กลับคำ)

     

    (Every smile you fake, every claim you stake)

     

    (ทุกรอยยิ้มที่แสร้ง ทุกความเสี่ยงทุกข้ออ้าง)

     

    I’ll be watching you

     

    ฉันจะเฝ้าดูคุณ

     

     

     

     

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×