ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    คำแปลเพลงสากล

    ลำดับตอนที่ #7 : I'm with you - Avirl Lavigne

    • อัปเดตล่าสุด 11 ต.ค. 53


      

     

     

    I’m with you - Avril Lavigne

    Avril Lavigne I’m with you Lyrics

     

     

    I'm standing on the bridge

     

    ยืนนิ่งอยู่บนสะพาน

     

    I'm waitin' in the dark

     

    รอคอยอยู่ในความมืด

     

    I thought that you'd be here by now

     

     หวังให้คุณอยู่ที่นี้ ตอนนี้

     

    There's nothing but the rain

     

     ไม่มีอะไรเลยนอกจากสายฝน

     

    No footsteps on the ground

     

    ไร้รอยเท้าบนพื้นถนน

     

    I'm listening but there's no sound

     

    เงี่ยหูฟัง แต่ไม่มีเสียงอะไรเลย

     

     

     

     

     

     

     

    Isn't anyone tryin' to find me?

     

     นี่ ไม่มีใครตามหาฉันเลยหรอ

     

    Won't somebody come take me home?

     

     จะไม่มีใครมาพาฉันกลับบ้านเลยหรือไร

     

    It's a damn cold night

     

    มันเป็นคืนที่หนาวฉิบเป๋ง

     

    Trying to figure out this life

     

     พยายามหาความจริงเกี่ยวกับชีวิตนี้

     

    Won't you take me by the hand?

     

    ทำไมคุณไม่จับมือฉันไว้

     

    Take me somewhere new

     

    แล้วพาฉันไปที่อื่นล่ะ

     

    I don't know who you are

     

     ฉันไม่รู้หรอก ว่า คุณคือใคร

     

    But I, I'm with you, I'm with you, mmm

     

     แต่ว่า ฉันอยู่กับคุณนี่ ฉันอยู่กับคุณ 

     

     

     

     

     

     

    I'm looking for a place

     

    ฉันมองหาที่ที่หนึ่ง

     

     

    I'm searching for a face

     

     ฉันมองหา ใบหน้าคุ้นเคย

     

    Is anybody here I know?

     

     ที่นี้จะมีคนที่ฉันรู้จักไหมนะ

     

    'Cause nothings going right

     

     เพราะว่า ตอนนี้ ทุกอย่างมันไม่ถูกต้อง

     

    And everything's a mess

     

     สับสนไปหมดเลย

     

    And no one likes to be alone

     

    และทุกคนก็ไม่ชอบอยู่คนเดียวกันทั้งนั้น  

     

     

     

     

     

    Isn't anyone tryin' to find me?

     

    นี่จะไม่มีใครตามหาฉันเลยหรอ

     

    Won't somebody come take me home?

     

    จะไม่มีคนพาฉันกลับบ้านเลยหรือไร

     

    It's a damn cold night

     

     มันเป็นคืนที่แสนจะหนาว

     

     

    Trying to figure out this life

     

     

    พยายามคิดให้ตกเกี่ยวกับชีวิตนี้

     

    Won't you take me by the hand?

     

     คุณจะไม่จับมือฉันไว้

     

    Take me somewhere new

     

     แล้วพาฉันไปที่ใหม่ๆเลยหรอ

     

    I don't know who you are

     

     อันที่จริง ฉันก็ไม่รู้หรอกว่า คุณเป็นใคร

     

     But I, I'm with you, I'm with you, yeah, yeah, yeah

     

     

    แต่ว่า ในตอนนี้ฉันอยู่กับคุณนี่นา ฉันอยู่กับคุณ อ่าฮ่ะ

     

     Oh!

     

    โอ้!

     

     

     

     

     

    Why is everything so confusing?

     

    ทำไมทุกอย่างมันสับสนแบบนี้นะ

     

    Maybe I'm just out of my mind

     

     บางที ฉันอาจจะเสียสติไปแล้วก็ได้

     

     

     

     

     

     

     

    It's a damn cold night

     

    มันเป็นคืนที่หนาวฉิบเป๋ง

     

    Trying to figure out this life

     

     พยายามจะคิดเรื่องชีวิตนี้ให้ตก

     

    Won't you take me by the hand?

     

     

     

    ทำไมคุณไม่จับมือฉันไว้ล่ะ

     

    Take me somewhere new

     

    พาฉันไปยังสถานที่ใหม่ๆ

     

    I don't know who you are

     

    ฉันไม่รู้หรอกนะว่า คุณคือใคร

     

     But I !

     

     แต่ว่าฉัน!

     

    I'm with yououououou!

     

    ฉันอยู่กับคุณนี่นา!

     

    I'm with yououououou!

     

    ฉันอยู่กับคุณ!

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Take me by the hand

     

    จับมือฉันไว้แล้ว

     

    Take me somewhere new

     

    พาฉันไปยังสถานที่ใหม่ๆ

     

    I don't know who you are

     

    ฉันไม่รู้หรอกนะว่าคุณคือใคร

     

    But I!

     

    แต่ว่าฉัน!

     

     

     

     

     

     

    I'm with yououououou!

     

    ฉันอยู่กับคุณ

     

    I'm with yououououou!

     

    ฉันอยู่กับคุณ

     

    Take me by the hand

     

    นำพาฉันไปด้วยมือของคุณ

     

    Take me somewhere new

     

    พาฉันไปยังสถานที่ใหม่ๆ

     

    I don't know who you are

     

    อันที่จริง ฉันก็ไม่รู้หรอกว่าคุณคือใคร

     

     

    But I!

     

    แต่ว่า

     

    I'm with youoo

     

    ฉันอยู่กับคุณนี่นา

     

    I'm with youoo

     

    ฉันอยู่กับคุณ

     

    I'm wi...th.. you

     

    ฉัน...อ..ยู่..กับคุณ

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×