ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    คำแปลเพลงสากล

    ลำดับตอนที่ #47 : Wake Up - Hilary Duff

    • อัปเดตล่าสุด 24 ก.ค. 50


    Hilary Duff - Wake Up
    Wake Up Hilary Duff


     

    These people talking

     

    ผู้คนกำลังพูดกันอยู่


    They talk about me

     

    พวกเขาพูดเกี่ยวกับฉัน


    They know my name

     

    พวกเขารู้ชื่อของฉัน


    They think they know everything

     

    พวกเขาคิดว่าตัวเองรู้ทุกอย่าง


    But they don't know anything

     

    แต่พวกเขาไม่รู้อะไรเลย


    About me

     

    เกี่ยวกับฉัน

     



    Give me a dance floor

     

    ให้แดนซ์เฟลอร์กับฉันซิ


    Give me a DJ

     

    ให้ดีเจกับฉัน


    Get me a record

     

    ไปเอาเทปอัดมาให้ฉัน


    Forget what they say

     

    ลืมสิ่งที่พวกเขาพูดเถอะ


    Cause I need to go

     

    เพราะฉันต้องไปแล้ว


    I need to get away,tonight

    ฉันต้องจากไป คืนนี้

     

     


    I put my makeup on a Saturday night

    ฉันแต่งหน้าในคืนวันเสาร์


    I try and make it happen

     

    ฉันพยายามและทำให้มันเกิดขึ้น


    Try to make it all right

     

    พยายามที่จะทำให้มันถูกต้อง


    I know I make mistakes

     

    ฉันรู้ว่าฉันทำความผิด


    I'm living life day to day

     

    ฉันมีชีวิตอยู่ไปวันแล้ววันเล่า


    It's never really easy but it's okay

    มันไม่เคยง่ายเลยจริงๆนะ แต่มันก็ไม่เป็นไร

     

     


    Wake Up! Wake Up!

     

    ตื่นขึ้น! ตื่นขึ้น!


    On a Saturday night

     

    ในคืนวันเสาร์


    Could be New York

     

    อาจเป็นNew York


    Maybe Hollywood AND VINE

     

    บางทีHollywoodและต้นองุ่น


    London, Paris, maybe Tokyo

     

    London Paris บางทีอาจจะเป็นTokyo


    There's something going on anywhere I go

     

    มันมีอะไรบางอย่างเกิดขึ้น ที่ไหนก็ได้ที่ฉันไป

     


    Tonight

     

    คืนนี้


    Tonight

     

    คืนนี้


    Yeah, tonight

    ใช่ คืนนี้

     

     

     


    The cities restless

     

    เมืองช่างวุ่นวายเหลือเกิน


    It's all around me

     

    มันอยู่รอบๆตัวฉันเต็มไปหมด


    People in motion

     

    ผู้คนเคลื่อนไหว


    Sick of all the same routines

     

    เบื่อกับกิจวัตรเดิมๆ


    And they need to go

     

    และพวกเขาต้องไป


    They need to get away

     

    พวกเขาต้องจากไป


    Tonight

     

    คืนนี้

     



    I put my makeup on a Saturday night

     

    ฉันแต่งหน้าในคืนวันเสาร์


    I try and make it happen

     

    ฉันพยายามและทำให้มันเกิดขึ้น


    Try to make it all right

     

    พยายามที่จะทำให้มันถูกต้อง


    I know I make mistakes

     

    ฉันรู้ว่าฉันทำความผิด


    I'm living life day to day

     

    ฉันมีชีวิตอยู่ไปวันแล้ววันเล่า


    It's never really easy but it's okay

    มันไม่เคยง่ายเลยจริงๆนะ แต่มันก็ไม่เป็นไร

     

     


    Wake Up! Wake Up!

     

    ตื่นขึ้น! ตื่นขึ้น!


    On a Saturday night

     

    ในคืนวันเสาร์


    Could be New York

     

    อาจเป็นNew York


    Maybe Hollywood AND VINE

     

    บางทีHollywoodและต้นองุ่น


    London, Paris, maybe Tokyo

     

    London Paris บางทีอาจจะเป็นTokyo


    There's something going on anywhere I go

     

    มันมีอะไรบางอย่างเกิดขึ้น ที่ไหนก็ได้ที่ฉันไป

     


    Tonight

     

    คืนนี้


    Tonight

     

    คืนนี้


    Yeah, tonight

    ใช่ คืนนี้


     

    People all around you

     

    ผู้คนอยู่รอบตัวคุณ


    Everywhere that you go

     

    ทุกๆที่ที่คุณไป


    People all around you

     

    ฝูงชนต่างอยู่รอบข้าง


    They don't really know you

     

    พวกเขาไม่รู้จักคุณจริงๆหรอก


    Everybody watching like it's some kind of show

     

    ทุกคนต่างเฝ้ามองเหมือนกับว่ามันเป็นการแสดงอะไรซักอย่าง


    Everybody's watching

     

    ทุกคนต่างเฝ้ามอง


    They don't really know you now

    พวกเขาไม่รู้จักคุณจริงๆหรอกทั้งในตอนนี้


    And forever

     

    และตลอดไป



    Wake up Wake up

     

    ตื่นขึ้น ตื่นขึ้น


    wake up wake up

    ตื่นขึ้น ตื่นขึ้น

     


    Wake Up Wake Up

     

    ตื่นขึ้น! ตื่นขึ้น!


    On a Saturday night

     

    ในคืนวันเสาร์


    Could be New York

     

    อาจเป็นNew York


    Maybe Hollywood AND VINE

     

    บางทีHollywoodและต้นองุ่น


    London, Paris, maybe Tokyo

     

    London Paris บางทีอาจจะเป็นTokyo


    There's something going on anywhere I go

     

    มันมีอะไรบางอย่างเกิดขึ้น ที่ไหนก็ได้ที่ฉันไป



    Wake Up Wake Up

     

     

    ตื่นขึ้น! ตื่นขึ้น!


    On a Saturday night

     

    ในคืนวันเสาร์


    Could be New York

     

    อาจเป็นNew York


    Maybe Hollywood AND VINE

     

    บางทีHollywoodและต้นองุ่น


    London, Paris, maybe Tokyo

     

    London Paris บางทีอาจจะเป็นTokyo


    There's something going on anywhere I go

     

    มันมีอะไรบางอย่างเกิดขึ้น ที่ไหนก็ได้ที่ฉันไป

     
    Tonight

     

    คืนนี้


    Tonight

     

    คืนนี้


    Yeah, tonight

     

    ใช่ คืนนี้

     

     

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×