คำแปลเพลงสากล

ลำดับตอนที่ #109 : Touch My Body - Mariah Carey

Touch My Body - Mariah Carey

Mariah Carey Touch My Body Lyrics
 

MC, in the place to be

Mariah ในที่ๆควรอยู่

Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah

โอ้ ใช่ โอ้ ใช่ โอ้ ใช่ โอ้ ใช่ โอ้ ยอดเลย

Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah

โอ้ เยี่ยม โอ้ ยอด โอ้ แบบนี้แหละ ให้สุดๆไปเลย

I know that you've been waiting for me

นี่ฉันรู้นะ ว่า เธอเฝ้ารอฉันมาตลอด

I'm waiting too

อืมม์ ฉันก็รออยู่เหมือนกันแหละ

In my imagination I'd be all up on you

ในจินตนาการของฉันนะ ฉันยอมให้เธอทุกอย่าง

I know you got that fever for me

ฉันรู้ว่า เธอรู้สึกเร่าร้อนเมื่อเห็นฉัน

Hundred and two

โอ๊ะ 120 องศาเลยนะนั่น

And boy I know I feel the same

และหนุ่มน้อย ฉันรู้ว่าฉันรู้สึกเหมือนเธอ

My temperature's through the roof

อุณหภูมิร่างกายฉัน มันทะลุไปแล้ว

If there's a camera up in here

นี่ ถ้าที่นี้ติดกล้องนะ

Then it's gonna leave with me

ฉันจะต้องเอามันไปด้วย

When I do (I do)

เมื่อฉันทำ.. (ทำ..)

If there's a camera up in here

ถ้ามันมีกล้องอยู่ที่นี้

Then I'd best not catch this flick

ฉันคงจะไม่เห็นคลิปนี้

On YouTube (YouTube)

ที่YouTube นะ (YouTube)

'Cause if you run your mouth and brag

เพราะว่าถ้าคุณปากโป้งและไปเที่ยวโม้

About this secret rendezvous

เกี่ยวกับความลับที่นัดพบกันเนี่ย

I will hunt you down

ฉันจะตามล่าตัวคุณแน่

'Cause they be all up in my business

เพราะมันเป็นเรื่องของฉัน

Like a Wendy interview

เหมือนกับบทสมภาษณ์ของWendy

But this is private

แต่นี่มันเป็นเรื่องส่วนตัว

Between you and I

ระหว่างคุณกับฉัน

Touch my body

สัมผัสเรือนร่างฉันซิ

Put me on the floor

วางฉันลงบนพื้น

Wrestle me around

กอดปล้ำกลิ้งไปทั่ว

Play with me some more

เล่นกับฉันอีกแป๊ป

Touch my body

สัมผัสตัวฉัน

Throw me on the bed

โยนฉันลงบนเตียง

I just wanna make you feel

ฉันแค่อยากให้คุณรู้สึก

Like you never did

อย่างที่ไม่เคยมาก่อนเอง

Touch my body

จับตัวฉันไว้

Let me wrap my thighs

ให้ฉันใช้ขากอดรัด

All around your waist

รอบเอวคุณนะ

Just a little taste

แค่ให้ได้อารมณ์นิดหนึ่ง

Touch my body

สัมผัสตัวฉันสิ

Know you love my curves

รู้นะว่าคุณชอบไอ้ที่เว้าที่โค้งเนี่ย

Come on and give me what I deserve

น่านะ ให้สิ่งที่ฉันควรจะได้หน่อย

And touch my body

แล้วก็สัมผัสเรือนร่างฉัน

Boy you can put me on you

นี่ เธอจะวางฉันบนตัวคุณก็ได้นะ

Like a brand new white tee

ให้เหมือนเสื้อตัวใหม่ไปเลยเป็นไง

I'll hug your body tighter

ฉันจะกอดร่างคุณให้แน่น

Than my favorite jeans

ยิ่งกว่ากางเกงยีนส์ตัวโปรดของฉันอีก

I want you to caress me

อยากให้คุณปลอบประโลมฉัน

Like a tropical breeze

เหมือนสายลมอุ่นๆ

And float away with you

และล่องไปกับคุณ

In the Caribbean Sea

ในทะเลคาริปเบียน

If there's a camera up in here

นี่ ถ้าที่นี้ติดกล้องนะ

Then it's gonna leave with me

ฉันจะต้องเอามันไปด้วย

When I do (I do)

เมื่อฉันทำ.. (ทำ..)

If there's a camera up in here

ถ้ามันมีกล้องอยู่ที่นี้

Then I'd best not catch this flick

ฉันคงจะไม่เห็นคลิปนี้

On YouTube (YouTube)

ที่YouTube นะ (YouTube)

'Cause if you run your mouth and brag

เพราะว่าถ้าคุณปากโป้งและไปเที่ยวโม้

About this secret rendezvous

เกี่ยวกับความลับที่นัดพบกันเนี่ย

I will hunt you down

ฉันจะตามล่าตัวคุณแน่

'Cause they be all up in my business

เพราะมันเป็นเรื่องของฉัน

Like a Wendy interview

เหมือนกับบทสมภาษณ์ของWendy

But this is private

แต่นี่มันเป็นเรื่องส่วนตัว

Between you and I

ระหว่างคุณกับฉัน

Touch my body

สัมผัสเรือนร่างฉันซิ

Put me on the floor

วางฉันลงบนพื้น

Wrestle me around

กอดปล้ำกลิ้งไปทั่ว

Play with me some more

เล่นกับฉันอีกแป๊ป

Touch my body

สัมผัสตัวฉัน

Throw me on the bed

โยนฉันลงบนเตียง

I just wanna make you feel

ฉันแค่อยากให้คุณรู้สึก

Like you never did

อย่างที่ไม่เคยมาก่อนเอง

Touch my body

จับตัวฉันไว้

Let me wrap my thighs

ให้ฉันใช้ขากอดรัด

All around your waist

รอบเอวคุณนะ

Just a little taste

แค่ให้ได้อารมณ์นิดหนึ่ง

Touch my body

สัมผัสตัวฉันสิ

Know you love my curves

รู้นะว่าคุณชอบไอ้ที่เว้าที่โค้งเนี่ย

Come on and give me what I deserve

น่านะ ให้สิ่งที่ฉันควรจะได้หน่อย

And touch my body

แล้วก็สัมผัสเรือนร่างฉัน

I'mma treat you like a teddy bear

ฉันจะปฏิบัติกับคุณเหมือนตุ๊กตาหมีของฉัน

You won't wanna go nowhere

คุณจะไม่อยากไปไหนเลย

In the life of luxury

ใช้ชีวิตอย่างหรูหรา

Laying intertwined with me

นอนข้างๆฉันนี่นะ

You won't want for nothing boy

คุณจะไม่ต้องการอะไรอีกเลย ที่รัก

I will give you plenty of joy

ฉันมีความสุขให้คุณมากมายเลยล่ะ

Touch my body

แค่สัมผัสตัวฉันเอง

Touch my body

สัมผัสเรือนร่างฉันซิ

Put me on the floor

วางฉันลงบนพื้น

Wrestle me around

กอดปล้ำกลิ้งไปทั่ว

Play with me some more

เล่นกับฉันอีกแป๊ป

Touch my body

สัมผัสตัวฉัน

Throw me on the bed

โยนฉันลงบนเตียง

I just wanna make you feel

ฉันแค่อยากให้คุณรู้สึก

Like you never did

อย่างที่ไม่เคยมาก่อนเอง

Touch my body

จับตัวฉันไว้

Let me wrap my thighs

ให้ฉันใช้ขากอดรัด

All around your waist

รอบเอวคุณนะ

Just a little taste

แค่ให้ได้อารมณ์นิดหนึ่ง

Touch my body

สัมผัสตัวฉันสิ

Know you love my curves

รู้นะว่าคุณชอบไอ้ที่เว้าที่โค้งเนี่ย

Come on and give me what I deserve

น่านะ ให้สิ่งที่ฉันควรจะได้หน่อย

And touch my body

แล้วก็สัมผัสเรือนร่างฉัน

Oh yeah oh yeah oh yeah

โอ้ ใช่ อืมม์ อา

Oh yeah oh yeah

โอ้ ใช่ โอ้ อย่างนั่นแหละ

Oh oh oh oh yeah

โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ ใช่

Touch my body

สัมผัสเรือนร่างฉันสิ

Touch my body...

สัมผัสร่างกายฉัน...