ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    คำแปลเพลงสากล

    ลำดับตอนที่ #82 : I'm Not Ok - My Chemical Romance

    • เนื้อหาตอนนี้เปิดให้อ่าน
    • 9.35K
      7
      11 มี.ค. 51

    D&D (Dungeon & Dragon) เป็นเกม Role-playing แนวแฟนตาซี ที่ได้รับความนิยมสูง

    Audrey Hepburn  เจ้าของรางวัล Academy AwardและTony Award-winning Anglo-Dutch film นักแสดงละครเวที  fashion icon humanitarian ในปี

    1999 เธอครองตำแหน่ง third greatest female star of all time

    เธอยังทำงานเป็นเอกอัครราชทูตของ UNCIFF และได้รับ The Presidential Medal of Freedom

    Fangoria นิตยสารเกี่ยวกับหนังสยองขวัญ

    Harry Houdini  นักมายากลชื่อดัง มีชื่อเสียงมากจากการสะเดาะโซ่ตรวนที่ล่ามเขาไว้ได้ สะเดากุญแจมือที่ใส่อยู่ แล้วหนีจากห้องที่ใส่กุญแจไว้อย่างแน่นหนานั้นได้

    จนเขาได้รับสมญานามว่า ราชากุญแจมือ และ มนุษย์ผู้เดินทางทะลุผ่านฝาผนัง

    Croquet กีฬาชนิดหนึ่ง เล่นโดยตีลูกไม้ลอดห่วงบนสนามหญ้า

     

     

    I'm Not Ok (Revised)  - My Chemical Romance

    My Chemical Romance I'm Not Ok (Revised) Lyrics

     

    You like D&D, Audrey Hepburn, Fangoria, Harry Houdini and croquet.

     

    คุณชอบเกม D&D Audrey Hepburn Fangoria Harry Houdini และ croquet


    You can't swim, you can't dance, and you don't know karate. Face it,

     

    คุณว่ายน้ำไม่ได้ เต้นรำไม่เป็น และคุณไม่รู้จักคาราเต้ ยอมรับซะ

     

    youre never gonna make it.

    คุณจะไม่มีวันทำมันสำเร็จ


    I don't want to make it... I just wanna...

    ฉันไม่อยากทำมัน ... ฉันแค่อยากจะ..

     

    Well if you wanted honesty, that's all you had to say.

     

    คือ ถ้าคุณอยากได้ความจริง คุณก็แค่ต้องพูดออกมา


    I never want to let you down or have you go, it's better off this way.

     

    ฉันไม่มีวันอยากจะทำให้คุณผิดหวังหรือไล่คุณไป ให้มันเป็นแบบนี้แหละ ดีกว่า


    For all the dirty looks, the photographs your boyfriend took,

     

    สำหรับลุคที่สกปรกทั้งหมด เหล่ารูปภาพที่แฟนของคุณถ่าย


    Remember when you broke your foot from jumping out the second floor?

     

    จำได้ไหม ตอนที่คุณทำขาหักจากการกระโดดจากชั้น 2



    I'm not okay

     

    ฉันไม่สบายดี


    I'm not okay

     

    ฉันไม่สบายดี


    I'm not okay

     

    ฉันไม่สบายดี


    You wear me out

    คุณทำให้ฉันรำคาญ

     

     


    What will it take to show you that it's not the life it seems?

     

    มันจะต้องใช้อะไรบ้างที่จะแสดงให้คุณเห็นว่า มันไม่ใช่ชีวิตแบบที่เห็น

     
    (I'm not okay)

     

    (ฉันไม่สบายดี)


    I've told you time and time again you sing the words but don't know

    what it means

     

    ฉันพร่ำบอกคุณครั้งแล้วครั้งเล่า คุณร้องเนื้อร้องแต่ไม่รู้ความหมายของมัน


    (I'm not okay)

     

    (ฉันไม่สบายดี)


    To be a joke and look, another line without a hook

     

    เพื่อที่จะเป็นมุขตลกและถูกจ้องมอง เส้นทางอีกเส้นที่ไม่มีคนค่อยรังแก


    I held you close as we both shook for the last time take a good hard look!

     

    ฉันโอบคุณเข้าใกล้ขณะเราจับมือกันเป็นครั้งสุดท้าย มองให้เต็มตาล่ะ



    I'm not okay

     

    ฉันไม่สบายดี


    I'm not okay

     

    ฉันไม่สบายดี


    I'm not okay

     

    ฉันไม่สบายดี

    You wear me out

     

    คุณทำให้ฉันรำคาญ



    Y'know, you have something in your eye...

     

    คุณรู้ไหม คุณมีบางอย่างอยู่ในตาอ่ะ



    Forget about the dirty looks

     

    ลืมเรื่องลุคที่สกปรกนั่นซะ


    The photographs your boyfriend took

     

    รูปภาพที่แฟนของคุณถ่าย


    You said you read me like a book, but the pages all are torn and frayed

     

    คุณบอกว่า คุณอ่านฉันออกเหมือนอ่านหนังสือ แต่หน้าหนังสือทั้งหมดกลับ ฉีกขาดและหลุดลุ่ย

     



    I'm not okay

     

    ฉันไม่สบายดี


    I'm okay!

     

    ฉันโอเค


    I'm okay, now

     

    ฉันสบายดีแล้ว ตอนนี้


    (I'm okay, now)

    ตอนนี้ ฉันโอเคแล้ว

     

     


    But you really need to listen to me

     

    แต่คุณต้องฟังฉันนะ


    Because I'm telling you the truth

     

    เพราะว่า ฉันกำลังบอกความจริงกับคุณ


    I mean this, I'm okay!

     

    ฉันหมายความหยั่งงี้จริงๆ ฉันสบายดีแล้ว


    (Trust Me)

     

    (เชื่อฉัน)

     


    I'm not okay

     

    ฉันไม่สบายดี


    I'm not okay

    ฉันไม่สบายดี


    Well, I'm not okay

     

    คือ ฉันไม่สบายดี


    I'm really not okay

     

    ฉันไม่สบายดีจริงๆ


    I'm not okay

     

    ฉันไม่สบายดี


    I'm not okay

     

    ฉันไม่สบายดี


    (Okay)

     

    (สบายดี)

     

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×