ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    คำแปลเพลงสากล

    ลำดับตอนที่ #78 : Someone's Watching Over Me - Hilary Duff

    • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
    • 11.15K
      6
      1 ธ.ค. 50

    Someone's Watching  Over Me - Hilary Duff  

    Hilary Duff Someone's Watching Over Me Lyrics

     

    Someone's Watching Over Me

    I found myself today

     

    ฉันค้นพบตัวเองแล้ว วันนี้


    Oh, I found myself

     

    โอ้ ฉันพบตัวเอง


    And ran away

     

    และวิ่งหนีมัน


    But something pulled me back

     

    แต่บางอย่าง ดึงฉันกลับมา


    Voice of reason

     

    เสียงของเหตุผล


    I forgot I had

     

    ที่ฉันลืมไปแล้วว่า เคยมี

     

     



    All I know is you’re not here to say

     

    เท่าที่ฉันรู้ก็คือ คุณไม่ได้มาเพื่อที่จะพูด


    What you always used to say

     

    ในสิ่งที่คุณเคยพูดเสมอมา


    And it’s written in the sky tonight

     

    และ มันถูกเขียนอยู่บนท้องฟ้า คืนนี้



    Chorus
    So I won't give up

     

    ดังนั้นฉันจะไม่ยอมแพ้


    No, I wont break down

     

    ไม่ละ ฉันจะไม่ร้องไห้


    Sooner than it seems life turns around

     

    เร็วกว่าที่มันเหมือนจะเป็น ชีวิตก็แปรพลิกผัน


    And I will be strong

     

    และฉันจะแข็งแกร่ง


    Even if it all goes wrong

     

    แม้ว่า ถ้ามันจะผิดพลาดไปหมด


    When I'm standing in the dark
    I’ll still believe

     

    เมื่อฉันยืนอยู่ในความมืด  ฉันจะยังคงเชื่อว่า


    Someone’s watching over me

     

    มีคนซักคนเฝ้ามองฉันอยู่

     



    Seen that ray of light

     

    เห็นรัศมีของแสงสว่างนั่น


    And its shining on my destiny

     

    และมันส่องแสงอยู่เหนือโชคชะตาของฉัน


    Shining all the time

     

    ส่องประกายอยู่ตลอดเวลา


    And I won't be afraid

     

    และฉันจะไม่กลัวหรอก


    To follow everywhere its taking me

    ที่จะเดินตามหนทางทุกที่ ที่มันพาฉันไป


    All I know is yesterday is gone

     

    เท่าที่ฉันรู้คือ เมื่อวานมันผ่านพ้นไปแล้ว


    And right now I belong

     

    และตอนนี้ ฉันกำลังอยู่กับ


    To this moment

     

    ช่วงเวลานี้


    To my dreams

     

    กับความฝันของฉัน

     



    Chorus
    So I won't give up

    ดังนั้นฉันจะไม่ยอมแพ้


    No, I wont break down

     

    ไม่ละ ฉันจะไม่ร้องไห้


    Sooner than it seems life turns around

     

    เร็วกว่าที่มันเหมือนจะเป็น ชีวิตก็แปรพลิกผัน


    And I will be strong

     

    และฉันจะแข็งแกร่ง


    Even if it all goes wrong

     

    แม้ว่า ถ้ามันจะผิดพลาดไปหมด


    When I'm standing in the dark
    I’ll still believe

     

    เมื่อฉันยืนอยู่ในความมืด  ฉันจะยังคงเชื่อว่า


    Someone’s watching over me

     

    มีคนซักคนเฝ้ามองฉันอยู่

     



    It doesn't matter what people say

     

    มันไม่สำคัญหรอก สิ่งที่ผู้คนพูดนะ


    And it doesn't matter how long it takes

     

    และมันก็ไม่สำคัญด้วยว่า ต้องใช้เวลาเท่าไร


    Believe in yourself and you'll fly high

    เชื่อมันในตัวเอง และคุณจะประสบผลสำเร็จ


    And it only matters how true you are

     

    และมันสำคัญก็แค่ คุณซื่อสัตย์แค่ไหน


    Be true to yourself

     

    ซื่อสัตย์ต่อตัวเอง


    And follow your heart

    และเดินตามหัวใจ

     


    Chorus
    So I won't give up

     

    ดังนั้นฉันจะไม่ยอมแพ้


    No, I wont break down

     

    ไม่ละ ฉันจะไม่ร้องไห้


    Sooner than it seems life turns around

     

    เร็วกว่าที่มันเหมือนจะเป็น ชีวิตก็แปรพลิกผัน


    And I will be strong

     

    และฉันจะแข็งแกร่ง


    Even if it all goes wrong

     

    แม้ว่า ถ้ามันจะผิดพลาดไปหมด


    When I'm standing in the dark
    I’ll still believe

     

    เมื่อฉันยืนอยู่ในความมืด  ฉันจะยังคงเชื่อว่า



     

    That I wont give up

     

    ว่า ฉันจะไม่ยอมแพ้


    No, I won't break down

     

    ไม่ละ ฉันจะไม่ร้องไห้


    Sooner than it seems life turns around

     

    เร็วกว่าที่มันเหมือนจะเป็น ชีวิตก็แปรพลิกผัน


    And I will be strong

     

    และฉันจะแข็งแกร่ง


    Even if it all goes wrong

     

    แม้ว่า ถ้ามันจะผิดพลาดไปหมด


    When I'm standing in the dark
    I’ll still believe

     

    เมื่อฉันยืนอยู่ในความมืด  ฉันจะยังคงเชื่อว่า


    That someone’s watching over,

     

    บางคนกำลังเฝ้ามอง


    Someone’s watching over,

     

    บางคนกำลังเฝ้ามอง


    Someone’s watching over me

     

    บางคนกำลังเฝ้ามองดูฉันอยู่

    ohohohohohohohoh

     

    โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้


    Someone’s watching over me

     

    บางคนกำลังเฝ้ามองดูฉันอยู่

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×