คำแปลเพลงสากล

ลำดับตอนที่ #73 : Ayo Technology - 50 Cent Featuring Justin Timberlake and Timbaland

ไร้คำบรรยายเพลงนี้ เรท อย่างแรง ถ้าอยากรู้ความหมายแบบอย่างแท้จริงเลยก็จิ้นเอา ไม่กล้าเขียน ถ้ารับไม่ได้อ่านแบบนี้แหละดีแล้ว แต่นี้ก็ชวนคิดเยอะแล้วแหละ เฮือก

Ayo Technology - 50 Cent Lyrics

50 Cent Ayo Technology Lyrics

Something special,

บางอย่างพิเศษ

Unforgetable,

ลืมไม่ลงจริงๆ

50 Cent (cent),

50 cent (cent)

Justin (tin),

Justin (tin)

Timbaland (land), god damn (damn)

Timbaland (land) ให้ตายสิ (ให้ตาย)

She she, she want it, I want to give it to her

เธอ เธอ เธออยากได้มัน ฉันอยากให้มันกับเธอ

She know that, it's right here for her

เธอรู้ว่า มันวางอยู่ตรงนั้นสำหรับเธอ

I want to, see her break it down

ฉันอยากเห็นเธอ นั่งลงซักที

 
I'm ballin', throw'n money around

ฉันสุขสบาย โปรยเงินไปทั่วห้อง

Verse 1 (50 Cent & Justin Timberlake):

She work it girl, she work the pole

เธอ เอาเลย สาวน้อย เธอราวกับแม่เหล็ก

She break it down, she take it low

เธอนั่งลง เธอย่อลงต่ำๆ

She fine as hell, she about the dough

เธอเร่าร้อนดั่งไฟแผดเผา เธอกำลังจะพร้อมแล้ว

She doing her thing out on the floor

เธอทำเรื่องของเธออยู่บนพื้น

Her money money, she makin' makin'

เรือนกายของเธอ เธอใช้มันทำเงิน

Look at the way she shakin' shakin'

มองดูเวลาเธอสะบัดไปมาสิ

Make you want to touch it, make you want to taste it

ทำให้คุณอยากที่จะสัมผัสมัน ทำให้คุณอยากที่จะลิ้มรสมัน

Have you lustin' for her, go crazy face it

ทำให้คุณปรารถนาในตัวเธอ บ้าคลั่งกับมัน

Now don't stop, get it, get it

ตอนนี้ อย่าหยุดนะ เข้าใจป่ะ เข้าใจป่ะ

The way she shakin' make you want to hit it

เวลาเธอส่ายไปมาทำให้คุณอยากที่จะสัมผัสมัน

Think she double jointed from the way she splitted

คิดถึงเธอร่วมสัมพันธ์จากวิธีที่เธอแยกออกสิ

Got you're head f**ked up from the way she did it

ทำให้คุณบ้าคลั่งเมื่อเธอทำแบบนั้น

She's so much more than you're used to

เธอมีมากกว่าที่คุณเคยเจอมานะ

She know's just how to move to seduce you

เธอรู้ว่าต้องเคลื่อนไหวยังไงถึงจะทำให้คุณหลงได้

She gone do the right thing and touch the right spot

เธอทำถูกแบบและสัมผัสส่วนที่ถูกต้องด้วย

Dance in you're lap till you're ready to pop

ส่ายไปมา ขณะที่คุณกำลังดื่ม จนกว่า คุณจะพร้อม

She always ready, when you want it she want it

เธอพร้อมเสมอแหละ เมื่อคุณอยาก เธอก็อยาก

Like a nympho, the info, I show you where to meet her

เหมือนพวก Nympho  บอกให้รู้ไว้ ฉันจะพาไปดูว่าจะหาเธอได้ที่ไหน

On the late night, till daylight the club jumpin'

ในตอนดึก จนถึงตอนเช้า เต้นกันในคลับ

If you want a good time, she gone give you what you want

ถ้าคุณอยากได้เวลาดีๆนะ เธอจะให้คุณในสิ่งที่คุณต้องการ

Chorus (Justin Timberlake):

Let me talk to ya

ให้ฉันบอกคุณนะ

Baby it's a new age, you're like my new craze

ที่รัก มันเป็นยุคสมัยใหม่นะเนี่ย คุณคือความบ้าคลั่งแบบใหม่ของฉัน

 
Let's get together maybe we can start a new phase

มาด้วยกันเหอะ บางที พวกเราอาจจะได้เป็นคู่ใหม่ก็ได้นะ

The smokes got the club all hazy, spotlights don't do you justice baby

ควันทำให้คลับเลือนไปหดเลย  สปอร์ตไลท์ไม่ทำให้คุณดีขึ้นหรอก ที่รัก

Why don't you come over here, you got me saying

ทำไมไม่มาตรงนี้แหละ คุณทำให้ฉันต้องพูดว่า

Aayoo

เอ โย่

I'm tired of using technology, why don't you sit down on top of me?

ฉันเบื่อแล้วกับการใช้เทคโนโลยี ทำไมคุณไม่มานั่งบนตัวฉันหล่ะ?

Aayoo

เอ โย่

I'm tired of using technology, I need you right in front of me

ฉันเบื่อแล้วกับการใช้เทคโนโลยี ฉันต้องการให้คุณมาอยู่ตรงหน้าฉันนี่

Ooh, she wants it, uh uh, she wants it

โอ้ เธอต้องการมัน อา อา เธอต้องการมัน

Ooh, she wants it (soo), I got to give it to her

โอ้ เธอต้องการมัน (เพราะงั้น) ฉันต้องให้มันกับเธอ

Ooh, she wants it, uh uh, she wants it

โอ้ เธอต้องการมัน อา อา เธอต้องการมัน

Ooh, she wants it (soo), I got to give it to her

โอ้ เธอต้องการมัน (เพราะงั้น) ฉันต้องให้มันกับเธอ

(Timbaland)
Your hips, your thighs, they got me hypnotized, let me tell you

สะโพกของคุณ  ขาอ่อนของคุณ มันสะกดใจฉัน ฉันขอบอกเลยนะ

Your hips, your thighs, they got me hypnotized, let me tell you

สะโพกของคุณ  ขาอ่อนของคุณ มันสะกดใจฉัน ฉันขอบอกเลยนะ

Your hips, your thighs, they got me hypnotized, let me tell you

สะโพกของคุณ  ขาอ่อนของคุณ มันสะกดใจฉัน ฉันขอบอกเลยนะ

Your hips, your thighs, they got me hypnotized, let me tell you

สะโพกของคุณ  ขาอ่อนของคุณ มันสะกดใจฉัน ฉันขอบอกเลยนะ

Verse 2 (50 Cent & Justin Timberlake):

Got a thing for that thing she got

มีสิ่งจากสิ่งนั้นที่เธอมี

The way she make it tick, the way she make it pop

เวลาเธอทำมัน ดูฟิต เวลาเธอทำมัน ดูดี

Make it rain for us so she don't stop

ทำให้มันเป็นสายฝนสำหรับเรา เพราะงั้น เธอถึงไม่หยุด

I ain't got to move, I can sit and watch

ฉันไม่จำเป็นต้องขยับ ฉันแค่นั่งและดู

In her fantasy, there's plain to see

ในจินตนาการของเธอ มันมีที่ราบที่มองเห็น

Just how it be, on me, backstrokin', sweat soaking

มันเป็นแบบนั้นแหละ บนตัวฉัน  หันหลังขึ้นลง  เปียกโชกเลย

All into my set sheets

บนที่นั่งของฉัน

When she ready to ride, I'm ready to roll

เมื่อเธอพร้อมที่จะขึ้นขี่ ฉันพร้อมที่จะส่ายไปมา

I'll be in this bitch till the club close

ฉันจะอยู่กับนังนี่ จนกว่าคลับจะเลิก

What should I do, one thing on all fours

ฉันควรทำอะไรดี หนึ่งอย่างกับสี่คน

Now that that shit should be against the law

ตอนนี้ ไอ้บ้านั่นคงจะต่อต้านกับกฎหมายอยู่

From side to side, let the ride, break it down (down down)

จากด้านไปอีกด้าน ควบไปเลย เอาเลย (เอาเลย เอาเลย)

You know I like, when you hike and you throw it all around

คุณรู้ว่าฉันชอบแบบไหน เมื่อคุณจ้างและคุณโยนเงินไปรอบๆ

Different style, different move, damn I like the way you move

สไตล์ที่แตกต่าง การเคลื่อนไหวที่แตกต่าง ให้ตาย ชอบวิธีที่คุณเคลื่อนไหวจัง

Girl you got me thinking about, all the things I do to you

สาวน้อย เธอทำให้ฉันคิดเกี่ยวกับ สิ่งที่ฉันทำกับคุณ

Let's get it poppin' shorty we can switch positions

ทำให้มันเร็วขึ้นไป มาสลับตำแหน่งกัน

From the couch to the counters in my kitchen

จากเตียงสู่เคานต์เตอร์ในห้องครัวฉัน

Chorus (Justin Timberlake):

Let me talk to ya

ให้ฉันบอกคุณนะ

Baby it's a new age, you're like my new craze

ที่รัก มันเป็นยุคสมัยใหม่นะเนี่ย คุณคือความบ้าคลั่งแบบใหม่ของฉัน

 
Let's get together maybe we can start a new phase

มาด้วยกันเหอะ บางที พวกเราอาจจะได้เป็นคู่ใหม่ก็ได้นะ

The smokes got the club all hazy, spotlights don't do you justice baby

ควันทำให้คลับเลือนไปหดเลย  สปอร์ตไลท์ไม่ทำให้คุณดีขึ้นหรอก ที่รัก

Why don't you come over here, you got me saying

ทำไมไม่มาตรงนี้แหละ คุณทำให้ฉันต้องพูดว่า

Aayoo

เอ โย่

I'm tired of using technology, why don't you sit down on top of me?

ฉันเบื่อแล้วกับการใช้เทคโนโลยี ทำไมคุณไม่มานั่งบนตัวฉันหล่ะ?

Aayoo

เอ โย่

I'm tired of using technology, I need you right in front of me

ฉันเบื่อแล้วกับการใช้เทคโนโลยี ฉันต้องการให้คุณมาอยู่ตรงหน้าฉันนี่

Ooh, she wants it, uh uh, she wants it

โอ้ เธอต้องการมัน อา อา เธอต้องการมัน

Ooh, she wants it (soo), I got to give it to her

โอ้ เธอต้องการมัน (เพราะงั้น) ฉันต้องให้มันกับเธอ

Ooh, she wants it, uh uh, she wants it

โอ้ เธอต้องการมัน อา อา เธอต้องการมัน

Ooh, she wants it (soo), I got to give it to her

โอ้ เธอต้องการมัน (เพราะงั้น) ฉันต้องให้มันกับเธอ

(Timbaland)
Your hips, your thighs, they got me hypnotized, let me tell you

สะโพกของคุณ  ขาอ่อนของคุณ มันสะกดใจฉัน ฉันขอบอกเลยนะ

Your hips, your thighs, they got me hypnotized, let me tell you

สะโพกของคุณ  ขาอ่อนของคุณ มันสะกดใจฉัน ฉันขอบอกเลยนะ

Your hips, your thighs, they got me hypnotized, let me tell you

สะโพกของคุณ  ขาอ่อนของคุณ มันสะกดใจฉัน ฉันขอบอกเลยนะ

Your hips, your thighs, they got me hypnotized, let me tell you

สะโพกของคุณ  ขาอ่อนของคุณ มันสะกดใจฉัน ฉันขอบอกเลยนะ