คำแปลเพลงสากล

ตอนที่ 51 : One Love - Blue

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 17,239
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 7 ครั้ง
    19 ส.ค. 50

One Love – Blue

Blue One Love Lyrics

 

 

(yeahhhh alright)

 

(เย้ เอาละ )


SY: It's kinda funny

 

มันแบบว่า น่าขำอ่านะ


How life can change

 

ที่ชีวิตเปลี่ยนแปลงไปได้ถึงเพียงนี้

 

Can flip 180 in a matta of days

สามารถเปลี่ยนแปลงไปได้ 108 แบบ ในวันหนึ่งวัน

 

 


ANT: Sometimes love works in

 

บางครั้งความรักก็ดำเนินไปใน


Mystertious ways

 

แบบที่ดูลึกลับ


One day you wake up

 

วันหนึ่งคุณตื่นขึ้นมา


Gone without a trace

แล้วมันก็จากไปอย่างไร้ร่องรอย

 

 

 


LEE: I refuse to give up

 

ฉันขอปฏิเสธที่จะยอมแพ้


I refuse to give in

 

ฉันไม่ยอมที่จะถอดใจ

 

 You're my everything

 

คุณนั้นเป็นทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน


I don't wanna give up

 

ฉันไม่อยากยอมแพ้


I don't wanna give in

 

ฉันไม่อยากถอดใจ


So everybody sing

เพราะงั้น ทุกคนร้องออกมาเถอะ

 

 

 

 


ALL: One love for the mothers prider

 

ความรักหนึ่งสำหรับความภูมิใจของแม่


One love for the times we cried

 

ความรักหนึ่งสำหรับช่วงเวลาที่เราร้องไห้


One love gotta stay alive... I will survive

 

ความรักหนึ่ง ต้องอยู่อย่างมีชีวิตชีวา ... ฉันจะอยู่รอด

One love for the city streets

 

ความรักหนึ่งสำหรับถนนในเมืองใหญ่


One love for the hip hop beats

 

ความรักหนึ่งสำหรับจังหวะ hip hop


Oh I do believe

 

โอ้ ฉันเชื่อมั่นนะ


One love is all we need

 

ว่า ความรักเพียงหนึ่งเดียวเท่านั้นคือทั้งหมดที่เราต้องการ

 



DUNK: Late at night I'm still wide awake

 

ตกดึกในตอนกลางคืน ฉันยังตงตื่นอยู่


Feelin this is one more than I can take

รู้สึกว่านี้มันมากกว่าที่ฉันจะรับได้นะ


ANT: I thought my heart could

 

ฉันคิดว่าหัวใจของฉันจะ


Never break

 

ไม่มีวันแตกสลาย


Now I know that's one big mistake

 

ตอนนี้ ฉันรู้แล้วแหละ ว่า มันเป็นความผิดพลาดอันใหญ่หลวง

LEE: I refuse to give up

 

ฉันขอปฏิเสธที่จะยอมแพ้


I refuse to give in

 

ฉันไม่ยอมที่จะถอดใจ

 

 You're my everything

 

คุณนั้นเป็นทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน


I don't wanna give up

 

ฉันไม่อยากยอมแพ้


I don't wanna give in

 

ฉันไม่อยากถอดใจ


So everybody sing

เพราะงั้น ทุกคนร้องออกมาเถอะ

 

 

 


ALL: One love for the mothers pride

 

ความรักหนึ่งสำหรับความภูมิใจของแม่


One love for the times we cried

 

ความรักหนึ่งสำหรับช่วงเวลาที่เราร้องไห้


One love gotta stay alive... I will survive

 

ความรักหนึ่ง ต้องอยู่อย่างมีชีวิตชีวา ... ฉันจะอยู่รอด

One love for the city streets

 

ความรักหนึ่งสำหรับถนนในเมืองใหญ่


One love for the hip hop beats

 

ความรักหนึ่งสำหรับจังหวะ hip hop


Oh I do believe

 

โอ้ ฉันเชื่อมั่นนะ


One love is all we need

 

ว่า ความรักเพียงหนึ่งเดียวเท่านั้นคือทั้งหมดที่เราต้องการ


 

Baby just love me love love me

 

ที่รัก แค่รักฉันเท่านั้น รักฉัน รักฉัน


Babyu just hold me hold me hold me

 

ที่รักแค่กอดฉันไว้เท่านั้น กอดฉัน กอดฉัน


Oooh love me love me love me

 

โอ้ รักฉัน รักฉัน รักฉัน


Oh yeah... One love

 

โอ้ เย้ ... ความรักเพียงหนึ่งเดียว


Baby just love me love me love me (love me)

 

 

ที่รัก แค่รักฉันเท่านั้น รักฉัน รักฉัน (รักฉัน)


Baby just hold me hold me hold me

 

ที่รักแค่กอดฉันไว้เท่านั้น กอดฉัน กอดฉัน


Oooh love me love me love me

 

โอ้ รักฉัน รักฉัน รักฉัน

 

 



One love for the mothers pride

 

ความรักหนึ่งสำหรับความภูมิใจของแม่


One love for the times we cried

 

ความรักหนึ่งสำหรับช่วงเวลาที่เราร้องไห้


One love gotta stay alive... I will survive

 

ความรักหนึ่ง ต้องอยู่อย่างมีชีวิตชีวา ... ฉันจะอยู่รอด

One love for the city streets

 

ความรักหนึ่งสำหรับถนนในเมืองใหญ่


One love for the hip hop beats

 

ความรักหนึ่งสำหรับจังหวะ hip hop


Oh I do believe

 

โอ้ ฉันเชื่อมั่นนะ


One love is all we need

 

ว่า ความรักเพียงหนึ่งเดียวเท่านั้นคือทั้งหมดที่เราต้องการ



 

 


One love for the times we cried

 

ความรักหนึ่งสำหรับความภูมิใจของแม่


One love for the times we cried

 

ความรักหนึ่งสำหรับช่วงเวลาที่เราร้องไห้


One love gotta stay alive... I will survive

 

ความรักหนึ่ง ต้องอยู่อย่างมีชีวิตชีวา ... ฉันจะอยู่รอด

One love for the city streets

 

ความรักหนึ่งสำหรับถนนในเมืองใหญ่


One love for the hip hop beats

 

ความรักหนึ่งสำหรับจังหวะ hip hop


Oh I do believe

 

โอ้ ฉันเชื่อมั่นนะ


One love is all we need

 

ว่า ความรักเพียงหนึ่งเดียวเท่านั้นคือทั้งหมดที่เราต้องการ




 
One love for the mothers pride

 

ความรักหนึ่งสำหรับความภูมิใจของแม่


One love for the times we cried

 

ความรักหนึ่งสำหรับช่วงเวลาที่เราร้องไห้


One love gotta stay alive... I will survive

 

ความรักหนึ่ง ต้องอยู่อย่างมีชีวิตชีวา ... ฉันจะอยู่รอด

One love for the city streets

 

ความรักหนึ่งสำหรับถนนในเมืองใหญ่


One love for the hip hop beats

 

ความรักหนึ่งสำหรับจังหวะ hip hop


Oh I do believe

 

โอ้ ฉันเชื่อมั่นนะ


One love is all we need

 

ว่า ความรักเพียงหนึ่งเดียวเท่านั้นคือทั้งหมดที่เราต้องการ



 
chorus to fade
ONE LOOOVE YEEEEEAH

 

ความรักเพียงหนึ่งเดียว   เย้

ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 7 ครั้ง

1,413 ความคิดเห็น

  1. #982 โมโม' (@mogo) (จากตอนที่ 51)
    วันที่ 10 เมษายน 2554 / 14:52
     เพราะมาก ขอบคุณจ่ะ.
    #982
    0
  2. #825 NoOoKy (@Pinkyswitch) (จากตอนที่ 51)
    วันที่ 7 พฤศจิกายน 2553 / 20:36
     THX ^^+
    #825
    0
  3. วันที่ 7 สิงหาคม 2553 / 20:58
    เพลงความหมายดีมากๆ><
    โดนนนนน
    #731
    0
  4. #659 เมยากิ (จากตอนที่ 51)
    วันที่ 27 พฤษภาคม 2553 / 13:30
    ขอบคุณค่ะ ชอบเพลงนี้มาก
    #659
    0
  5. #365 natc12 (จากตอนที่ 51)
    วันที่ 24 กันยายน 2552 / 11:29
    TQ. so much
    #365
    0