ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    คำแปลเพลงสากล

    ลำดับตอนที่ #141 : Holding On And Letting Go - Ross Copperman

    • เนื้อหาตอนนี้เปิดให้อ่าน
    • 3.27K
      5
      27 เม.ย. 56

    Holding On And Letting Go – Ross Copperman

    Ross Copperman Holding On And Letting Go Lyrics

     

    Is anybody out there?

    มีใครอยู่ข้างนอกนั่นหรือเปล่า

    Is anybody listening?

    นี่มีใครฟังอยู่ไหม

    Does anybody really know?

    มีใครรู้จริงๆบ้าง

    If it’s the end of our beginning,

    ว่าตกลงนี่ใช่จุดจบของการเริ่มต้นหรือเปล่า

    A cry

    เสียงโห่ร้อง

    A rush

    เสียงหอบ

    From one breath

    จากลมหายใจ

    Is all we’re waiting for

    คือสิ่งที่พวกเรารอคอย

    Sometimes the one we’re taking

    บางครั้งทางเลือกที่เราเลือก

    Changes every one before

    ก็เปลี่ยนแปลงทั้งชีวิต

     

    It's everything you wanted, it's everything you don't

    คือทุกอย่างที่คุณต้องการ แต่ในทางกลับกันก็ไม่ต้องการ

    It's one door swinging open and one door swinging closed

    คืออีกหนึ่งทางเดินที่เปิดกว้างและอีกหนึ่งทางเดินที่ปิดตาย

    Some prayers find an answer

    คำอ้อนวอนบางครั้งก็ได้สมใจ

    Some prayers never know

    แต่บางคำอธิษฐานก็ไม่มีวันเป็นจริง

    We're holding on and letting go

    เราต่างยื้อเอาไว้และปล่อยวาง

     

    Sometimes we're holding angels

    บางคราสิ่งที่เรามีคือแก้วเลอค่า

    And we never even know

    แต่เราไม่สำเหนียกตัวเองด้วยซ้ำ

    Don't know if we'll make it,

    ไม่รู้ว่าจะทำสำเร็จไหม

    But we know,

    แต่ถึงรู้

    We just can't let it show

    ก็แสดงให้ใครเห็นไม่ได้

     

    It's everything you wanted, it's everything you don't

    คือทุกอย่างที่คุณต้องการ แต่ในขณะเดียวกันก็ไม่ต้องการ

    It's one door swinging open and one door swinging closed

    คืออีกฝันที่ดับไป แต่ฝันใหม่ก็เกิดขึ้นมา

    Some prayers find an answer

    บางครั้งเราก็บรรลุฝันดังตั้งใจ

    Some prayers never know

    แต่บางทีก็ได้แต่ฝันลมๆแล้ง

    We're holding on and letting go

    เราต่างก็พยายามรั้งมันเอาไว้และปล่อยวางในเวลาเดียวกัน

    Yeah, letting go

    ปล่อยมือ

     

    It's everything you wanted, it's everything you don't

    คือทุกอย่างที่คุณต้องการ และไม่ต้องการ

    It's one door swinging open and one door swinging closed

    คือประตูบานใหม่ที่เปิดกว้าง แต่ก็เท่ากับอีกบานหนึ่งต้องปิดไป

    Some prayers find an answer

    บางทีคำวิงวอนพระเจ้าก็ได้รับเสียงตอบรับ

    Some prayers never know

    แต่บางทีก็มีเพียงความเงียบงัน

    We're holding on and letting go

    เราต่างฉุดรั้งไว้และปล่อยมือ

     

    It's everything you wanted, it's everything you don't

    คือทุกอย่างที่คุณต้องการ แต่ในทางกลับกันก็ไม่ต้องการ

    It's one door swinging open and one door swinging closed

    คืออีกหนึ่งทางเดินที่เปิดกว้างและอีกหนึ่งทางเดินที่ปิดตาย

    Some prayers find an answer

    คำอ้อนวอนบางครั้งก็ได้สมใจ

    Some prayers never know

    แต่บางคำอธิษฐานก็ไม่มีวันเป็นจริง

    We're holding on and letting go

    เราต่างยื้อเอาไว้และปล่อยวาง

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×