คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : บทนำ#3
เ้าวัน่อมา
อ์หิฮันนาห์ไ้มาถึ เมืออัมสเอร์ัม ประเทศเนเธอร์แลน์ในเวลาสาย ึ่เธอ็เรียรถรไปท่าอาาศยานอัมสเอร์ัมสิปโฮลทันที อย่าน้อย เวลานี้ยัมีอรัษ์สว็อฟ อยอยู่เป็นเพื่อน ทั้ารวาแผนหนีพิธีอภิเษและเรื่อเอสารับั๋วเรื่อบิน สว็อฟเป็นผู้ำเนินารให้ทั้หม รวมทั้ัวเาเอ้อเินทาไปอารัาเธอ้วยทุหนทุแห่
ระหว่ารอเวลาึ้นเรื่อ ฮันนาห์เป็นห่ววามรู้สึอพี่ายและพี่สะใภ้ ึส่ไลน์ไปหามเหสีเวรินสาวไทยผู้มีานะเป็นพี่สะใภ้ที่เธอสนิทมา
‘อ์เวริน เวลานี้ฮันนาห์ำลัะเินทาไปประเทศไทย ฝาราบประทานอภัย อ์ัสิน้วยนะเพะ ฮันนาห์ฝืนใแ่านับนหยาบระ้าแบบนั้นไม่ไหวริๆ ่ะ’ หลัาส่ไลน์ไปไม่ถึหนึ่นาที โทรศัพท์มือถือออ์หิ็ัึ้น
“สวัสี่ะ” เธอพราัวให้เป็นเพียนเินทาทั่วไป ึไม่เอ่ยถึปลายสาย
‘ฮันนาห์! น้อถึเมือไทย แล้วส่่าวบอพี่นะ พี่ับัสิน พระบิาและพระมาราอยู่ในเรือำลัเินทาไปที่ฤหาสน์ในอัมสเอร์ัม’ น้ำเสียัวล ทำให้นที่หนีารแ่านรู้สึแปล ๆ
“เิอะไรึ้นะ เป็นเพราะฮันนาห์รึเปล่า ทำไมทุน้อออนอนอร์ธเส์” อ์หิพลอยวิไป้วย
‘ันเสยึอำนาอ์ัสินสำเร็ เพราะอทัพอเราไม่พร้อม และไม่ใ่เรื่อฮันนาห์หนีานแ่หรอ เรื่อารแ่านเป็นเพีย้ออ้า ที่ปรึษาันเสอยาะ่อารอยู่แล้ว อำลัอเรายัไม่ลับาารปราบปรามพว้ายา รวมทั้อำลัส่วนให่ที่เ้าร่วมปราบปรามผู้่อารร้าย้วย’ ปลายสายหยุพู เพื่อฟััสินบอ
“ายริ!” ฮันนาห์อุทานออมาไ้แ่นั้น มเหสี็พู่อ
“ันเสเลือเวลาอภิเษให้รับ่วเวลาที่อ์ัสินาำลัพลส่วนให่ เราึ้อหนี่อน อำลัสอส่วนเสร็สิ้นภาริ่อยว่าันใหม่ โีที่แอทันเรียมาร์ให้พี่ับัสิน พระบิาพระมาราหนี ฮันนาห์้อระวััว อย่าเปิเผยานะให้นอื่นรู้ พี่ะให้นไปรับที่สนามบินสุวรรภูมิ’ รินวีหรือมเหสีเวรินเป็นนุยามที่สวามีบอ
“หมายวามว่าพี่สะใภ้ับพี่ายะามมาประเทศไทยหรือะ” วาำลับเบิึ้นอย่าีใ ิเอาเอว่าทั้สอะามมาประเทศไทย หลัาถึฤหาสน์ในอัมสเอร์ัม
‘เปล่าหรอพวเราไม่ไ้ไปเมือไทย แ่เห็นว่าน้อหิเินทาไปประเทศไทย อ์ัสินเป็นห่วมา ึให้พี่ิ่อให้ไรวินมารับที่สุวรรภูมิ เอาามนี้แล้วันนะ๊ะ ถ้ามีรถาฟาร์มไรวินมารับ น้อหิ็ไปับรถอฟาร์มไ้เลย ไม่้อเป็นห่วทาพี่ พรุ่นี้ พวเราะบินามไปอยู่ับโอรสเอาร์ที่อัฤษ’ มเหสีสรุปให้ฟัว่า อ์ัสินและัวนพู รวมทั้พระบิาพระมารา ะามไปอยู่ับเ้าายเอาร์วัยสามปีึ่ส่ล่วหน้าไปอยู่อัฤษพร้อมับพระพี่เลี้ย
นที่ั้ใหนีไปอยู่ประเทศไทย รู้สึผิและอเป็นห่วบุพารีไม่ไ้ ึระิบบอปลายสาย
“ไม่อยาะเื่อเลย ว่าันเสะยึอำนา ฝาราบพระบิาับพระมารา้วยนะะ”
‘ไ้้ะ แ่นี้่อนนะ ยัไถึไทยแล้วไม่เอรถฟาร์มไรวินโทรบอพี่นะ’ มเหสีอราาอ์ปัุบันบอ่อนะวาสาย
“เิอะไรึ้นระหม่อม” อรัษ์สว็อฟฟัอยู่นาน รีบถามทันทีที่อ์หิเลิสนทนา
“่อไปนี้เรา้อปิบัานะ ันเสยึอำนาพี่ัสิน อนนี้ทั้สี่พระอ์ำลัเินทาไปฤหาสน์ในอัมสเอร์ัม” ฮันนาห์บอับสว็อฟ้วยใบหน้าเรียรึม แบบที่อรัษ์นสนิทไม่เยเห็น
อ์หิและอรัษ์ึ้นเรื่อบินาอัมสเอร์ัมใ้เวลาเือบเ็ั่วโมมาถึูไบ และ้อรอึ้นเรื่อถึเ้าั่วโม สว็อฟึพาเ้านายอเาหาที่พัใล้สนามบิน
“ยัเ้าอยู่ และัน็เพิ่ื่น นอนไม่หลับหรอ” ฮันนาห์บอับอรัษ์หลัาเ้ามาในห้อุอโรแรม
“ีบสัหน่อย็ีนะระหม่อม อีั้เ้าั่วโมว่าะไ้ึ้นเรื่อ” สว็อฟอร้อ
“หโมว่าเอ ไปเินเที่ยวัน่อนเถอะ” พูบ็เินนำเปิประูออาห้อ อรัษ์้อวิ่ามไปอารัา
ว่าฮันนาห์ะลับเ้าโรแรม็เที่ย เวลาประมาบ่ายสามว่า้อึ้นเรื่อแล้ว ึไม่มีโอาสไ้นอนพั สว็อฟรออ์หิอาบน้ำเปลี่ยนุ เสร็แล้วึเรียมัวไปรออยู่ที่สนามบิน
เวลา 0.55 นาฬิา ท่าอาาศยานสุวรรภูมิ
อ์หิผู้เลอโม และอรัษ์นสนิท ไ้เินทาถึสนามบินสุวรรภูมิในเวลาเือบีหนึ่ สว็อฟอารัาฮันนาห์มานถึที่อรถ แ่ยัไม่มีใรเห็นรถที่ะบ่บอว่าเป็นอฟาร์มไรวินสััน วาำลับูนาฬิาที่้อมือ
“ีสอรึ่แล้ว ันส่ไลน์ไปบอพี่ีแล้วนี่นา ว่าเรื่อลี่โม ทำไมไม่เห็นรถาฟาร์มเลยล่ะ” ิ้วเ้มอนพูมวเ้าหาันอย่าหุหิ
“รอูอีหน่อยเถอะรับ” สว็อฟพยายามพูให้อ์หิใเย็น
“ีนะ ันไ้หลับมาบนเรื่อ แ่็ยัปวหัวอยู่ี” ฮันนาห์บ่นออมา พร้อมับยมือึ้นนวมับทั้สอ้า
“เป็นเพราะไปเินาแแน่เลยรับ” อรัษ์มอใบหน้าเรียวอย่าัวล
“อโทษรับ ผมมาาฟาร์มไรวิน” เสียทุ้มภาษาอัฤษ ทำให้ใบหน้าเรียวึ่มอไปทาที่อรถ้อหันลับไปามเสีย ึไ้เห็น ายหนุ่มเ้าอเสียสวมหมวปััวอัษรภาษาอัฤษว่า ‘Farm RW’ ำลั้มศีรษะอยู่รหน้าเธอ
“ันพูภาษาไทยไ้ นำไปสิ” ใบหน้าเรียวพยัเพยิให้นสวมหมวเินนำไป ร่าบึบึนสูให่ึเินผ่านเ้าอา
มนนำไปามำสั่ทันที แ่แล้วเา้อะัเท้า เพราะเสียที่เอ่ยออมา
“่วยนอันยระเป๋าไป้วยสิ” อ์หิบอเสียเนือย
“ไ้รับ” พูพึมพำพร้อมับึหมวอฟาร์มลมาปิใบหน้ามาึ้น
“พูเบาริ” หิสาวบ่นพลาส่ายหน้า วาำลับ้อมอเาเินลับไป่วยสว็อฟยระเป๋า และนำไปที่อรถ
เ้าอร่าบึบึนสูให่เินมาเปิท้ายอรถปิอัพสี่ประู หลัาวาระเป๋าเินทาไว้ท้ายระบะึ่มีหลัาปิเรียบร้อย นับเินมาเปิประูเบาะหลัให้หิสาวึ่ยืนมอพาหนะอย่าสำรว เธอ้าวเ้าไปในรถ สว็อฟเินไปเปิประูึ้นนั่้านับ ายหนุ่มยับหมว่อนะึ้นรถับออาสนามบิน
“ันปวหัวมาเลย สว็อฟ นายมียาแ้ปวิมาบ้ารึเปล่า” ฮันนาห์หลับาพร้อมับบีบมับ
“ผมไม่มีรับ ุนับล่ะ ุมียาแ้ปวบ้ารึเปล่า ผมบอแล้วไม่ให้ไปเินาแ” สว็อฟบ่นอ์หิไม่่าาที่เยไ้ยินพี่ายอเธอบ่นเรื่อวามื้ออยู่เป็นประำ
“มีรับ ผมมีิรถไว้เสมอ อยู่ในลิ้นั อืม...ไปาแ
ที่ไหนมาหรือรับ” นับี้บอ พร้อมับย้อนถาม
อรัษ์เปิลิ้นัหน้ารถ พอเห็นแผยาบรรเทาอาารปว ึีออส่ให้เ้านายสอเม็ พร้อมับเปิน้ำวใหม่ ึ่วาอยู่ใน่อสำหรับวาว
“เราแวะพัรอ่อเรื่อทีู่ไบ ผมิว่า เป็นเพราะุฮันนาห์ไปเินเที่ยวาแเลยทำให้ปวหัวน่ะรับ” สว็อฟเอ่ยบออย่าสรุป ะที่หิสาวนั่อยู่เบาะหลัำลัรับประทานยาแ้ปว นับแ่พยัหน้ารับไม่ไ้โ้อบอะไร
ับรถออมาไ้สัระยะหนึ่ อ์หิ็หลับล้วยวามอ่อนเพลียและฤทธิ์ายาแ้ปว นับเห็นาระมอหลัว่าหิสาวที่มา้วยหลับแล้ว เาึถอหมวออพร้อมับเสยผมเร็ว ๆ
“ุไรวิน!” สว็อฟอุทานเป็นภาษาไทย ึ่อรัษ์ออ์หิ้อิามอารัาลอเวลา ที่เธอมาศึษาหลัสูรนานาาิในประเทศไทยหลายปี เาึเ้าอร์สเรียนภาษาไทยเ่นัน
“สวัสีรับ อย่าเอ็ไป เี๋ยวื่น” ไรวินพูพร้อมับส่ยิ้มยินี
“ุเปลี่ยนไปมานะรับ” อรัษ์ผู้มาวัยว่าวนุย
“ีหรือไม่ีรับ” ายหนุ่มอบลับมาอย่าอารม์ี
“ีสิรับ ุัวให่ึ้น หล่อึ้น” สว็อฟพูหนัแน่นริั
“ถ้าผมไม่เยรู้ัุสว็อฟ ิว่าุ้อใ่แน่ ๆ” พูบทั้สอ็หัวเราะออมาพร้อมัน เพราะเป็นเวลาึ่อนืน สว็อฟไม่อยาปล่อยให้นับอยู่เียบๆ นเียว เรว่าะเพลินนหลับ ึวนพูุยันไปลอทา
ความคิดเห็น