Chinese songs (Lyrics, Pinyin&Thai)

ตอนที่ 18 : เพลง 等待 (รอคอย) by 杨仕泽&蔡知辰

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 124
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 5 ครั้ง
    25 เม.ย. 62

等待 (děngdài)

杨仕泽 & 蔡知辰  (YángShìzé & CàiZhīchén)

(网剧《晨阳》片尾曲)

เพลง รอคอย ร้องโดย หยางซื่อเจ๋อ & ไช่จือเฉิน

(ประกอบละครเรื่อง Breaking Dawn)


 

 

言辞中 结局早已预测

Yáncí zhōng jiéjú zǎoyǐ yùcè

ในคำบอกลา ทำนายจุดจบทั้งหมดไว้แล้ว

别去错过 时间再聚合

bié qù cuòguò shíjiān zài jùhé

อย่าพลาดละ ได้เวลารวมตัวกันอีกครั้งแล้ว

Pinyin & Translations by Asakura

OH~ 脱掉阴霾外壳

OH~ tuō diào yīnmái wàiké

ถอดเปลือกนอกที่คลุมด้วยหมอกควันเถอะ

手捧着 露初芽的百合

shǒu pěngzhe lù chū yá de bǎihé

มือโอบดอกลิลลี่แรกแย้มพราวน้ำค้าง

让这份爱

ràng zhè fèn ài

ให้ความรักนี้..

慢慢建起你我未来

màn man jiàn qǐ nǐ wǒ wèilái

ค่อยๆสร้างอนาคตของคุณกับผม

我等待

wǒ děngdài

ผมรอคอยอยู่นะ

穿越拥挤心海

chuānyuè yǒngjǐ xīn hǎi

ข้ามผ่านทะเลใจที่น่าอึดอัดนี้



 

WOW~ 等待着你的回来

WOW~ děngdàizhe nǐ de huílái

รอการกลับมาของคุณอยู่นะ

WOW~ 等待有你的未来

WOW~ děngdài yǒu nǐ de wèilái

รออนาคตที่มีคุณอยู่นะ

等到那花儿绽放

děngdào nà huār zhànfàng

รอจนดอกไม้ดอกนั้นบานสะพรั่ง

鸟儿飞翔

niǎor fēixiáng

นกออกบิน

Pinyin & Translations by Asakura

刚开始的模样

gāng kāishǐ de múyàng

สู่สัญญาณของการเริ่มต้น

WOW~我等待着你回来

WOW~wǒ děngdàizhe nǐ huílái

ผมรอคุณกลับมาอยู่นะ

等着有你的未来

děngzhe yǒu nǐ de wèilái

รออนาคตที่มีคุณอยู่ด้วย..

 

 



当太阳 再升起的时候

dāng tàiyáng zài shēng qǐ de shíhòu

เมื่อดวงอาทิตย์ขึ้นอีกครั้ง

当天空 都不会再朦胧

dàng tiānkōng dōu bù huì zài ménglóng

เมื่อท้องฟ้าไม่มืดสลัวอีกต่อไป

OH~ 每当你抬起头

OH~ měi dāng nǐ tái qǐtóu

ทุกครั้งที่คุณเงยหน้าขึ้นมา

沧桑和 彷徨都被带走

cāngsāng hé fǎnghuáng dōu bèi dài zǒu

การปรวนแปรและความลังเลถูกขจัดออกไป

 



让这份爱

ràng zhè fèn ài

ให้ความรักนี้..

慢慢建起你我未来

màn man jiàn qǐ nǐ wǒ wèilái

สร้างอนาคตของคุณกับผมอย่างช้าๆ

我等待

wǒ děngdài

ผมรออยู่นะ

穿越拥挤心海

chuānyuè yǒngjǐ xīn hǎi

ข้ามทะเลใจที่น่าอึดอัดนี้

 

 


WOW~ 等待着你的回来

WOW~ děngdàizhe nǐ de huílái

รอการกลับมาของคุณอยู่นะ

WOW~ 等待有你的未来

WOW~ děngdài yǒu nǐ de wèilái

รออนาคตที่มีคุณอยู่นะ

等到那花儿绽放

děngdào nà huār zhànfàng

รอจนดอกไม้ดอกนั้นบานสะพรั่ง

鸟儿飞翔

niǎor fēixiáng

นกออกบิน

刚开始的模样

gāng kāishǐ de múyàng

สู่สัญญาณของการเริ่มต้น

Pinyin & Translations by Asakura

WOW~我等待着你回来

WOW~wǒ děngdàizhe nǐ huílái

ผมรอคุณกลับมาอยู่นะ

等着有你的未来

děngzhe yǒu nǐ de wèilái

รออนาคตที่มีคุณอยู่ด้วย..







 


 

 นักแสดง: หยางซื่อเจ๋อ & ไช่จือเฉิน

Pinyin และแปลโดย Asakura


Please :)


ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 5 ครั้ง

นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ

loading
กำลังโหลด...

15 ความคิดเห็น