Chinese songs (Lyrics, Pinyin&Thai)

ตอนที่ 13 : เพลง 保护色 (การพรางตัว) by 苏亦承

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 121
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 6 ครั้ง
    25 เม.ย. 62

保护色 (Bǎohùsè)

演唱:苏亦承 (Sū Yìchéng)

推广曲终极一班 (第一部) (Zhōngjí yì bān)

เพลง “การพรางตัว”     ร้องโดย  ซูอี้เฉิง 

ประกอบซีรี่ส์เรื่อง  KO one พันธุ์เด็กแสบ

 




想对你说的,让他先说了

xiǎng duì nǐ shuō de, ràng tā xiān shuōle

สิ่งที่อยากพูดกับเธอ เขาก็พูดไปก่อนแล้ว

从此只能猜测,你流泪是因为快乐

cóngcǐ zhǐ néng cāicè, nǐ liúlèi shì yīn wéi kuàilè

จากนั้นมาฉันเดาได้เลยว่า น้ำตาของเธอไหลมันออกมาเพราะความสุข

 



想要给你的,他先给你了

xiǎng yào gěi nǐ de, tā xiān gěi nǐle

สิ่งที่อยากให้เธอ เขาก็ให้เธอไปก่อนแล้ว

从此只能负荷,寂寞和爱本来难分割

cóngcǐ zhǐ néng fùhè, jìmò hé ài běnlái nán fēngē

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาก็ทำได้แค่แบกรับความอ้างว้างและความรักที่แยกกันไม่ออก

Pinyin & Translations by Asakura

 

 



祝福你是我的保护色,专心扮演朋友的角色

zhùfú nǐ shì wǒ de bǎohùsè, zhuānxīn bànyǎn péngyǒu de juésè

การอวยพรให้เธอมีความสุขเป็นเพียงการพรางตัวของฉัน จงใจแสดงบทบาทของเพื่อน

在你们拥抱的那一刻,我心一分为二

zài nǐmen yǒngbào dì nà yīkè, wǒ xīn yī fēn wéi èr

ช่วงเวลาที่พวกเธอโอบกอดกัน ใจของฉันแตกออกเป็นสองส่วน

欺骗你是我的保护色,甘心做个爱情的弱者

qīpiàn nǐ shì wǒ de bǎohùsè, gānxīn zuò gè àiqíng de ruòzhě

การโกหกหลอกลวงเธอเป็นการพรางตัวของฉัน เต็มใจเป็นผู้พ่ายแพ้ในความรัก

真爱不死就能逃得远远的,等待是我职责

zhēn'ài bùsǐ jiù néng táo dé yuǎn yuǎn de, děngdài shì wǒ zhízé

รักแท้ไม่มีวันตาย ก็แค่หนีออกไปไกลเท่านั้น หน้าที่ของฉันก็คือการรอคอย

 



Pinyin & Translations by Asakura

路越走越曲折,不能回头了

lù yuè zǒu yuè qūzhé, bùnéng huítóule

ถนนยิ่งเดินยิ่งเปลี่ยนแปลง หันหลังกลับไม่ได้แล้ว

能伤害我的,都是我爱的,

néng shānghài wǒ de, dōu shì wǒ ài de,

สิ่งที่ทำร้ายฉันก็คือสิ่งที่ฉันรัก

还保护什么,还保护什么

hái bǎohù shénme, hái bǎohù shénme

ยังปกป้องอะไร ยังต้องปกป้องอะไรอีก

 



祝福你是我的保护色,专心扮演朋友的角色

zhùfú nǐ shì wǒ de bǎohùsè, zhuānxīn bànyǎn péngyǒu de juésè

การอวยพรให้เธอมีความสุขเป็นเพียงการพรางตัวของฉัน จงใจแสดงบทบาทของเพื่อน

在你们拥抱的那一刻,我心一分为二

zài nǐmen yǒngbào dì nà yīkè, wǒ xīn yī fēn wéi èr

ช่วงเวลาที่พวกเธอโอบกอดกัน ใจของฉันแตกออกเป็นสองส่วน

Pinyin & Translations by Asakura

欺骗你是我的保护色,甘心做个爱情的弱者

qīpiàn nǐ shì wǒ de bǎohùsè, gānxīn zuò gè àiqíng de ruòzhě

การโกหกหลอกลวงเธอเป็นการพรางตัวของฉัน เต็มใจเป็นผู้พ่ายแพ้ในความรัก

真爱不死就能逃得远远的,等待是我职责

zhēn'ài bùsǐ jiù néng táo dé yuǎn yuǎn de, děngdài shì wǒ zhízé

รักแท้ไม่มีวันตาย ก็แค่หนีออกไปไกลเท่านั้น หน้าที่ของฉันก็คือการรอคอย

爱你是天责.

ài nǐ shì tiān zé.

การรักเธอคือหน้าที่จากสวรรค์

 




 




 à¸œà¸¥à¸à¸²à¸£à¸„้นหารูปภาพสำหรับ 苏亦承


นักร้อง :  苏亦承  (ซูอี้เฉิง)


 

Pinyin และแปลโดย Asakura

        

 Please :)

Tiny Hand
ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 6 ครั้ง

นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ

loading
กำลังโหลด...

15 ความคิดเห็น