คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : บทที่ 4
4
เหอเพ่ยเินที่ำลัเ็บลูท้ออยู่็ร้อเพลไป้วยอย่าเพลิเพลิน เห็นสวนท้อทีไรอบิว่าัวเอเป็นไป๋เียน[1]ลอเลย ถึแม้ว่าสวนท้ออเธอะมีไม่ถึสิบหลี่็เถอะ
“เฮ้อ ร้อไป้วยเ็บไป้วยนี่เหนื่อยริ ๆ”
“liáng liáng yè sè wèi nǐsīniàn chéng hé” เสียัวาลที่ร้อเพลท่อนฮุัา้านล่า ทำให้เหอเพ่ยเินแทบพลาเหยียบบันไผิั้น
ไม่หน่า ไม่หรอ โลนี้ไม่มีนรู้ัเพลนี้ หรือว่าผี้นท้อร้อ?
"เพ่ยเิน หลานรู้ัเพลเหน็บหนาวนี้หรือไม่"
โรม ! ! ! ! มีใรบานบันไ้หั้นไปแล้ว
เหอเพ่ยเินนั่ินลูท้อาปริบ ๆ เมื่อัฟัเรื่อราวที่ผ่านมาอท่านย่าไร่้า ๆ ที่เธออบหอบอในไร่ไปฝา รวมถึสาเหุอาร้ามภพ้วย
เป็นเ้าหน้าที่พิสูน์หลัาน ายะปิบัิหน้าที่ ้ามภพมาเป็นฮูหยินที่ท่านแม่ทัพไม่เหลียวแล มีลูายอายุสามวบหนึ่น แล้วท่านแม่ทัพ็เริ่มรัเธอหลัาที่เธอเปลี่ยนไป สุท้ายท่านแม่ทัพ็ล้มบัลลั์ฮ่อเ้ทรรา แล้วสถาปนาราวศ์ใหม่ เธอไ้นั่บัลลั์ฮอเฮา พอลูโ็สละราสมบัิท่าเที่ยวันสอายาย
ว้าว นี่มันนาเอ้ามภพในำนานั ๆ
“ันเป็นนีนเี่ยไฮ้ อนที่ันมาที่นี่เป็นปีสอพันสิบแป อายุยี่สิบเ็ปี”
“อ้อ ั้นพี่็เป็นรุ่นพี่หนู่ะ หนูเป็นนไทย อายุยี่สิบสาม มาอนสอพันสิบเ้า” อายุห่าันไม่เท่าไหร่เอ
“เป็นนไทยนี่เอ มิน่าล่ะ สวนอเธอถึูลัวนานี้ อันที่ริัน็เยสสัยเหมือนันว่าเธอะใ่นที่มาาที่เียวับันหรือเปล่า เธอเรียนเษรมาหรือ ทำไมถึัารสวนไ้ีัเลย”
“ไม่ใ่หรอ หนูเรียนวรรรรมีน แ่ที่เป็นแบบนี้็เพราะุยายมีสวนแล้ว็ไปอบรมแทนุยายบ่อย ๆ ็เลยรู้เรื่อมาบ้า ว่าแ่ พี่เริ่มสสัยหนูั้แ่เมื่อไหร่ะ”
“ั้แ่ไ้ินยำไ่าวเมื่อสามปีที่แล้ว แ่ันไมุ่้นว่าเป็นรสาิออาหารประเทศไหน ว่าแ่ เธอมาที่นี่ไ้ยัไหรอ”
“เอ่อ ป่วยายน่ะ เป็นไ้เลือออ”
ะบอว่ามาเพราะำอธิานไม่ไ้เ็า ืนบอไปแบบนั้นับนที่้ามภพมาอย่าำนาน โนล้อายเลย
“แล้วพี่อ่านหนัสืออโลนี้ออหรือเปล่า”
“อ่านออสิ เ้าอร่านี้เป็นผู้หิที่เ่ทั้พิ หมา อัษรเลยล่ะ นาเป็นผู้หิที่สมบูร์แบบมา”
หืม สวรร์ลำเอียั ๆ ทีฟาหลันละให้มาเป็นนาเอในำนาน ูัวเธอสิ ้ามมาเป็นลูาวนาั้แ่เิยัไม่พอ อัษรสััวเธอ็ไม่รู้ั นี่ถ้าโผล่ไปเิที่มอโเลียไม่้อแล้เป็นใบ้เลยเหรอ
"ั้นพี่็เห็น้วยใ่ไหมว่าเรื่ออหนูับหลานพี่มันเป็นเรื่อธรรมามา ไม่มีอะไรเสียหายเลยสันิ" เพราะยุสอพันเรื่อแบบนี้มันไม่ไ้เป็นเรื่อร้ายแรอะไรแล้ว
"เธอไม่้อัวลนะ แ่เรียมัวเรียันว่าท่านยาย็พอ"
ุพระ ! ! ! ! ! ุยายออัวแรอะ
ไ้มีโอาสพูุยับฟาหลัน ็เหมือนว่าเธอไ้เอับเพื่อนที่รู้ใ เป็นเพื่อนบ้านันมาหลายปี นี่ึเป็นรั้แรที่เธอพาเพื่อนใหม่มามสวนนเวลาผ่านไปนมื่ำ พอลับมาถึบ้าน็พบว่าุพระเอในำนานับหลานายอเาไ้มารออยู่ที่บ้านอเธอนานแล้ว
ทันทีทีุ่พระเอเห็นุนาเอ พี่แ็รีบพาเมียลับบ้านทันที ทิ้ให้หลานน้อยาำ ๆ ไว้ที่นี่นเียว
ทิ้ไว้นเียว?
“ท่านาท่านยายอท่านไปโน่นแล้ว ท่านไม่ามไปล่ะ”
“เ้าิว่าพวเราวรพูุยันเสียหน่อย ีไหมเล่า” เสียทุ้มแบบนี้มันวนเลิบเลิ้มริ ๆ ไหน ๆ ็หนีนนี้ไม่พ้นแล้ว ็ทำให้เาทั้รัทั้หลเหมือนพระเอในนิยายเลย็แล้วัน
าับพ่อเาเป็นพระเอในำนานนานั้น หลาน็เป็นพระเอไ้ไม่่าันหรอ หน้าาหล่อเหลาเอาารเอาานนานี้
แ่ถ้าเป็นัวร้ายเหมือนลุฮ่อเ้อเา ็ิเสียว่าัวเอเป็นเลาที่ัารเรื่อผู้หิให้เ้านาย็แล้วัน นอนอเิน็อุ่นไม่่าันเท่าไหร่
“าม้ามาทานี้เถิเ้า่ะ” บรรยาาศี ๆ ้อยืนุยันที่ริมบึ ยิุ่ยับนหล่อ ๆ แบบนี้บรรยาาศยิ่ีไปให่
นบ้าอะไรหล่อริ ๆ เลย ้าย็หล่อ วา็หล่อ สูโปร่ อผายไหล่ผึ่น่าบน่าอที่สุ สามีเบอร์หนึ่อย่าพี่เผิ[2] ยัสู้ไม่ไ้เลย
“ะพูุยเรื่อใับ้าหรือเ้าะ”
“เ้าเ็มใที่ะเป็นฮูหยินอ้าหรือไม่”
“ถ้าไม่เ็มใท่านะยเลิหรือเ้าะ”
“ไม่”
แล้วถามเพื่อ?
“หาเ้าไม่เ็มใ...”
“้าเ็มใเ้า่ะ เ็มใมา เ็มใที่สุ แ่ว่านี่ือเรื่อที่ท่านะพูับ้าหรือเ้า่ะ” เาไม่รู้หรอว่าถึปาเธอะไม่ แ่ทั้ัวทั้ใเธอมันเ้นระริ ๆ นาไหน นี่ันะมีผัวเป็นรอแม่ทัพเลยนะ แถมไ้เป็นลูสะใภ้อ์หิ เป็นหลานสะใภ้พระ-นา้ามาิในำนานอี
ไม่แ่นี่ถือว่าผิ่อสรร์เทวาอ์อินทร์นาฟ้าเทพธิาพารุนาามัรนาหส์เ้าที่เ้าทาเ้าป่าเ้าเาและอีมามาย่ายอที่เธอยัิไม่ออ
พวท่านอุส่าห์ให้วาร์ปมาทำภาริที่สาว้ามภพ้ามาิใฝ่ฝันนานี้ เธอะยอมพลาไ้ยัไ ถ้าเาไม่แ่เธอนี่แหละะฟาหัวแล้วลาเ้าหอเอ ! !
“มีอีเรื่อ พี่รออเ้าบอว่าเ้าทำานเพื่อรอบรัวมานาน อยาให้้ามาลอเรียนรู้านอเ้าูบ้า ้าึยื่นเรื่ออลาแล้ว ระหว่านี้็ฝาเ้าูแลัว้า้วย”
มุมปาเพ่ยเินระุ นี่พี่รอั้ใะให้ว่าที่สามีเธอใลัวนหนีไปหรือไ านในไร่ไม่ใ่ารั้แมป์ปลาอยู่ริมลำธารนะถึะไ้สนุน่าประทับใน่ะ
สุ่ยเหลียนมอเรือนรับรอที่นานำลัแ่อย่าื่นใ เรือนนี้นาเยรบเร้าบุรสาวให้สร้าไว้เมื่อปี่อน
ในที่สุ็มีแนแรมาเยี่ยมเสียที ่าน่าปลื้มในั
วัน่อนนาเอาแ่เศร้าึไม่ทันไ้มอว่าที่ลูเย แ่พอวันนี้ไ้เห็นั ๆ นา็เ้าใในทันทีว่าเหุใเินเอ๋อร์อนาถึไ้ปิเสธายหนุ่มที่นาแนะนำให้ไปเสียหมทุน
็ในเมื่อมีพาเหยี่ยวมาิพัน ะเหลือบมอูเหล่าผีเสื้อ แมลวันไ้อย่าไร
"ัี ๆ ล่ะ อย่าลืมไปนโ๊ะหนัสือในห้อลูรออ้ามา้วย ั่ยาวในห้อลูให่้วยนะ ผ้าม่านรนี้็ผูี ๆ อย่าให้เบี้ยว ใ้หมอนใบนี้ไ้อย่าไร ไปเอาหมอนที่เินเอ๋อร์เย็บมา ผ้าห่ม ผ้าปูเีย ม่านที่เีย็ไปเปลี่ยนเอาที่เินเอ๋อร์เป็นนเย็บมาให้หม นั่น ๆ ..."
เหอิวหลินับเหอเินหลินมออที่ทยอยนออาห้อนอย่านปัา อพวนั้นไม่ใ่ว่ามาราสั่ทำึ้นเพื่อพวเาหรอหรือ เหุใ่าเปลี่ยนเ้าอไ้่ายายนั
"ระหว่านี้พวลู็เ้าไปใ้ห้อทำานอน้อ็แล้วันนะ หรือไม่็นอนเียนบนเียไปเลย ะไ้ไม่้อรบวนน้อเี๋ยวนาะหุหิ อารม์บ่อย"
อารม์บ่อย? ั้แ่ลับบ้านมา รู้สึว่าเาะไ้ยินำพูแปล ๆ มามายนับไม่ถ้วน นี่บ้านอาวไร่าวนาหรือบ้านอสายสืบ่าแว้น็แน่ แ่ละนพูัหูเหลือเิน
“ท่านแม่ ้าพาลูายท่านมาส่” เหอเพ่ยเินยื่นหน้าเ้าไปูห้อนอนอ(ว่าที่)สามี เห็นรสนิยมอแม่็พยัหน้าเบา ๆ เรื่ออะไรที่หรู ๆ ูไฮโ ๆ นี่ไว้ใุนายเธอไ้เลย
ถ้าแม่าาิ่อนมาเห็นนี่บอเลยว่าแพ้ เพราะนนั้นเาหาเินเป็นอย่าเียว ส่วนนนี้ ็อย่าที่เห็น...
“เ็บอาาริริยาเสียหน่อยเถิ อย่าให้เินหน้าเินามาเินไป บ้านนี้ยัมี้าับพี่ให่ที่เป็นลูาย ส่วนท่าน ท่านรอ้าย ท่านเป็นแ่ลูเย” เหอเินหลินพู่มนที่มียศสูว่า
ในอทัพเาอาะเ่สู้อีฝ่ายไม่ไ้ แ่ราบใที่อยู่ในบ้านหลันี้ เาือพี่(ว่าที่)ภรรยาออีฝ่าย มีอำนาล้นเหลือ
“ท่านไปรบนานเินไปหรือไม่ บ้านนี้เาแ่เยเ้า แ่ลูายออ ไปทำวามเ้าใมาใหม่นะพี่รอ” เหอเพ่ยเิน อแนหรเียวพลาพูเยาะเย้ยพี่าย
“เ้า ! ! เ้ามันเห็นผู้ายีว่าพี่ในไส้”
“็ไส้เหม็นนี่นาพี่รอ ้าว่าท่านไปิน้าวแล้ว็เ้านอนเถอะ พรุ่นี้สำหรับท่านยัอียาวไลนั”
“ไ้ แล้วเราะไ้เอันท่านรอ...”
“เรีย้าว่าน้อเย็ไ้นะเินหลิน”
“เหอะ น้อเย ! ้าไปิน้าว่อนล่ะ ้อออมแรไว้เยอะ ๆ ลัวโนายออ ! !”
แหม...หยอนิหยอหน่อย ประลับะ้วย
“พี่รออเ้าน้อยใไปโน่นแล้วอาเิน” เหอิวหลินผลัหัวน้อสาวเบา ๆ นหนึ่็อบแล้ อีนหนึ่็ี้น้อยใ นิสัยเ่นนี้วรสับเปลี่ยนันะีว่าหรือไม่
“้าแ่หยอนิหยอหน่อยเอน่าพี่ให่ เี๋ยว้าไป้อพี่รอ่อนนะ ส่วนท่าน้าส่แ่นี้แหละ นอนหลับฝันีนะ ฝันถึ้า้วย ุ๊บ ๆ” สู่บให้(ว่าที่)สามีเสร็ เหอเพ่ยเิน็รีบวิ่ามพี่รออนไปทันที ทิ้ให้หรเียวับเหอิวหลินยืน้าอยู่ที่หน้าประู
ในใอเหอิวหลินนั้นไม่ิว่าน้อสาวอนะใล้าและเปิเผยถึเพียนั้น แม้หลายวันมานี้ะเห็นิริยาท่าทาและำพูแปล ๆ อนาบ่อยรั้็าม เพราะถึะเป็นหิาวไร่แ่็วรเ็บิริยาท่าทีอนเสียหน่อยถึะี
ส่วนหรเียวนั้นบเี้ยวอยู่ในใ นี่นาเป็นนเริ่มรั้ที่สอแล้วนะ ท่าทาเ้าู้เ่นนี้วรเป็นเาที่เริ่ม่อนสิ รอให้แ่านัน่อนเถอะ เาะเริ่มนนาร้อไม่ออเลยเียว ! !
“โอ๋ ๆ ๆ พี่รออย่าอนเินเอ๋อร์เลยนะ เินเอ๋อร์หยอพี่เล่นเย ๆ” อนนี้แม้แ่สรรพนามที่ัวเอิว่านลุ็โนุออมาใ้โยไม่เรในอ่อนในายัวเอสันิ
“ไม่้อมาสนใ้า เี๋ยวเ้า็ะาย้าออแล้วหนิ ะเินาม้ามาทำไม”
“โถ่ น้อพูเล่นเย ๆ สัาว่าะไม่พูเล่นแบบนี้อีแล้ว ะเป็นเ็ีทุวันเลย” เธอยื่นนิ้ว้อยสัา
“สัาแล้วนะ”
“เี่ยว้อยสัา่อน” เหอเพ่ยเิน้าแนอเหอเินหลินที่ ออออ แล้วับนิ้ว้อยอพี่ายมาเี่ยวันอย่าอน้อ
“ะเป็นเ็ีริ ๆ หรอ” เหอเินหลินถามหยั่เิ
“ริสิ ะเป็นเ็ีทุวันเลย” เหอเพ่ยเินรับปา
“เ่นนั้นพรุ่นี้พี่นอนื่นสายไ้หรือไม่”
“ไม่ไ้ ! !” ไอ้พี่บ้าเอ๊ย ! ! มันอนอย่ามีุประส์ั ๆ
ยามโ่ววันถัมา เสียเาะประูับเสียีระัันมาถึเรือนรับรอ้าน้า หรเียวัวเียื่นึ้นมาอย่าุน
นั่นมันเสียอเพ่ยเินมิใ่หรือ
“ื่น ๆ ๆ ๆ ้าบอว่าวันนี้ให้พวท่านื่นเอไม่ใ่หรือไ โม ๆ ๆ ๆ ปั ๆ ๆ ๆ ๆ”
“ื่นแล้ว ๆ ๆ พี่เปลี่ยนเสื้อผ้ารู่เียว”
“พี่รอื่นเร็วเ้า”
“ื่นแล้วโว้ย ! ! ไหนว่าะเป็นเ็ีมิใ่รึ เ็ีที่ไหนะมาปลุผู้อื่นลาึัน”
“พูมาหน่าพี่รอ”
เสีย่อล้อ่อเถียที่ัว่าเสียระั ทำให้หรเียวื่นเ็มา นี่เป็นเวลาทำานแล้วสินะ
ร่าสูำยำเินไปเปลี่ยนุที่เ่าที่สุ เพราะ่อนที่เหอิวหลินะลับไปไ้ระิบเาว่า ห้ามใส่เสื้อใหม่ ุยิ่เ่ายิ่ี าวามแสบสันที่เห็นอยู่ับามาหลายปี เาเอ็ิว่าวรทำเ่นนั้นเหมือนัน
๊อ ๆ ๆ
“ท่านรอ้ายื่นหรือยัเ้าะ ถึเวลาทำานแล้วนะเ้าะ” เหอเพ่ยเินพยายามทำเสียให้หวานที่สุ เพราะถ้าทำเสียโหวเหวเหมือนอนปลุพี่าย เาอาะลัวแล้วหนีไปไ้
เมื่อประูเปิออเลือ็แทบพุ่ออาโพรมู ล้ามแน่น ๆ ิแพเน้น ๆ ผิวสีแทนร้ามแแบบนี้ เ็ี่เร้าใสุ ๆ
“บอให้เรียว่าพี่เียวทำไมไม่เรีย?”
“เอ่อ ้าว่าพี่เียวไปแ่ัวให้เรียบร้อย่อนีไหมเ้าะ” ถ้าเลือลมูบีนลมปรานแ่านแล้วใระรับผิอบ ! ายแน่ ๆ ถ้าื่นมาเอแบบนี้ทุวันไม่ไหวแน่ ๆ
“ถ้าเินเินรีบ ็เ้ามาแ่ัวให้พี่่อนีหรือไม่ ถือเสียว่า้อมให่่อนแ่านอย่าไรเล่า” หรเียวเอ่ยอย่ายั่วเย้า
ใ่ ! ! เายั่วยวนนา
เาเพียแ่อยาเป็นนเริ่มเี้ยวนาบ้า็เท่านั้น
เหอเพ่ยเินเผลอมอรูปร่าออีฝ่ายอย่าอใไม่ไหว ถ้าพี่ะทอสะพานมานานี้ ืนน้อไม่้ามสะพาน็ไหม้แน่ ๆ เพราะะนั้นน้อ้าม่ะ
“เ่นนั้น็ให้้า้อมเป็นพี่ภรรยาเ้า่อน็แล้วันนะน้อเียว ! !” เหอเินหลินว้าอน้อสาวไว้แน่น เ็บ้านี่ ! ! ไหนว่าะเป็นเ็ีอย่าไรเล่า
“ไม่้อ ้าเรใ” แล้วหรเียว็หยิบเสื้อผ้าเปลี่ยนรนั้นเลย นเหอเินหลินรีบปิาแล้วลาน้อสาวที่ัวแ็้าออไปทันที
เห็นน้อสาวอ่อนไหว่ายถึเพียนี้ หรือเาะ้อแ้เสื้อแ้ผ้าให้นาูบ่อย ๆ นาะไ้ิน?
[1] ไป๋เียน เป็นนาเอนวนิยายเรื่อ三生三世十里桃花 สามภพสามาิ ป่าท้อสิบหลี่
[2] 彭于晏 Péng Yúyàn หรือ เอ็ี้ เผิ เป็นนัแสที่มีื่อเสียาเรื่อ เียนระบี่พิิมาร ในบทถัอี้ว์เสียวเป่า เิเมื่อวันที่ 24 มีนาม พ.ศ. 2525 บ้านเิอยู่ที่เผิหู ประเทศไ้หวัน
ความคิดเห็น