คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : Four Seasons II - Winter in Chicago
2
ิาโ
ฤูหนาว 2006
ผมเรื่อ! ในวันริส์มาสอีฟ!
ทั้ ๆ ที่ทำานเสร็แล้วแท้ ๆ แ่เรื่อบินาวิสอนินันีเลย์ไป 45 นาที พอผมวิ่้วยวามเร็วสูสุมาถึ Terminal F อสนามบินโอแฮร์[1] เรื่อบินที่ผม้อึ้นเพื่อลับนาริะ็ออไปแล้ว
ผมย้อมือูนาฬิา สี่ทุ่มรึ่...ไม่มีเที่ยวบินนระทั่พรุ่นี้เ้า
ผมเิน้า ๆ ลับไปที่ส่วนบริารลู้าอสายารบินยูไนเ็ แอร์ไลน์ เพื่ออเที่ยวบินที่เ้าที่สุพร้อมอเ็อินเ้าพัที่โรแรมอสนามบิน
รรมอผมแ่าิปาไหนนะ เ้าหน้าที่อสายารบินอบ้วยน้ำเสียสุภาพนุ่มนวลว่า
“อโทษ้วยนะะ โรแรมเ็ม”
ผมถอนใเฮือ แปลว่า้อทนนอนหลัหลัแ็ที่เาน์เอร์หน้าเทไปนว่าะถึเที่ยวบินอผมอนเที่ยสิบห้า...พรุ่นี้หรือเนี่ย!
ผมรับบัรอาหารเย็นและอาหารเ้าที่ทาสายารบินัให้มาอย่าเสียอารม์ อ้าว...ถ้าเป็นุ ุะเ็อย่าผมไหมล่ะ
แ่ว่าพระเ้าเมาผมอยู่บ้า...เอ๊ย...อยู่มา เพราะเมื่อผมหลีทาให้ผู้โยสารน่อไป าอผม็ไปสบับวาโ ๆ อสาวน้อยเอเียนหนึ่ที่ยืนอยู่ท้ายแถว้วยสีหน้าระสับระส่าย หาพอเ้าัวเห็นผมเท่านั้น เธอ็ยิ้มให้ผมนิโลสใสึ้นมาับพลัน
“พี่ัน์”
นอายิ้มสวยแล้วระาใแล้ว น้อเมยัมีเสียเพราะมาๆ้วย
น้อรับ...อย่ายิ้มสวยอย่าั้นสิ แ่นี้พี่็หัวใเ้นแระแย่แล้ว ถ้าเิหัวใวายึ้นมา ใระรับผิอบล่ะ
“พี่ัน์/น้อเม มาทำอะไรที่นี่ะ/รับ”
เราสอนถามในเรื่อเียวัน...พร้อมัน เสียเลยประสานัเป็นสอเท่า ทำให้นอื่น ๆ หันมามอ้วยวามสนอสนใ น้อเมเลยหัวเราะิอีรอบ
“เมมาเยี่ยมโฮส์มัม่ะ แ่เรื่อาานฟรานิสโเิีเลย์เพราะหิมะ เมเลยมาิแห่อยู่ที่นี่”
โอ้...พระเ้าเมาผมริ ๆ แล้วแฮะ อย่าน้อยืนนี้ ผม็มีเพื่อนุยแล้ว
“พี่ำลัะลับโเียวรับ แ่เรื่อีเลย์ ึ้นเรื่อไปโเียวไม่ทันเหมือนัน”
ผมยืนรอน้อเมอยู่แถวนั้น นระทั่ไ้เที่ยวบินใหม่ในวันรุ่ึ้นแล้ว ่อยเินออา Terminal F ไปพร้อม ๆ ัน
“ีั่ะที่เอพี่ัน์ อนแรเมนึว่าืนนี้้อห่าวอยู่นเียวะแล้ว เมเยโอเวอร์ไนท์ที่นี่อนบินมาอนม. 5 น่ะ่ะ แ่อนนั้นเมมาับเพื่อน เลยพอเอาัวรอไปไ้”
“ั้นเราไปหาอะไรินันมั้ยรับ พี่เลี้ยเอ”
ผมูบัรอาหารเย็นราาสิบอลล่าร์ในมือแล้วโบไปมา ทำเอาสาวน้อยาโหัวเราะเสียใส ยิ้มนิที่ใผมโนหลอมละลายไปอีสอห้อ
“พี่ัน์ลั”
อะ...รับ...พี่ล ทำให้น้อยิ้มไ้ พี่ยอมนะเนี่ย
สรุปว่า เราไปนั่ันที่ Subway ใน Terminal C เพราะแมโนัล์ปิไปั้แ่สี่ทุ่มแล้ว น้อเมสั่แนวิเนื้อใส่มอสาเรลล่าีส ส่วนผมอยาินไ่วรมวันมาว่า เลยสั่แบบที่ใส่เ้าีสมา้วย
แนวิร้อน ๆ ถูห่อมาในระาษบา พอแะระาษออ สาวน้อยรหน้าผม็อึ้ไปพัให่ เพราะแนวิราา 5.50 อลล่าร์มีนายาวหนึ่ฟุเ็ม ๆ รลานมปัแบบฝรั่เศสวาเนื้อย่า มะเือเทศฝานิ้นโและีสละลายนเ็มแน่นนิที่เรียว่า สาว ๆ ินนเียวุาย
น้อเมเลยเริ่ม้นห่อแนวิรึ่หนึ่ลับ แล้วถามผม้วยน้ำเสียที่เ็มไป้วยวามหวัแมอ้อนว่า
“่วยเมหน่อยนะะ”
ผมพยายามทำวามเ้าในสำเร็ว่า ที่ให้่วยือรึ่หนึ่อนมปัีที่เหลืออยู่ รวมับที่นอนเรียบร้อยในห่อระาษสีาว เป็น 3 ใน 4 อแนวิทั้หมเียวนะ
“ือ...เมรับ...ถึพี่ะเป็นผู้าย แ่ไม่ใู่นะรับ”
วาโ ๆ อเธอเปี่ยมแววอ้อนวอน ปา็ยิ้มหวาน โอ้ย...พระเ้ารับ ผมแพ้รอยยิ้มน่ารั ๆ แบบนี้นี่นา
ลท้าย ผมฟาทุอย่าเรียบวุธ ส่วนสาวน้อยาใส็ินแนวิไปแ่ 1 ใน 4 เท่านั้นเอ
“บัรยัเหลืออยู่เลย...”
รับ...เพราะแนวิราา 5.50 เหรีย รวมน้ำอัลมเป็น 6.50 เหรีย ยัเหลืออี 3.50 เหรีย แ่ผมละสสัยนัว่าะเอาระเพาะไปรับประทานอะไรที่ไหนไ้อี
“ถ้าพี่น้ำหนัึ้น วามผิเรานะ”
นโนาโทษยัยิ้มน่ารั ละลายใผมไปอีสอสามห้อ เอ๊ะ! รวม ๆ แล้วมันละลายไปทั้หมเท่าไหร่แล้วนะ
เราสอนแอบย่อออมาา Subway เพราะเ้าอร้านรับบัรอาหารไป 20 เหรียแล้วยัมีมูล่าเหลืออยู่ พี่แเลยั้ท่าะประเนไอศรีมและนมอื่น ๆ ให้ ผมับน้อเมเลยลมิเป็นเอันท์ว่า
เผ่นีว่า!
บรรยาาศใน Terminal C อสนามบินโอแฮร์แห่ิาโเียบสัเพราะเป็นเวลาึมาแล้ว ผมลาระเป๋าแบบหิ้วึ้นเรื่ออัวเอเินเอื่อย ๆ ับน้อเม มีนโอเวอร์ไนท์ เหมือนเราอีสอสามนำลันั่สัปหอยู่บนเ้าอี้ยาวหน้าเท สาวน้อยึ่มีประสบาร์ับสนามบินนี้มาแล้วึเริ่มทำหน้าที่มัุเทศ์ำเป็น
“อนลาวันที่นี่นแน่นมา ๆ ่ะ ถ้าพี่ัน์หิวนะ ฝั่โน้นมีร้านอาหารอิาเลี่ยนที่ทำพาส้าอร่อยมา ๆ ้วย ส่วน้านนี้เป็นร้านาย๊อโแล่ะ...”
ผมฟัเสียบรรยายแ้ว ๆ แล้วเริ่มรู้สึว่า ทำไมเวลาที่เราสอนเอัน ้อเป็น่วสั้น ๆ ้วยนะ ผมอยามีเวลามาว่านี้ ะไุ้ยัน รู้ันให้มาว่านี้...
“หิมะ่ะ พี่ัน์”
สาวน้อย้าัวถลาไปที่หน้า่าสนามบิน ผมเลยลุามไปู แสไฟนออาารส่อให้เห็นเล็สีาวโปรยปรายลาท้อฟ้า ผมไม่่อยื่นเ้นเพราะเห็นหิมะนินแล้ว แ่สนใรอยยิ้มน่าเอ็นูอน้า ๆ มาว่า
เพราะว่า...่าสใสน่ามอว่าหิมะาว ๆ นั้นั้หลายเท่า
“ว้า! หิมะอย่าี้ พรุ่นี้เมะไปถึมั้ยเนี่ย”
ผมฟัเสียโอเหมือนเ็แล้วอหัวเราะออมาไม่ไ้
“็ถ้าไฟล์ทีเลย์ไปเรื่อย ๆ น้อเม็อยู่เป็นเพื่อนพี่ไรับ”
“แหม! ไม่ใ่ว่าไม่อยาอยูุ่ยับพี่ัน์หรอนะะ แ่เมนับวันรอะเอน้อสาวอเมแล้วนี่นา อุส่าห์ยอมโเรียนั้สออาทิย์เลยนะะ เพื่อน ๆ ี้บ่นันรม หาว่าเมิเบี้ยว Senior Project”
เรายืนูหิมะันเียบ ๆ อาาศ้านอเย็นัเพราะฝ้าเริ่มึ้นระ น้อเมเลยวานิ้วเป็นวลมลให่ ิ้มสอุในวลมเป็นวาและเส้นโ้มนเป็นปา ออมาเป็นรูปหน้ายิ้ท
เ้าัวเอียอูผลาน แล้ววาใหม่ ราวนี้เป็น้นสนริส์มาส มีลูลม ๆ ห้อยลมาาิ่ สมมุิว่าเป็นออร์นาเม้นท์ ผมนึสนุเลยวาบ้า ล่ออวัึปราึ้นที่ละล่อใ้้นริส์มาสิ๋วนั้น แ่เพราะนาระ้อยร่อยอ้นริส์มาส ผมวาล่ออวัผูโบว์ไป น้อเม็เริ่มวาาน้าลอส วาไปวามา นิ้วอเรา็นันที่หนวยาวเฟื้อยอลุุสีแบนวาเรนเียร์
วามอบอุ่นแล่นวาบานิ้วน้อย ๆ เ้าสู่หัวใอผม เป็นรั้แรที่ไ้เห็นน่าพู่าเราหน้าแ่ำ แ่ยัไม่ยอมละนิ้วาาน้าเสียที ผม็ปล่อยให้นิ้วแะันอยู่อย่านั้น
วินาทีที่าสบา...ไม่วามำเป็น้อพูอะไรเลย
ิ๊!!!!
ผมสะุ้โหย นาฬิา้อมือแบบิิอลบอเวลาเที่ยืนพอิบพอี
“เมอร์รี่ริส์มาสรับ”
“เมอรร์ริส์มาส่ะ”
น้อเมละมือาระ้า ๆ ไม่วารูป่อ ผมเอ...็พยายาม่มอารม์หวั่นไหวเหมือนัน
ลอืนนั้น สรุปว่าไม่ไ้นอน ผมนัุ่ยเรื่อสัพเพเหระับน้อเมนรุ่เ้า หาส่วนมาเป็นฝ่ายฟัเธอเล่าเสียใสเสียมาว่า มีำถามนับร้อยพันวิ่วนอยู่ในสมอ ำถามที่ผมอยาถาม...แ่ไม่ล้า
น้อเมเป็นนร่าเริ สใส เวลายิ้ม...เหมือนโลทั้ใบพร้อมะยิ้มไปับเธอ้วย ผมอยู่่าประเทศนเียวมานานมา นเริ่มาินับวามเหา หาเมื่อไ้พบับเธอ ใน่วหนึ่ที่เธอ้าวเ้ามาือโลที่มีีวิีวา หายามที่เธอาไป...็เหมือนับเธอนำวามสใสาไป้วย และผมยิ่รู้สึทั้เหาทั้อ้าว้าว่าเิม
“ถ้าเหา ทำไมไม่ลับบ้านละะ”
น้อเมเยถามอยู่เหมือนัน เมื่อผมเปรย ๆ ถึวามรู้สึเหล่านั้นออไป
“อาารย์ที่โไเป็นนฝาานให้พี่น่ะ เลย้อทำอย่าน้อย 3 ปี ว่าะลาออไ้ แ่ไม่ใ่ว่าไม่ไ้ พี่อบานที่ทำอยู่มา”
“เสียแ่เหา”
เธอแหย่ และผมยอมรับ วามเหาไม่เยเ้าใรออใรนี่นะ
ผมพยายามโยนวามรู้สึแปล ๆ ที่เหมือนเราำลัเราพราาสิ่สำัทิ้ไป และปลอบใัวเอว่า...ไม่เป็นไร
เมื่อพระอาทิย์ึ้น แสสีทอเริ่มับอบฟ้า น้อเมึอัวไปห้อน้ำ ผมเลยอาสาเฝ้าระเป๋าให้ แ่พอให้ร้านรวเริ่มเปิให้บริาร ผม็นึอะไรบาอย่าไ้
น้อเมเ้าห้อน้ำเสร็ลับมาเฝ้าระเป๋าให้แทน ผมเลยไ้โอาสทั้ไปเ้าห้อน้ำ และเลยไปทำธุระอย่าที่ั้ใไว้ ่อนะลับไปหาน้อเม วนไปแมโนัล์ที่ Terminal F เพื่อินมื้อเ้า
ำหนึ้นเรื่ออน้อเมยัเป็นเ้าโมสิบนาทีเหมือนเิม เพราะหิมะที่เมื่อืนไม่ไ้หนัมานเป็นอุปสรรในารบิน ผมส่น้อที่หน้าเท ่อนวิ่ไปรับอ แล้วเินลับมาหา
“เมอร์รี่ริส์มาสอีรั้รับ”
สาวน้อยยิ้มสใส แ้มแเรื่อเมื่อผมยื่นอในมือให้ เอ่ยอบุอย่าน่ารั
“สวยั่ะพี่ัน์ อบุมา ๆๆๆๆ นะะ”
“เมอร์รี่ริส์มาสอีรั้เ่นัน่ะพี่ัน์”
ราวนี้าผมแปลใบ้าแล้ว เมื่อสาวน้อยยื่นล่อระาษแ็สีาวาริบบิ้นสีเินให้อย่าเิน ๆ
“อะไรเอ่ย”
“อย่าเย่านะะ”
น้อเมรีบห้ามเมื่อเห็นผมทำท่าะเย่าล่อฟัูว่ามีอะไรอยู่ในนั้น
“อย่าเพิ่แะ้วย ให้เมไป่อนนะะ”
“แน้...แล้อะไรพี่แน่เลย”
น้อเมส่ายหน้ายิ และเริ่มเปลี่ยนเรื่อ้วยารล้วล้อถ่ายรูปัวเิมที่ผมเยเห็นที่ี่ปุ่นึ้นมา ่อนถามเสียอ้อน
“ถ่ายรูปเมับ้นสนริส์มาสให้หน่อยไ้มั้ยะ”
“ไ้รับ แ่พี่สสัย”
“ะ??”
“ว่าเมอยาให้ถ่ายให้เม หรือให้หน่อยันแน่”
ผมเย้า น้อเมเลยทำแ้มป่ออย่าอน ๆ แ่สุท้าย็อหัวเราะออมาไม่ไ้
เพราะ้นไม้สวย และนาแบบที่ยืนยิ้มหวานอยู่น่ารัน่ะสิ
ผมัเอร์ แล้วเิอยาไ้รูปู่ับนาแบบ เลยฝาล้อไว้ับสามีภรรยาสูวัยู่หนึ่ ที่ยินีะถ่ายรูปให้เรา้วยสีหน้าเอ็นู
“อย่าลืมส่รูปให้พีู่้วยนะรับ”
เสียประาศให้ Boarding ัึ้น ผม่วยน้อเมลาระเป๋าไป่อแถวที่หน้าทาึ้นเรื่อ รู้สึใหายอย่าบอไม่ถู
“Have a very happy new year นะะ เมีใมา ๆ ที่เอพี่ที่นี่”
“เ่นันรับ”
ลำอผมีบัน พูอะไรไม่ออ ผมไม่รู้ว่าะอบอะไรไ้อี มันเหมือนารเอันและลาารั้ที่แล้วที่ี่ปุ่น ือเธอเินาไป่อน
น้อเมเินหายลับเ้าไปในทาเินรูปว้า ผมมอล่อระาษนาเล็ในมือ ึริบบิ้นออ้า ๆ
เราะไ้เอันอีไหมนะ
[1] O’Hare Airport – สนามบินในเมือิาโ มลรัอิลลินอยส์ ไ้ื่อว่าเป็นสนามบินที่วุ่นวายที่สุในโล
ความคิดเห็น