คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : Hollywood Problems, She's Got ’em
HOLLYWOOD
PROBLEMS, SHE’S GOT ’EM
ลอเรน
เมย์เบอร์รี่วิพาษ์วิาร์ารเหยียเพศในวารนรี เรียเพลฮิอ The Last Shadow Puppets ว่า “ทะลึ่ึั”
นัร้อนำาวินธ์ป็อปส็อแลน์เล่าถึประสบาร์ารโนุามทาเพศบนสื่อสัมออนไลน์
เปิใถึเวิร์ล์ทัวร์รั้แรในีวิ และารเรียมัวสำหรับรั้ที่สอ
“ลเป็นบ้า” ไมล์ส
เนหัวเราะเมื่อเห็นพาหัว่าวัวโบนเว็บไ์่าวื่อัผ่านหน้าอแล็ปท็อปอเา
่อนะหันไปหาอเล็์ึ่ปาำลัาบบุหรี่ สอมือำลัับี้าร์อะูสิอยู่ “นายเห็นหรือยัว่ายัยเพี้ยนนั่นอออาารัวแม่สิทธิสรีอีแล้ว?”
“รั้นี้เธอหาเรื่อใรอีล่ะ?” อเล็์่วนับารปรับสายี้าร์อเา
อบเพื่อนี้แ่เพื่อะบอว่าเารับรู้ถึประโยที่ไมล์สเปล่ออมา็เท่านั้น
ยัยเพี้ยน ายหนุ่มไม่สนใ้วย้ำว่าเพื่อนอเาหมายถึใร
ไมล์สมัมีื่อเรียประหลา ๆ ให้ับทุนในโลเสมอ
“พวเราไล่ะ” ายเ้าอผมทรบััทแ่นหัวเราะ
“แู่เหมือนนายะโนเล่นหนัว่าัน”
“เี๋ยวนะ” นั่นึวามสนใาอเล็์ไ้ทันที
เาวาี้าร์ล ึบุหรี่มาถือไว้ในมือและเินเ้ามาใล้ับู่สนทนา “แล้วยัยเพี้ยนนั่นือใร?”
“ลอเรน เมย์เบอร์รี่” ไมล์สยัไหล่
เบ้ปาลเล็น้อย “หล่อนทำเพลี็ริ ัน็ทำไ้แ่เสียใับอีร้าย ๆ
ที่ทำให้เธอมีปมถึนานี้น่ะนะ อะไรทำให้เธอเ็บไ้ถึนานี้ัน?”
“ันว่าเธอมีุยืนอัวเอัี
นั่นเป็นเรื่อที่ันอื่นม” อเล็์แสวามิเห็น “แ่วยหน่อยที่หวยมาออที่เราะั้น”
“ที่นายมาว่ามั้
ถ้าำไม่ผิเธอเยแวะนายมา่อนแล้วนี่?” ไมล์สึบุหรี่ามืออเพื่อนี้
่อนะนำมาสูบ่อ
“ประมานั้น ันำไม่่อยไ้ว่ะ” อเล็์ยัไหล่
่อนะยื่นมือออไป “อันู่าวนั่นหน่อยไ้ไหม?”
“เอาสิ
เผื่อนายะไ้เียนเพลุ ๆ ับเาบ้า” ายร่าผอมยื่นแล็ปท็อปอเาให้ “แบ
บลัในสไล์อไอ้หนุ่มเฟฟิล์ แล้ว็ใส่วามเ๋าอนรีร็อแอน์โรลลไป
เทย์เลอร์ สวิฟ์ไ้ร้อไห้ลับบ้านแน่ ๆ”
นั่นทำให้นัร้อนำอาร์ิ
มัี้ส์หัวเราะออมา “ทะลึ่ึั” นั่นเป็นุสมบิที่ผู้ายทุนในเาะอัฤษพึมี
อยู่ที่มันะถูแสออมาอย่าเปิเผยหรือไม่มาว่า สำหรับหนุ่มเ้าเสน่ห์แห่วารอัลเทอร์เนทีฟร็อ
เามั่นใว่านแสมันออมาไ้อย่ามีั้นเิมาว่าเ้าเพื่อนัวแสบึ่ำลัยวเหล้าและระราวับเห็นมันเป็นน้ำเปล่าอยู่
เาไม่ใส่ใอยู่แล้วว่าลอเรน เมย์เบอร์รี่ะิยัไับเา
แ่อเล็์็อไม่ไ้อยู่ีที่ะอ่านวามิเห็นาเธอ
็เธอเป็นถึนัร้อนัแ่เพลผู้ไ้รับวามเารพในวารยิ่ว่าพวแ่ประสบาร์อย่ายูทูเสียอี
เมื่อถามถึเพลล่าสุที่ไ้ฟั
สมาิอวทั้สามมีำอบที่แ่าันไป ำอบอเอียนูเาไ้่ายที่สุ ไนี้ส์โยแฟร์
โอเียน เรารู้ว่าทุนำลัเห่อ
ส่วนมาร์ินยัภูมิใับวามริที่ว่ามิ้วส์โฟเวอร์เพลอว ไม่ใ่เรื่อยาที่ะทำวามเ้าใว่าทำไมลายส์ถึเป็นำอบอเา
เมื่อมาถึราวอนัร้อนำ ลอเรน เมย์เบอร์รี่ทำให้เราประหลาใ
“มิราเิล อไลเนอร์ เอะ ลาส์ แโว์
พัพเพ็ส์” เธออบ้วยใบหน้าเยา “ันอยู่ในห้อแ่หน้า
แล้วมีนเปิเพลนี้มาพอี”
อย่าน้อยเรา็รู้สึเื่อมโยับเธอไ้
ท้ายที่สุเมย์เบอร์รี่็ือสาว ๆ ทั่วไป เธอื่นมในเพลระแสหลั
หามันวร่าแ่สิ่นั้น แู่เหมือนอะไรบาอย่าในเพลัอูโอ้เพาะินี้ะไม่ทำให้เธอสามารถปลาบปลื้มไ้เ็มที่
“ถ้าำไม่ผิ เา [อเล็์ เทอร์เนอร์] เยบอว่าเพลนี้เี่ยว้อับรูสอนโยะใ่ไหมล่ะ?”
ูเหมือนวิาเฟมินิส์อันแ็แร่ในัวเธอะถูปลุมาอีแล้ว
อเล็์ไม่ใส่ใว่าัวหนัสืออันยาวเหยียที่ามมาหลัานั้นืออะไร
ทีนี้เารู้แล้วว่าทำไมลอเรนถึมีปัหาับเพลันี้ รูสอนโยะ? เาิว่ามันเป็นมุลที่เยี่ยมยอออ
แ่มันลับทำให้เธอไม่พอใ นั่น็เป็นเรื่ออเธอแล้ว เาไม่อยายุ่อี่อไป
รับไม่ไ้อย่านั้นเหรอ? ั้นมันเป็นเรื่ออเธอแล้วล่ะที่้อทนฟัวิทยุเล่นเพลนี้้ำ
ๆ า ๆ นว่าเาและผอเพื่อนะัสินใส่ิเิ้ลใหม่ออมา อย่าน้อยเธอ็้อทำใให้ินไป่อน
สำหรับเวทีเทศาลนรียี่สิบแห่ที่พวเา้อึ้นร่วมันในฤูร้อนนี้
อเล็์วาแล็ปท็อปอไมล์สไว้บนโ๊ะทำานอันแสนร
่อนะลับไปับี้าร์อเา่อ
“ิว่ายัไล่ะ?” เสียอไมล์สัึ้นหลัานั้นไม่นาน
“อะไร?” อเล็์หันไปอบอย่าไม่สบอารม์นั
ท่าทาอเาเรียเสียหัวเราะอันล้ายะเยาะเย้ยอเพื่อนัวร้ายไ้
“นายไม่พอใใ่ไหมล่ะ โถ่”
“ไม่
ันยุ่เินว่าะสนใอะไรยิบย่อยแบบนี้” ท่าทาอเาไม่สนุ้วยนั
“เอาอย่านี้นะ” ไมล์สทิ้บุหรี่ลในที่เี่ย
่อนะหยิบไฟแ็ในระเป๋าาเยีนส์สีำอนึ้นมาุเล่นไปพลา “ันว่ายัยนั่นน่ะเพี้ยนอริ
นายืออเล็์ เทอร์เนอร์นะเว้ย ผู้หิทั้โลพร้อมอ้าา้อนรับนาย
ะสนใไปทำไมว่าเธอเหม็นี้หน้า? วันนี้เราะไปสนุที่เอโอวันัน”
“ไม่ล่ะ
่อนอนเสิร์อเราอนสามทุ่ม พรุ่นี้เย็นันะไปร่วมแมับอเล็านร้า
เธอมีโว์ที่ฟลอรัลเธียเอร์พอี” เาบอปั “บาทีนาย็วระไป้วย เธอร่วมเียนมิราเิล
อไลเนอร์ับันนะ”
“อเล็านร้า เเวียร์
โอ ใ่ ใ่ ใ่” ไมล์สทำท่านึึ้นไ้ “ไว้ันะส่อไม้ไปอบุเธอ”
อเล็์ส่ายหน้าพร้อมยิ้มอย่าไม่อยาเื่อ
“นายไปสนุเถอะ เ้าพ่อลัทธิสุนิยม”
“อบใ แ่รั้หน้า
ันไม่พลาลานายไปแน่” ไมล์สเ็บไฟแ็เ้าไปในระเป๋าาเัเิม
่อนะหยิบแ็เ็หนััวเท่และแว่นเรย์แบนสุลาสสิเหน็บไว้ที่เสื้อยือลมสีแสอเา
หยิบบุหรี่มวนใหม่มาาอลัี้ สไร์ึ่วาไว้้า ๆ ัวอเล็์
ไม่ใ่ว่าเาเลียารเ้าสัมแ่อย่าใ
อเล็์อาึ้นื่อในวามเป็นนเ้าถึยา
แ่นั่นเป็นเพียเพราะว่าผู้นไม่เ้าใเา
นัร้อหนุ่มพอใที่ะโยนวามผิให้นอื่นในเรื่อนั้น ่ำืนนี้ อเล็์หวัว่าารอยู่นเียวในห้อพัาา
เล มาร์ ะทำให้หัวอเาแล่น พอนึเทนิารแสสอะไรไ้บ้า
เพราะแน่นอนว่าบนเวที ไม่มีที่ให้นไร้วามสามารถยืนอยู่รนั้น
บาทีเาวระฝึทัษะารแสส
แ่อะไรบาอย่าอวันทำให้ายหนุ่มไม่อาสลัสิ่นี้ออาหัวไปไ้ เาแ่้อารทำให้ิใอัวเอโล่
และารระบายมันออมาผ่านเสียเพลูะเป็นเรื่อที่เาทำไ้ีที่สุในอนนี้
อเล็์หยิบปาาสีำและีระาษถนอมสายานาเอสี่ออาสมุโน้อโรแรม
รมันอย่าหวั ๆ ้วยวามไม่้อารให้านนั้นออมาสวยามเินประิษ์ สิ่ที่เา้อารทำ็แ่เปล่เสียอัวเอออมาในห้อพัสี่เหลี่ยมห้อนี้
ไม่ใ่แสมันออไปสู่สายาสาธารน ทุนไม่ำเป็น้อรู้ทุอารม์อเา
ันไม่ใ่พวนโ่เลา
ที่ะมานั่เล่าหรือับเสียเพล
บรรเลเี่ยวับาว, สาวน้อย.
อเล็์
เทอร์เนอร์มัอยู่ับี้าร์ึ่ห่าาัวในรัศมีเพียเอื้อม
เาะหยิบมันมาเสมอเมื่อิอะไรออ บารั้่วเวลานั้นอาอยู่ไ้ทั้วัน
แ่บารั้มันสิ้นสุในห้านาทีหลั
และไม่นานนั
เาัสินใะบ่วเวลานั้นอวันล
วัน่อมา
เสียปรบมือึ้อไปทั่วบาร์ั้นใ้ินอโรละรฟลอรัล
เธียเอร์หลันัร้อสาวแสเพล “Vanishing Point” บล
อเล็านร้า เเวียร์ส่รอยยิ้มให้ับผู้ม่อนะโ้ำนับเล็ ๆ
“อบุนะะที่มาูันในวันนี้” เธอประาศผ่านไมโรโฟนับผู้มำนวนหนึ่ร้อยสี่สิบน
อเล็านร้ารวบผมบลอน์ประบ่าอเธอเป็นหาม้า
ถแนยาวทั้สอ้าอเสื้อเิ้าวให้ถึ้อศอ
่อนะยิ้มอบรับอีรั้ับเสียอบรับาผู้ม
“วันนี้ันมีเอร์ไพรส์เล็ ๆ
ให้ับพวุ้วย่ะ” รอยยิ้มอเธอว้าึ้น วาสีเียวมรนั้นภาภูมิใ “เพื่อนที่ีอันนหนึ่—
ึ่ื่ออเาันื่อว่า ‘อเล็านเอร์’ พอี— เินทามาาาน้า
โมนิ้าเพราะเาอาศัยอยู่ที่นี่พอี เพื่อนอันนนี้ิว่ามันเป็นเรื่อสนุที่ะไ้มาร่วมแมับันในบาร์เล็
ๆ แห่นี้ เพราะผู้มสี่หมื่นนบาที็ทำให้เาเหนื่อยล้า”
นั่นเรียเสียเป่าปาและวามื่นเ้นาหมู่ผู้มไ้มาึ้น
“ันอใ้โอาสรนี้เพื่ออบุที่เาสนับสนุนันมาโยลอ
เา่วยันเียนเพล
และไม่รัเียที่ะให้ันเป็นศิลปินเปิให้ับทัวร์อเาและไมล์ส เน เพื่อนี้
สำหรับฤูร้อนที่ะมาถึนี้ นั่นถือเป็นเียริอัน” เสียอเธอไม่ปิบัวามื่นเ้นึ่มีไม่น้อยไปว่าร้อยีวิในสถานที่แห่นี้
“และอให้ทุน้อนรับอเล็านเอร์ เวิ เทอร์เนอร์้วย่ะ!”
มันเป็นมน์เสน่ห์อสถานที่ัแสแบ
ๆ ที่ทำให้อเล็์รู้สึว่าสารเอนโฟีนในัวนั้นหลั่ออมาในปริมาที่พอี
เารู้สึผ่อนลาย แ่็อไม่ไ้ที่ะื่นเ้นในารแสบนเวทีเล็ ๆ
ร่วมับเพื่อนสาว
ายหนุ่มเ้าอทรผมแสนเนี้ยบเินออมาาหลัเวทีในเสื้อเิ้สีเหลืออ่อนึ่ถูทับโยเบลเอร์สีเทาและาเสีเียวันพร้อมี้าร์ไฟฟ้าสีแในมือ
เสียรีร้อ เป่าปา และปรบมือาหมู่นูนั้นอาเบาว่าที่เาเยไ้ยิน
แ่อเล็์็โบมือและยมุมปารับมัน้วยวามเ็มใ
่อนะเริ่มบรรเลโยไม่พูพร่ำทำเพล
“Girlie” นั้นถูเียนึ้นร่วมันระหว่าอเล็์และอเล็านร้า
ารใ้ีวิหลายปีภายใ้แสสีและเมือนาฟ้านั้นทำให้เามีวัถุิบมาพอที่ะพูถึผู้หินหนึ่และปัหาฮอลลีวู้อเธอ
เสียร้อแสนหลอนออเล็านร้าประอบับารร่ำรวอี้าร์าอเล็์มีแ่ะทำให้เพลนี้ฟัูหม่น
นั่นือสิ่ที่แผ่ออไปและลบอบอวนอยู่ในบรรยาาศ บาร์แห่นี้
ารปราัวอร็อเอร์เ้าเสน่ห์แห่ศวรรษและี้าร์อเาในวามยาวอระยะเวลาเพียเพลเียวนี้็มาพอที่ะทำให้ฝูนในพื้นที่แบ
ๆ ที่นี่ลั่ไ้ เาไม่ไ้พยายามแม้แ่ะแย่แสสปอไลท์านัร้อนำ สิ่ที่อเล็์ทำ็ือารเินึ้นมาพร้อมุสูท
ให้ี้าร์พูแทนเา และที่สำัือารยับเอวและส่าย้นไปะบรรเลเพล
ท่าเอลัษ์ที่ไม่มีใรสลัมันออาหัวไ้เมื่อพูถึอเล็์ เทอร์เนอร์
เมื่อเพลบล เาทำแ่โ้หัวอบุผู้มและอับนัร้อสาว
ระิบเธอว่าเอันหลัเวที ่อนะปล่อยให้อเล็านร้าทำหน้าที่อเธอ่อไป
ไม่ี่นาที่อมา อเล็านร้าเินเ้ามาในห้อแ่ัวรวมหลัเวที
ผมบลอน์ทออเธอที่ถูรวบึไว้อนนี้ถูปล่อยลมาประบ่า
เสื้อเิ้แนยาวสีาวและาเายาวสีเียวแ่ไม่ไ้ทำให้ผิวาวอเธอูีน้อยล
อเล็านร้าอับนัแ่เพลู่ในสำัอเธออีรั้หนึ่
่อนะยิ้มให้เา้วยวามริใ
“อบุมานะ อเล็านเอร์ นายทำให้นที่นี่บ้าไ้ริ
ๆ” เธอเอ่ยับเาอย่าื่นเ้น
“ันแ่อยามาสนับสนุนนมีพรสวรร์น่ะ
อีอย่าเธอเป็นทั้ศิลปินเปิให้เรามาว่าสิบโว์ ันเล่นแ่เพลเียวไม่ทำให้เธอถอนทุนไ้หรอ”
เาหัวเราะในลำอ “แล้ว็อยาะอบุเธอที่่วยเียน
‘มิราเิล อไลเนอร์’ ให้
มันประสบวามสำเร็มา ๆ ันมีวิธีอบุที่ีว่าไมล์ส เน แ่นั้นเอ”
นั่นทำให้หิสาวหัวเราะ
“นายแ่ีเินไปับัน”
“อย่าพูแบบนั้นสิ”
สีหน้าออเล็์ูริัึ้นทันที
มันทำให้รอยยิ้มและเสียิัออเล็านร้าหายไปในอาาศ ผู้ายรหน้าไม่อบใับสิ่ที่เธอพู
“ันไม่ไ้ีเินไป แ่ันทำในสิ่ที่วรทำ เธอยัอายุน้อย
แ่เธอมีวามสามารถ ถึเวลาแล้วที่นทั้โละไ้เห็นในสิ่ที่ันเห็น”
“ันไม่ไ้้อารให้นาย่วยเหลือนานั้น”
มือ้าหนึ่ออเล็านร้ายึ้นมาท้าวเอว “แ่็อบใ
ันปิเสธไม่ไ้ริ ๆ ว่านายทำให้ื่ออันเป็นที่รู้ัึ้น”
เายมือ้าวา
ประทับมันลอ้า้ายอัวเอ ่อนะทำท่าโ้ำนับ สำหรับนันรีทีู่อหอเมื่ออยู่บนเวทีแล้ว
ารไ้เห็นอเล็์ เทอร์เนอร์ทำท่าอันแสนะูถ่อมัวนี้่าน่าัน
ถึมันะเป็นแ่ารละเล่นแปล ๆ ึ่เาโปรปรานเมื่ออยู่หลัเวทีนั็าม “้วยวามยินีรับ”
“ว่าแ่…” เธอรู้ว่านี่เป็นสิ่ไม่วรพู แ่็หวัว่าเาะไม่ถือสานั “ันไ้อ่านเรื่อที่เพล ‘มิราเิล อไลเนอร์’
ถูใรบานวิาร์แล้ว”
อเล็์รู้ีว่าเธอหมายถึอะไร
และใรือใรบาน เาทำแ่พยัหน้า “เธอัวลหรือเปล่าล่ะ?”
“ไม่” อเล็านร้าส่ายหน้า “มันเป็นแ่เรื่อลส่วนัว
ทีู่่ ๆ สาธารนรู้ัน็เท่านั้น”
“อย่าที่เธอรู้
ไมล์สไม่สนเรื่อนี้อยู่แล้ว เาอบ้วย้ำที่ถูมอแบบนี้
ส่วนัน็ไม่สนใำวิาร์ใรสันนั่นเหมือนัน” มือ้าหนึ่อเาวาไว้บนไหล่อหิสาว
บีบมันรั้หนึ่เพื่อแสำลัใ “ันโนทั้นอ่านเอะ
าร์เี้ยน พิท์ฟอร์ แล้ว็พวหัวสูทานรีทั้หลายยิำพูเ็บ ๆ
มา แ่ใรสนันล่ะ? พวเาทำสิ่ที่เราไม่มีวันทำไ้”
นั่นทำให้เธอรุ่นิ
่อนะพยัหน้า้า ๆ
“ฟันะ อเล็านร้า เเวียร์
ื่ออเธอะ้อถูทำให้มีรอย่าบ้า เพราะี้ปาอใรที่ไม่เยรู้ัเธอ
แ่ท้ายที่สุอวัน เธอือนที่ะพาัวเอบินสูไ้เท่านั้น” สายาอายนนีู้ริัอย่าที่มันเยเป็น
เาไม่ใ่หนุ่มอมทะเล้นหรือเที่ยวโปรยเสน่ห์ให้เ็สาวทุนบนถนน
มันือัวนอเาที่ทำให้ทุนไม่สามารถ้านทานไ้ อเล็านร้ารู้เรื่อนี้ี
และเธอหวัว่าลอเรน เมย์เบอร์รี่ะรู้ัอเล็์
เทอร์เนอร์ในแบบที่นอื่นเ้าใเ่นัน
Alexander และ
Alexandra ไปเลย่ะอนนี้ The Alex Duo ฮ่า ๆ
ยอมรับเลย่ะว่ารู้ั Alexandra Savior เพราะื่ออ Alex
Turner นี่แหละ อบุป๋าันอเล็์ เพราะนาเลิศมา อบเพล We’re
Just Making It Worse ที่ร้อับ Cam Avery มือเบส
Tame Impala (เพิ่รู้ว่าแร้อเพลไ้็านนี้ -//-)
นี่แหละ โอ๊ยยย เพราะไ้อี หม่นไ้อี ยัไลอหาฟัันูนะะ
อีหนึ่นัร้อุภาพ นาะัแล้ว xD
อ้อ เมื่อืน (4 .ย. 59) ไู้
CHVRCHES แล้ว่ะ! าน Tiger
James Centerstage เลย บัร 700 เอ ุ้มไปนะ
แ่เสียาย วเล่นแ่ั่วโมเียว L ไม่ไ้ฟั Lies, Science/Visions,
Lungs และอีหลายเพล แ่ไม่เป็นไร่ะ แ่นี้็สนุแล้ว พลัมา
ลอเรน เมย์เบอร์รี่น่ารัที่สุเลย ระโไประโมาไม่มีเหนื่อย เสีย็ใสมา
เวลาพูยิ่ละลาย แ่นาเป็นเสือยิ้มยาริ ๆ ่ะ าเอียนน่ารัสุแล้ว
ยิ้มลอาน ส่วนพี่มาร์ินนี่อื้อหือ ริร้อเพลนี่สุยอมา แ่ Under
the Tide เพลเียว็ไม่มีใรสู้แล้ว มันส์มา
แล้วานนี้็มีวอินี้ไทยี ๆ มาเล่นเยอะเลย เราถูใ Merrr วาเียใหม่มา ๆ ่ะ เห็นว่ามีเพลนึ CHVRCHES เอาไปรีมิ์้วย
เ๋ไปอี
ยัไ็เ้ามาเม้าท์ันไ้นะะ ไรท์เอร์เหา่ะ 5555555
ความคิดเห็น