ลำดับตอนที่ #1
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : โปรดอ่านเพื่อทำความเข้าใจ จะได้อ่านนิยายโดยไม่งงนะคะ
่อนอื่น้อออธิบายอะไรสัสอสามอย่า่อนนะะ
1. ถ้ารีเอร์ท่านใไป้น้อมูลอษัริย์ริาร์ที่ 3 แล้วพบ้อมูลที่บอว่าษัริย์อัฤษอ์นี้หลั่อม หน้าาไม่ีละ็ อให้ท่านลิที่นี่เลย่ะ แล้ว็รนี้้วย และเมื่อท่านลิแล้ว เราะเ้าใรันนะะว่า ไรท์เอร์ไม่อใ้ 'วามฮอลลีวู้' อเ็สเปียร์ (วิลเลียม เ็สเปียร์นนั้นแหละ่ะ ที่แ่เรื่อโรมิโอับูเลีย) แ่ะอให้้อมูลที่ไ้มาาารวิเราะห์ทาประวัิศาสร์อเว็บไ์ที่่อั้ึ้นเพื่อศึษาเรื่ออริาร์ที่ 3 อย่าเป็นระบบและเป็นล่ำเป็นสันนะะ หาใรสนใ็สามารถเปิเ้าไปูไ้ที่นี่่ะ แล้ว็รนี้ มีนิยายเี่ยวับยุลาให้อ่าน้วย
แล้ว็ารเล่นเมารเมือภายในราสำนัอัฤษเวลานั้นมีลัษะแบบนั้นริๆ แ่สถานาร์ภายในนิยายะเป็นารีวามาหลัานที่ปราเือบทั้สิ้นนะะ ถ้าหาว่าไม่รับวามพอใอท่านผู้อ่านนไหน็้อออภัยมา ที่นี้ล่วหน้า้วย่ะ
2. ริๆ้อสารภาพเลยว่าอยาเียนนิยายอิประวัิศาสร์อัฤษมา แ่ไม่รู้ะเียนอะไร (แถมเรื่อที่ยัออยู่็ยัหา้อมูลไม่เสร็นบันี้ เป็นอันรู้ันนะะ ฮาาา) แล้วบัเอิว่าอนนั้นิีรีส์อทาฝั่ BBC หนัมา (อนนี้็ยัเป็นอยู่ เอาริๆ) ทั้ Doctor Who, Sherlock, Merlin อะไรพวนี้ ละ็ามู The Hollow Crown ที่เอาบทละรเ็สเปียร์ที่แ่ถึษัริย์อัฤษั้แ่ยุริาร์ที่ 2 นถึเฮนรี่ที่ 5 ้วย ละอนนั้นแบบ The Musketeer ็บีั่นไปแล้ว เลยเว้มาๆ ละบัเอิ๊ไม่รู้ว่าไปเอไ้ยัไ แ่ที่แน่ๆือพอรู้ว่าเป็นเรื่อเี่ยวับสรามอุหลาบ็ูเลย ื่อีรีส์ The White Queen ึ่มีริาร์ที่ 3 เป็นหนึ่ในัวเอ้วย แล้วบัเอิ๊ อนนั้นมี่าวประาศออมาุ่นเบ็น เหนียบาท์ (็เบเนิ์ ัมเบอร์บาท์แหละ) ะรับบทเป็นริาร์ที่สาม อิัน็ปิ๊ไอเียเลยสิะ เพราะไ้พลัิ่มาแบบนี้แล้ว แ่อิันะใ้อิมเมอริาร์ที่ 3 า The White Queen นะะ เพราะพบว่าหน้าาีมามีวามใล้เียับใบหน้าริๆอเ้าัว
3. สิ่นี้้ออธิบายแยมาา้อมูลร่าวๆอสรามอุหลาบนะะ บทละรอเ็สเปียร์ับนิยายเรื่อ Kingmaker's daughters อ Philippa Gregory (ผู้เียนนิยายเรื่อ The Lady of The Rivers ที่แปลไทยโยสนพ.มินในื่อุหลาบ มนรา วารี) ีวามประวัิศาสร์ว่าริาร์ที่ 3 รัับแอนน์ เนวิลล์ แ่อิันไม่่อยเื่อใน้อนี้ เพราะถ้ารัแอนน์ เนวิลล์ริๆ ทำไมถึไ้มีลูับผู้หิอีน แถมไม่ใ่แ่มี้วยแ่นเียว แ่มี้วยันถึสอนเลยทีเียว (บาที่็บอว่าสาม) นนึมี่อนแ่าน อีนมีอนแ่านแล้วเรียบร้อย แถมบริบท็่อน้าทำให้อิันเื่อว่าารแ่านอริาร์ับแอนน์ไม่ไ้เป็นไป้วยวามรัันริๆ่ะ
ทั้นี้ทั้นั้นแม่อโอรส-ธิานอสมรสอริาร์ที่ 3 แห่อัฤษยัไม่เป็นที่ยืนยันว่าือใรันแน่ เพราะไม่มีารบันทึไว้อย่าแน่ั มีนัประวัิศาสร์หลายท่านถเถียันว่า แม่อเ็อาะื่ออลิ หรือไม่็แทเธอรีน โอ์ แ่อิันเลือแทเธอรีน โอ์่ะ (ไม่รู้เหมือนันว่าทำไมถึเลือนนี้ ฮาาา) โยผู้หินนี้็ยัไม่ไ้รับารยืนยันเ่นันว่ามีัวนริในหน้าประวัิศาสร์อัฤษหรือไม่ มีเพียแ่บันทึาร่ายเินเือนาริาร์ที่ 3 ให้ับแทเธอรีน โอ์เป็นำนวนเยอะอยู่พอสมวรเท่านั้นที่เป็นหลัาน ันั้นแล้วลัษะนิสัย รอบรัวและสถานะทาสัมอแทเธอรีน โอ์ึะเป็นเพียแ่เรื่อสมมิามประสานิยายเท่านั้นนะะ โยที่อนแรอิัน็ไม่ไ้หวัให้นิยายเรื่อนี้เป็นนิยายรัโรแมนิที่ใ้เมารเมือเป็นเรื่อมือหรอ่ะ อนแระเอาแ่เป็นนิยายโรมาน์อิประวัิศาสร์เท่านั้นเอ แ่สุท้าย เี๋ยวอยลออ่านูเถอะ่ะ //ร้อไห้หนัมา
*******************************************
ที่มาอสรามอุหลาบ (War of Roses - 1455-1485)
สรามอุหลาบ ฟัูื่อแล้วให้อารม์โรแม้แปลๆเนอะ แ่ริๆแล้ว มันห่าไลาำว่าโรแมนิไปเยอะมาทีเียว ึ่เหุที่เรียว่าสรามอุหลาบนั้น เพราะสอฝ่ายที่บันมีสัลัษ์เป็นอุหลาบทัู้่ แถมเป็นราสุลที่สืบเื้อสายมาาแหล่เียวันอี
ือว่าสถานาร์ออัฤษะนั้นอยู่ในภาวะสรามลาเมือระหว่าลุ่มุนนาที่มีเื้อพระวศ์สืบเื้อสายมาาษัริย์เอ็เวิร์ที่ 3 (รอราย์ 1327-1377) ือระูล (ราวศ์) แลาสเอร์ ับระูล (ราวศ์) ยอร์ โยะออนุาลำับาิ่อนเพื่อให้เห็นภาพอย่าัเนว่าเป็นาิันยัไนะะ ืออนแรที่อิันอ่านเอยัเอเลย่ะว่าทำไมมันเยอะแบบเนร้ ะนั้น็เลยออนุาเล่าไปทีละระูล่อนที่ะมาทำสรามัน
ษัริย์เอ็เวิร์ที่ 3 มีลูเยอะมา ลูายนโือเ้าายเอ็เวิร์แห่เวลส์ มีายาว่าเ้าายำ เป็นนแรที่ล้าเปิสรามิบัลลั์ฝรั่เศสนเิเป็นสรามร้อยปีที่มีวีรสรีโนส์ ออฟ อาร์เป็นผู้อบู้ฝรั่เศส แ่เ้าายำมีอายุสั้นว่าพระบิา าย่อนที่ะไ้ึ้นเป็นษัริย์อัฤษ ะนั้นบัลลั็็เลยอยู่ับลูายอเ้าายำือเ้าายริาร์ ็ไ้ึ้นเป็นษัริย์ริาร์ที่ 2 (รอราย์ 1377-1399) ภายใ้ารูแลออห์นแห่อนท์ ยุแห่แลาสเอร์ผู้เป็นอา (ลูายนที่สามอเอ็เวิร์ที่ 3) นระทั่ถึวัยอันสมวร
แ่ว่าในรัสมัยอริาร์ที่ 2 เนี่ยเป็นรัสมัยที่เิบาวนาึ้นมาเพราะว่าภัยธรรมาิส่ผลให้้าวยาหมาแพ ถือเป็นปัหาประำรัสมัยนี้็ว่าไ้ แ่็แ้ปัหาไม่่อยะไ้ันหรอ่ะ มิหนำ้ำริาร์ที่ 2 ยัเอาุนนาที่ัวเอโปรปรานแ่ว่าไม่่อยมีผลานสัเท่าไหร่มาเป็นที่ปรึษา แล้วทีนี้เฮนรี่ โบลิโบรที่เป็นลูายอยุแห่แลาสเอร์็ไม่พอใ มีเรื่อับุนนาเหล่านั้น (สมัยนั้นารทีุ่นนายพวีัน้วยารเอาอทัพส่วนัวมารบันเป็นเรื่อปิอระบบศัินา นึถึเมออฟโธรนเอาไว้ อนที่แลนนิสเอร์ีับสาร์น่ะแบบนั้นเลย) แล้วเฮนรี่ โบลิโบร็นะ้วย เลยทำให้ษัริย์้อยินยอมทำามุนนาฝ่ายที่เฮนรี่ โบลิโบรเป็นผู้นำ
นระทั่ในปี 1398 ริาร์ที่ 2 เริ่มั้ัวไ้ เลยแ้แ้นเฮนรี่ โบลิโบร้วยารยั้อหาให้แล้วสั่เนรเทศออาอัฤษสิบปี มิหนำ้ำพอพ่ออเฮนรี่าย็ไม่อนุาให้เฮนรี่ โบลิโบรรับำแหน่่ออี เลยทำให้เฮนรี่ โบลิโบรแ้นมานรวบรวมอทัพาที่ฝรั่เศสมา ราวนี้เพื่อิบัลลั์เลย่ะ เพราะเห็นเป็นโอาสที่ริาร์ที่ 2 ไปรบที่ไอร์แลน์อยู่ ึ่าริบัลลั์อเฮนรี่ โบลิโบร็สำเร็ ไ้ึ้นรอราย์เป็นษัริย์เฮนรี่ที่ 4 ออัฤษ เป็น้นวศ์อราวศ์แลาสเอร์สำเร็
เฮนรี่ที่ 4 มีลูายือเฮนรี่ที่ 5 (รอราย์ 1413-1422, ่อ BBC ทำีรีส์เี่ยวับเฮนรี่ที่ 5 แล้ว พี่ทอม ฮิเิลสันเล่นเป็นเฮนรี่ที่ 5 ่ะ หล่อมลูสั่นมวา ไปหาูันไ้) ึ่เฮนรี่ที่ 5 ็สาน่อสิ่ที่ท่านปู่ให่อพระอ์ทำไว้ือสรามิบัลลั์ฝรั่เศส ผล็ือเฮนรี่ที่ 5 ยึฝรั่เศสไ้รึ่ประเทศ และิว่าะยึไ้หมถ้าไม่ายะ่อนในปี 1422 และพอพระอ์าย็ทิ้ลูายไว้ือเฮนรี่ที่ 6 (รอราย์ 1422-1461, 1470-1471) ที่อนนั้นอายุไม่ถึวบเอาไว้ โยอยู่ภายใ้ารูแลอุนนาทั้หลาย รวมถึเหล่าน้อายที่มัให่ใฝ่สูอพระอ์้วย ส่วนินแนอัฤษในฝรั่เศสอยู่ภายใ้ารูแลอน้อายนรออเฮนรี่ที่ 5 ยุแห่เบฟอร์
พอยุแห่เบฟอร์าย็ไม่มีใรมีวามสามารถพอที่ะูแลปป้อินแนอัฤษในฝรั่เศสไ้เพราะถ้าไม่แ่แย่ิีิเ่นัน็ไม่สนใหรือละเลยไป เลยทำให้เสียินแนลับไปให้ฝรั่เศสอีรั้หนึ่ ทำให้มีุนนาและประานส่วนหนึ่ไม่พอใเป็นอย่ามา แ่็ยัไม่เท่าับารที่เฮนรี่ที่ 6 อภิเษับเ้าหิมาร์าเร็แห่ออู (ินแนหนึ่ในฝรั่เศสที่เป็นาิับษัริย์ฝรั่เศส) แล้วบัเอิว่าอนนั้นทั้ษัริย์และราินียัอายุน้อยันทัู้่แถมัวษัริย์เอยัเป็นพวใโลเลเื่อน่ายอี ็เลยมีุนนานหนึ่เ้ามาถือโอาสีสนิทับษัริย์และราินีนไ้เป็นที่ปรึษานโปรและยศุนนาสูสุออัฤษือยุ โยไ้เป็นยุแห่อเมอร์เ็ ื่อว่าเอ็มัน์ โบฟอร์ ึ่ยุแห่อเมอร์เ็ผู้นี้พอไ้เป็นที่ปรึษาอเฮนรี่ที่ 6 ็เอาแุ่นนาที่ัวเอสนิทสนมเ้ามาอยู่ในสภาที่ปรึษาษัริย์ โยละเลยเื้อพระวศ์อีระูลไป ็ือระูลยอร์นั่นเอ และระูลยอร์นี้นี่แหละ่ะที่อยู่ในลุ่มที่ไม่พอใับารเสียินแนในฝรั่เศส้วย แ่ษัริย์ับราินีมาร์าเร็แห่ออู็ไม่ว่าอะไรนะะับารที่ยุแห่อเมอร์เ็ไม่เอาาิอษัริย์เ้ามาอยู่ในสภาที่ปรึษา
ส่วนทาฝั่อระูลยอร์นั้น เื้อสายอระูลยอร์สืบเื้อสายมาาลูายนที่สี่อเอ็เวิร์ที่ 3 ็ือเอ็มัน์ พลันทาเเน็ ยุแห่ยอร์ ผู้ที่นำระูลยอร์เ้าสู่วามัแย้ับระูลแลาสเอร์และยุแห่อเมอร์เ็็ือริาร์ พลันทาเเน็ ยุแห่ยอร์ ึ่ริาร์ ยุแห่ยอร์ผู้นี้มีศัิ์เป็นเหลนอเอ็เวิร์ที่ 3 เ่นเียวันับเฮนรี่ที่ 6 ึ่อนแรริาร์ ยุแห่ยอร์็ไม่ไ้อะไรมามายหรอ่ะ นระทั่ว่าษัริย์เฮนรี่ที่ 6 ไม่ไ้แ่ั้ให้เาเป็นที่ปรึษา ประอบับ่วนั้นาารบริหารประเทศอยุแห่อเมอร์เ็ (ษัริย์อัฤษถูำัอำนาไปแล้วเมื่อปี 1200 ว่าๆ ้วยรัธรรมนูบับแรออัฤษ) ทำให้เิภาวะ้าวยาหมาแพ ผู้น่อบันเป็นว่าเล่น ยุแห่ยอร์็เลยวยโอาส่อบ้วย แ่ราวนั้นารบ็สบลไปเพราะว่าเฮนรี่ที่ 6 ประาศว่าถ้าพวบมามอบัว็ะอภัยโทษให้ ไม่สั่ลอาาและประหารีวิแ่อย่าใ บ็เลยสบลแ่โยี
แ่่อมาใน่วปี 1453-1455 ระูลยอร์วยโอาสใน่วที่ษัริย์ป่วยหนันทำอะไรไม่ไ้ยึอำนาายุแห่อเมอร์เ็ ้วยวามเห็นอบาประานเพราะประานเอ็เบื่อหน่ายวามไม่สบที่เิึ้นในอัฤษ่วนั้นและ่อน้า่อ้านราินีมาร์าเร็้วย (แ่็มีแ่บาภูมิภาที่ไม่่อ้าน) แ่พอษัริย์หายี็เิเป็นารสู้รบย่อยๆึ้นมา่อนระหว่าฝ่ายแลาสเอร์ที่้อารอำนาืนับฝ่ายยอร์ที่มีอำนาอยู่ ทว่าะนั้นฝ่ายระูลยอร์วัำลัใีว่าและำลั็มาว่า เพราะมีพันธมิรนสำัือเอิร์ลแห่วอริ ที่เป็นผูุ้มำลัอยู่ทาภาเหนือออัฤษอันว้าให่ ผลือฝ่ายยอร์นะใน่วปี 1454 สามารถุมษัริย์เอาไว้ไ้ และ่ายุแห่อเมอร์เ็าย ึ่ษัริย์็พยายามทำให้ประานเื่อว่าสันิสุเิึ้น้วยารัารเราและประุมเพื่อปรับวามเ้าใันระหว่าแลาสเอร์ับยอร์ แ่สันิภาพ็อยู่ไ้ไม่นาน เพราะในปี 1458 ฝ่ายแลาสเอร์ภายใ้ารนำอราินีมาร์าเร็ที่บันี้ัสินใเ้ามาเป็นผู้นำแทนเฮนรี่ที่ 6 แล้ว สั่ให้ฝ่ายแลาสเอร์สัหารุนนาฝ่ายยอร์ในระหว่าที่ประุมสภา ึลายเป็นว่าสรามอุหลาบเิาร่อสู้ให่นลุลามเป็นสรามลาเมือึ้นใน่วนี้เอ
ในสมัยนั้นสรามอุหลาบยัไม่ถูเรียว่าสรามอุหลาบ ื่อนี้เป็นารั้ในยุหลัานั้นมาแล้ว แ่สมัยนั้นเรียสรามนี้ว่าสรามเรือาิ (Cousin's War) และเหุที่เรียว่าสรามอุหลาบนั้นเป็นเพราะว่า ระูลให่อสอระูลนี้ือพลันทาเเน็ใ้สัลัษ์เป็นเถาเรืออุหลาบ (พลันทาเเน็แปลว่าอาม) แลาสเอร์ับยอร์ที่เป็นสายย่อยมา็เลยใ้อุหลาบเป็นสัลัษ์ไป้วย แ่เพื่อวามแ่าเลย้อใ้สีแย โยฝ่ายแลาสเอร์ใ้อุหลาบสีแในะที่ยอร์ใ้อุหลาบสีาวเป็นสัลัษ์่ะ
โยที่อนแรนั้น สรามระหว่าแลาสเอร์และยอร์ยัไม่ถึั้นมีเป้าประส์ว่าเป็นสรามิบัลลั์อัฤษ เป็นสรามเพื่อิอำนาันระหว่าเรือาิเท่านั้น แ่เมื่อยุริาร์ พลันทาเเน็แห่ราสุลยอร์ถู่าายในสรามรั้หนึ่ ลูายนโ เอ็เวิร์ (พี่ายอริาร์ที่ 3) ึเป็นผู้สืบทอเนารมทั้หมอบิา ้วยารพยายามยึพื้นที่ที่เป็นที่มั่นอแลาสเอร์ให้ไ้มาที่สุ ่อนะสถาปนานเอเป็นษัริย์เอ็เวิร์ที่ 4 แล้วัเฮนรี่ที่ 6 เอาไว้ โยที่ราินีมาร์าเร็ับอ์ายรัทายาทสามารถหนีไปไ้ และให้ำแหน่แ่น้อายทั้สอนที่เหลืออยู่ (มีนนึายไประหว่าปะทะับแลาสเอร์้วย) โยอร์เป็นยุแห่ลาเรน์ที่ 1 ส่วนริาร์ไ้เป็นยุแห่ลอสเอร์
เราะยัไม่นับศพทหารอนนี้ เพราะสรามอุหลาบยัไม่บ่ายๆ แฮปปี้เอ็นิ้เหมือนหนัรอมอม แล้วเหุาร์ที่ว่าหลัานั้น ็ือสิ่ที่ะล่าวถึในนิยายเรื่อนี้่ะ
****************************************************
ัวละรเอ
แทเธอรีน โอ์
ุลสรีมีสุล ผู้ไ้เป็นหนึ่ในนา้าหลวอพระราินีอลิาเบธ วู้วิลล์ พระมเหสีอษัริย์เอ็เวิร์ที่ 4 ลายเป็นนรัอริาร์ (ที่ 3) ยุแห่ลอสเอร์าวามสัมพันธ์ันเพื่อน แ่แล้ว้อลายเป็นภรรยานอหมาย เมื่อยุแห่ลอสเอร์้อสมรสับแอนน์ เนวิลล์ บุรสาวออีพันธมิรระูลยอร์
ริาร์ ยุแห่ลอสเอร์ / ริาร์ที่ 3
บุรายนเล็อยุแห่ยอร์ และน้อายนเล็อษัริย์เอ็เวิร์ที่ 4 ร่าายมีวามผิปิเล็น้อยือระูสันหลั หาไม่ถอเสื้อะไม่เห็นถึวามผิปินั้น วามสามารถใน้านารเป็นอัศวินไม่โเ่นเท่าับสิปัาที่มีอยู่ สามารถทำไ้ทุอย่าเพื่อรัษาระูลยอร์เอาไว้
แอนน์ เนวิลล์ / ราินีแอนน์
บุรสาวนเล็อเอิร์ลแห่วอร์ริผู้วบุมินแนทาอนเหนืออันว้าให่ในเพรมแนอัฤษ มีนิสัยทะเยอทะยานเป็นอันมา เนื่อา้อารรัษาสถานะอรอบรัว และอิทธิพลอบิาเอาไว้ ่อน้าเ้าเล่ห์เ้าแผนารเ่นเียวันับผู้เป็นบิาที่ไ้ายาว่าเป็นผู้สร้าษัริย์
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น