คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : [SF] 4 AM (YunJae)
Title : 4 AM
Writer : Thatcha!
Pairing : YunJae
Note : ริ ๆ ้อเอาเวลานี้ไปทำารบ้าน่ะ แ่เพราะอารม์เปลี่ยวพาไป (ฮา) ส่วนื่อเรื่อมาาเพลอสาวน้อย IU ่ะ ูนอบทำนอมันอยู่แล้วนะ พออ่านำแปลแล้วแบบ...หืมมม...อสัเรื่อเถอะ
ปล. ไม่อบวามเวิ่นแนะนำให้้าม เพราะน้อูนแม่เพ้อว่ะ (ฮา)
.
.
.
.
.
4 AM , 25 Sep 2011
นถึอนนี้ผม็ยัไม่แน่ใ...
บาทีนี่อาะเ้าเินไป...หรือไม่ ็เป็นผมที่นอนไม่พอ
.
.
.
ผมื่อิมแุ เป็นนัศึษาะศิลปรรมศาสร์ ั้นปีที่สออมหาวิทยาลัยรัระับลา ๆ แห่หนึ่ ไม่มีุสมบัิอะไรโเ่น ะเรียว่าเป็นหนึ่ในนที่พร้อมะลืนไปหายับฝูนไ้่ายๆ ็ไ้ ผม็เป็นประมานั้นแหละ แ่มัน็เปลี่ยนไปเล็น้อย ั้แ่ไ้บับเา
เาื่ออยุนโฮ เป็นนัศึษาะนิิศาสร์ ั้นปีเียวัน มหาวิทยาลัยเียวัน ไม่รู้ว่าะเรียว่าเาโเ่นว่านอื่นไ้ไหม แ่ใร ๆ ็มัะำเาไ้ นั่นือสิ่ที่ผมรู้ เราเอันในวันหนึ่อปีที่แล้วที่ผมำไม่ไ้เลยว่าฝน แออ หรือมีพายุหิมะ ผมำไ้แ่ทุอิริยาบถอเาเท่านั้น...แล้วหลัาวันนั้น ผม็รัเา มันอาเป็นเหุผลที่ี่เ่า แ่ผมรั...ที่เาสามารถหาผมเอ...ในท่ามลาผู้นมามายที่แลูโเ่นว่าผมในทุ ๆ อย่า
หลายนบอว่าเราเหมาะสมัน ในะที่มีอีหลายนที่มอเราแล้วไ้แ่ส่ายหน้า และไม่ว่าผมะมอยัไ อย่าหลันั่น็มัะมาว่าเสมอ แ่นั่น็่าปะไร...ในเมื่อเาบอผมอยู่เสมอว่ายัไเรื่อพวนี้มัน็เป็นเรื่ออ “เรา” ึ่เป็น “เรา” ที่ประอบไป้วยนสอน...
ไม่มีมาว่านั้น...
มันยาที่ะเื่อ แ่แ่ำไม่ี่ำาเา...มันทำให้ผมรู้สึีริ ๆ...
เราเี่ยว้อย ออ ับมือ โอบอ และอะไรอีหลาย ๆ อย่า ไม่เว้นแม้ระทั่เรื่อบนเีย...
ทำทุสิ่ทุอย่าเพื่อบอว่าเรารััน ไม่้อเอื้อนเอ่ย ำพูเป็นสิ่ไม่ำเป็น มันเป็นแ่เรื่อประับ เพื่อน ๆ หลายนบอว่าเาเป็นน Abstract แ่เพื่อน ๆ หลายนเหล่านั้นไม่เยรู้ว่าผม็เป็นแบบเียวันับเา
เพราะเป็นแบบนั้น ็เลยมี่วเวลาที่เราไม่เ้าใันแทรเ้ามาเรื่อย ๆ ทุัหวะีวิ...แ่็เป็นเาที่สอนให้ผมรู้ ว่าถ้ามีำว่า “เรา” อยู่ ยัไมัน็ผ่านไปไ้
ผ่านไปยัไน่ะเหรอ
็ทุรั้ที่เราทะเลาะัน(อันเิาวามอาร์อฝ่ายใฝ่ายหนึ่ หรือประเหมาะเราะห์ี็อาร์พร้อมันทั้สอฝ่ายมันนี่แหละ) เราะูบัน
่าหนึ่ำ ูบันหนึ่ที
เป็นุ...ะทะเลาะันไ้นานแ่ไหนเียว J
(แ่็มีบาวันนะ...ที่ผมอยาะ่าเาโยไม่มีสาเหุน่ะ :P)
และนั่น...็ทำให้ผมเื่อในำว่า “เรา” มาโยลอ
.
.
.
.
.
4 AM , 28 Nov 2011
ผม็ไม่รู้ว่าทำไมเหมือนัน...
สสัยผมะนอนไม่พออีแล้ว
.
.
.
นนนั้นเป็นแ่เพื่อนอเา
เป็นนที่ใร ๆ ็บอว่าเป็นแ่เพื่อน
นนนั้น็ย้ำับผม...ว่าพวเาเป็นแ่เพื่อน...
และผม็พยายามย้ำับัวเอเสมอ ๆ ว่าพวเาเป็นแ่เพื่อน!!!
ผมเอ็ไม่รู้เหมือนันว่าั้แ่เมื่อไหร่ เริ่มาหนึ่วัน เป็นหนึ่สัปาห์ แล้ว็ลายาวมาเรื่อยนเือบะรบสอเือนแล้วที่นนนั้น เ้ามาในีวิอ “เรา”
“เรา” ที่เาเยบอว่าหมายถึ ผมับเาแ่สอน
มาวันนี้...ผมไม่แน่ใเลยว่ามันนับรวมนนนั้นเ้ามา้วยหรือยั?
ทุรั้ที่ผมพูเรื่อนี้ เาะถอนหายใแล้วพู้วยน้ำเสียเนือย ๆ ว่า “เอาอีแล้ว...” ่อนะ่อ้วยประโยที่ผมท่อนึ้นใ “นั่นแ่เพื่อน”
ผมอยาะบอเาเหลือเินว่า ไม่้อพูประโยนั้นบ่อย็ไ้...
เพราะผมพยายามล่อมัวเอให้เื่ออย่านั้นมาั้แ่แรแล้ว และถ้าผมสามารถเื่อามนั้นไ้...ผมไม่้อเอ่ยเรื่อนี้ับเา
สาเหุหนึ่อามาาเราไม่่อยพูัน...
เา็เลยพาลิไปว่าไม่ำเป็น้อุยัน็ไ้ ใ่...ผมเยบอว่าำพูเป็นแ่เรื่อประับ แ่ารที่เห็นใรบานวยเอาเรื่อประับอเราไป...
ไม่ว่าใร็้ออยาไ้ืน
และอีสาเหุหนึ่...
็เพราะนนนั้น มีเาเป็นที่พึ่ทาใมาั้แ่แร
่อนที่เาะรู้ัับื่ออผม้วย้ำ
นนนั้นมีเรื่อ้อปรึษาับเามามาย มีเรื่อเ้ามาปรึษาไ้ทุวัน ยิ่นานวันเ้า...็ยิ่มีเรื่อมาึ้น...มีเรื่อที่ผมลายเป็นนนออเามาึ้น
.
.
.
.
.
4 AM , 3 Dec 2011
ผม็แ่...
ไม่รู้สิ...นอนไม่พออีมั้ ็เาบอผมอย่านั้นนี่นา
.
.
.
เาไม่รู้
เาไม่รู้สันิว่าผมเ้าใล้ำว่าบ้าไปทุที
มีนเยบอผมว่า “ผูมัน่าลัวน้อยว่าผูพัน” เพราะเมื่อเราหลุพ้นาารผูมั เราเป็นอิสระ แ่เมื่อใที่เราหลุพ้นาารผูพัน...เราะเียวาย
มันน่าลัว...ที่้อยอมรับับัวเอว่า
ที่ผมรู้สึับเา...มันมาว่าผูพันเสียอี
ผมอาโ่เอ็ไ้...ที่เห็นเาเป็นส่วนหนึ่อีวิ
เพราะเาไม่รู้...
ไม่รู้อะไรเลยริ ๆ
.
.
.
.
.
4 AM , 10 Dec 2011
บาที นอนไม่พอ็ไม่เี่ยวนะผมว่า
.
.
.
วันนี้เราทะเลาะันอีแล้ว
โอเ ยอมรับว่าผมเป็นนเปิประเ็น แ่เป็นเาที่ผิ
เาไมู่บผม...
และนั่นไม่สำัเท่าับอนนี้เาไปอยู่เป็นเพื่อนนนนั้น
มันหมายวามว่าอะไร ให้ผมิเ้า้าัวเอแ่ไหนผม็ิไม่อออยู่ี
หรือบาทีอนนี้...สำหรับเา...ผมอาหลุหายไปท่ามลาฝูนมามายเสียแล้ว็ไ้
เาถึมอไม่เห็นผม...
ไม่เห็นัวนอผมอีแล้ว
.
.
.
.
.
4 AM , 16 Dec 2011
เรื่อบาเรื่อ...ไม่อยายอมรับแ่็้อทำใยอมรับ
แม้ว่าุะนอนพอหรือไม่็าม...
.
.
.
เราไมุ่ยัน
วูบหนึ่ในวามรู้สึ ผมิว่าเาเป็นเพียนแปลหน้าที่เยใ้ีวิอยู่ร่วมันเท่านั้น
แ่ับอีวูบหนึ่...ที่เห็นเาสอนเิน้วยัน
ร้อนเป็นไฟเหรอ? ไม่หรอ...มันเย็นเยียบเหมือนน้ำแ็่าหา
มาิูี ๆ แล้ว...เรื่ออผมับเา อาอยู่ใน่วนับถอยหลั็ไ้
และในไม่้า...มัน็ะบลที่ศูนย์อใรนหนึ่
ไม่ผม ็เา
ุบที่ไม่่อยสวยอำว่า “เรา”
.
.
.
.
.
4 AM , 20 Dec 2011
ยิ่มีเวลานอนน้อยลเท่าไร
เวลาเหา็เพิ่มึ้นเท่านั้น
.
.
.
นนนั้นมาหาผมที่ะ
เพื่อน ๆ ่า็มอหน้าผมอย่าเป็นห่ว ผมยิ้มให้พวนั้น ทำปาบอว่า “ไม่เป็นไร” ถึแม้ะยัไม่แน่ใว่าไม่เป็นไรริหรือเปล่า
“ทะเลาะับยุนโฮเพราะเราเหรอ?”
เป็นประโยแรที่เาพู เมื่อเราเินแยออมาุยันแ่สอน ผมอยาอบว่าใ่ แ่ลับเียบแล้วมอหน้านนนั้นนิ่ ๆ เย ๆ เหมือนไม่รู้สึรู้สาอะไร
อีฝ่ายอึอัใไม่น้อย เพราะไม่่อยสนิทับผม ไม่สิ เรียว่าเราไม่รู้ัันะ่ายว่า เาไม่รู้ว่าวระพูอะไรับผมบ้า้วย้ำ ถ้าเารู้ว่าวรพูอะไรับใร ไม่้อมาปรึษายุนโฮบ่อยนานั้น
“เราอโทษ...แ่เราเป็นแ่เพื่อนันริ ๆ นะ”
สีหน้าเาเหมือนะร้อไห้ แ่ที่ผมทำไ้อย่าเียวือเียบอยู่อย่าเิม
ไม่ใ่ว่าผมไม่อยาอบ...แ่เพราะผมรู้่าหา ว่าถ้าผมอบไป เป็นผม...ที่ลั้นน้ำาไว้ไม่อยู่แน่ ๆ
“อโทษๆๆๆ เป็นเพราะเราผิเอใ่ไหม?”
อา...ในที่สุนนนั้น็ร้อไห้ เาเป็นนร้อไห้่ายอยู่แล้ว ผมเยเห็น หลาย่อหลายรั้ นนนั้นมัะร้อไห้ับยุนโฮในยามที่เล่าเรื่อ่า ๆ ให้ฟั
แ่รั้นี้...นนนั้นร้อไห้ับผม
ไม่นานนั ยุนโฮ็มาหยุยืนรหน้าผม
เามาอยู่รหน้าผมอีรั้
ในใผมไ้แ่ภาวนา...ให้เาหาผมเออีรั้
แ่เา...็หาผมไม่เอ
เื่อว่าอนนี้ เามอเห็นแ่ใรนนั้น...ที่เาโอบบ่า แล้วพาออไป
ใรนนั้นที่ร้อไห้อย่าน่าสสารเหลือเิน...
.
.
.
.
.
4 AM , 25 Dec 2011
แ่ารนอนมาึ้น
็ไม่ไ้ทำให้วามเหาลล
.
.
.
วันนี้วันริส์มาส
แ่ผมไม่ไ้ออไปเที่ยวที่ไหน
ผมทำโปรเ็ท์ที่้ามานานเพื่อส่อาารย์เสียที
แ่ผมิานไม่ออ...
ผมิถึเา
.
.
.
.
.
4 AM , 26 Dec 2011
นอนมา
ิถึมา...
.
.
.
ผมไม่รู้ว่าสถานะอเราืออะไร
บันอยู่?
ห่าันสัพั?
หรือว่า...เลิันแล้ว?
ผมิว่านี่ือสิ่วนใที่ทำให้ผมิโปรเ็ท์ไม่ออ
ผมิว่าผมวระุยับเาให้รู้เรื่อ
เาูใปนสสัยไม่ใ่น้อยที่ผมไปหาเาที่ะ แน่นอน มันเป็นภาพินาสำหรับผมเสียแล้วที่ะเห็นเาอยู่ับนนนั้น...โอเ ีนะที่ผมทำใมาแล้ว
“อยาุย้วยหน่อย”
ผมว่าเสียผมแหบไปหน่อยอนที่เริ่มประโยแรับเา สสัยผมะนอนไม่พอริ ๆ
เาพยัหน้า่อนที่เราะเินไปุยันรมุมหนึ่อะเา เราุยันเรื่อเรื่อยเปื่อย ทั้ารเมือที่ไม่เยุย ารศึษาอประเทศ ารทหารอาิ่า ๆ...เหมือนับเา็้อารเลี่ยหัว้อที่ผมอยารู้
“อนนี้เป็นยัไบ้า”
ประโยำถาม่าย ๆ แ่ผมลับไม่รู้ะอบเายัไี
สบายี?
นอนน้อยเหมือนเิม?
ิถึ?
“ิโปรเ็ท์ไม่ออ”
“อ้าว มาหาันแล้วะิออเหรอ”
ใ่...
ผมิออ ไม่ใ่เพราะไ้ทำให้เรื่อราวระ่าอย่าที่ั้ใไว้ในอนแร...แ่เป็นเพราะผมไุ้ยับเา่าหา
.
.
.
.
.
4 AM , 31 Dec 2011
นอน้ามปีไม่ี แ่ไม่มีใรบอว่ามันแย่...
แ่ผมว่าีออนะ ผมะไ้นอนพอเสียที
.
.
.
ำว่า “เรา”
ำเนิน่อหลัาที่เาูบผมในสามวันถัานั้น
ผมอโทษเาับนนนั้นที่ทำให้รู้สึแย่(แม้ว่าะยัไม่พอใับวามสนิทระับเพื่อนอสอนนี้็าม)
ในเมื่อเายัอยาใ้ำว่า “เรา” ที่มันหมายถึ นสอนและไม่มีใรอื่นับผม...ผม็ยัพร้อมที่ะเื่อ
โอเ ผมอาูโ่อีรั้
แ่พวุ็น่าะยอมรับไ้แล้วนะว่าผมโ่ริ ๆ าหลาย ๆ เหุาร์
ยอมรับเถอะ...แม้ว่าุะนอนพอหรือไม่็าม
.
.
.
.
.
เราอยู่บนเีย
อา...ะเรียว่าไีล่ะ? ลอปีใหม่บนเีย? อะไรทำนอนั้นล่ะมั้
ผมยิ้มบา ๆ เมื่อนึเรื่อำ ๆ บาเรื่อออ เาถามผมว่าำอะไร
ผมอบออไปว่า...เาทำในสิ่ที่ผมไม่อบั้หลายอย่า แ่แปลีที่ผมยัอบเาอยู่ ไม่สิ รัเลย้วย...เายิ้มอบใ แ่็ยัไม่วายถาม่ออีว่าอะไรที่ผมไม่อบ
“้อหนึ่ ันไม่อบผู้ายเหื่อเยอะ โยเพาะที่มือ”
เาเหื่อออเพียบเลย ที่มือ็เยอะ แถมยัับมือผมเอาไว้อี...
“้อสอ ันไม่อบผู้ายเสียั”
เาะเสียัึ้นเรื่อย ๆ ในทุรั้ที่พอใ
“้อสาม ันไม่อบผู้ายใ้วามรุนแร”
สาบานไ้ว่ามันแรึ้นเรื่อย ๆ ทุรั้ที่เา...ทำ...
“้อสี่...อืมมมมม”
ผมไม่่อยอบนที่ััหวะอนผมพู แ่เา็ทำ โอเ ถึะไม่ใ่ารพูั็เถอะ ารูบปิปาผม็นับ
“พอีว่า นายะนับให้รบสิบ้อแล้วท่อเป็นลูเสือเลยหรือไ”
ผมมอ้อนเา ็ัวเอเป็นนถามเอนี่นา
.
.
.
.
.
4 AM , 4 Jan 2012
บาที...ที่เามอหาผมเออีรั้ท่ามลาผู้นมามาย
อาเป็นเพราะผมแปล และเา็แปล
มันอาร้ามับทฤษีแม่เหล็ที่ั้วเหมือนันะผลััน
เราึูัน...
่วเวลาที่ทำให้เรารู้สึแย่...มันอาเป็นแรผลัให้เรา้าวไปสู่สิ่ใหม่
ีว่าเิมหรือแย่ว่าเิม
มัน็อยู่แ่ที่ใอเรา
ฟ้ามื...เ็มสั้นอนาฬิาี้อยู่ที่เล 4
ผมว่าปีนี้ผมไ้นอนอย่าเพียพอเสียที J
==================================================
บเอาีสี่ว่า ๆ สมื่อเรื่อที่เียวเียว
แอบรี๊เออนที่บอว่า ่าำนึ ูบทีนึ
ิภาพามแล้วไ้แ่ลไปิ้นับเีย
ะบอว่าฟิอันนี้ไม่มีอะไรเลยริ ๆ แ่อยาเวิ่น แ่นั้น...แบบว่า ไม่รู้ ็มันอยานี่นา
อนนี้มีเป้าหมายะแ่เรื่อออีสอนนี้ ในเวอร์ั่นอีโรๆ อยู่ ฮ่า ๆ ไม่รู้ะมีแรใมาปั่นเมื่อไหร่(เพราะอนพิมพ์ฟิมีวามสุ็ริ แ่พอหันลับไปมอานที่อสุมแล้ว็ เอิ่ม...ลาาย)
เอาเป็นว่า...อ่านแล้ว็สเราะห์เม้นให้หน่อย
หรือไม่็ส่สัาอะไรมาบ้า
(นี่ไม่ไ้อนะ พูลอย ๆ ฮาาาา)
5 Jan 2011 04.40 น.
ความคิดเห็น