ลำดับตอนที่ #14
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #14 : Let me be your ghost: Ch1: Look behind you
Let me be your ghost
Ch.1: Look behind you
Written by: Luna Darkside
Translated by: ัวอ่อน
มันน่าลนะว่าไหมเมื่อมุมมออุะเปลี่ยนยามทีุ่รู้ว่าุะ้อาย มันมีเรื่อเป็นร้อยเป็นพันอย่าทีุ่อยาะทำมันเมื่อุรู้ว่าุะไม่สามารถไ้พบพวเาอีรั้ ไ้แ่หวัว่าุไม่ไ้เป็นนพูมันและยอมรับว่าุไม่ไ้หมายวามอย่านั้นริๆ หวัที่ะบอทุอย่าที่พวเาอยาะรู้
มัน่าน่าลเสียริ
………
“นี่ ันแ่อยาะบอนายว่าสิ่ที่นายทำมันเป็นอะไรที่อันรายมา”
ุโรบะ ไโะย่นมูพร้อมับลูบใบหน้าอัวเออย่าเหน็เหนื่อย ่อนที่วาอเาหันไปสบับวาอุโ้ ินอิิ อนนี้ทัู้่ำลัยืน้อหน้าันอยู่รหน้าประู้าในบ้านแมนั่นอินอิิ ่อนหน้านี้ไโะำลัะออไปเรียมานโรรรมอัวเาที่ะมีึ้นในอนเย็น แ่่อนที่เาะออไปินอิิ็ถามำถามที่เาไม่าิมา่อน
นายะให้ัน่วยนายำัสเนแล้ว็อ์รอพวมันไหม
ไโะไม่้อิอะไรมาเารีบบอออมาทันที ‘ไม่มีทา’ ารสนทนาหัว้อนี้ทำให้ไโะรู้สึ ไม่มีวามสุเอามาๆ
ไโะถอนหายใอย่าเหน็เหนื่อยพร้อมับพิประูบ้าน “นี่ ัน้อบอว่าันรู้สึอบุนะที่นายอยาะ่วย ันรู้สึอบุริๆ ุโ้ แ่ว่าเรื่อแบบนี้นาย็รู้ว่าันสามารถัารเอไ้้วยัวนเียว”
ประายไฟแว่บในวาอินอิิแสให้เห็นถึอารม์ทีุ่รุ่น “นายไม่รู้อะไรุโรบะ สเนที่นายำลัพูถึ มันเหมือนเป็นอ์รที่ทำานแบบเียวับพวายุำ นายรู้มั้ยว่ามีนบริสุทธิ์มาแ่ไหนที่ะ้อเี่ยว้อับอ์รุำแล้วรู้มั้ยว่าเรา้อใ้นมานาไหนในารที่สามารถให้อ์รนี้ล่มสลายไปไ้ ทั้FBI เเละ CIA ยั้อยื่นมือเ้ามา่วย ุโรบะ” ินอิิพูพร้อมับออ หน้าอเาย่นเป็นอย่ามา ึ่ทำให้ไโะอิไม่ไ้ว่าหน้าอินอิิะไม่พัหรอ “นาย็รู้ว่านายมีแ่ัวนเียว”
เฮ้อ ไโะไม่ไ้อยาะมีบทสนทนาแบบนี้่อนที่ารโรรรมอเาะเริ่ม้นหรอนะ เาอไม่ไ้ที่ะหายใลึ พร้อมับพาระเป๋าถือใบปานลาที่ในนั้นเ็มไป้วยอุปร์ารปลอมัวอเาไว้บนบ่า เาพยายามที่ะทำให้ัวเอใเย็นล “แล้วไ นายิว่าถ้าเินาย่วยันมันะทำให้ทุอย่าีึ้นใ่ไหม นสอนเผิหน้าับนทั้อ์ร”
“ใ่” ินอิิอบ น้ำเสียอเาว่าเปล่าแมรำาเล็น้อย “ันมีประสบาร์มา่อนับพวนั้น ันสามารถ่วยนายไ้” ินอิิเบาเสียลเล็น้อย “นี่ ไโะ ัน็แ่ไม่อยาให้นายไ้รับบาเ็บ ็แ่เท่านั้นเอ”
ใบหน้าเป็นัวลอินอิิทำให้หัวใอไโะอไม่ไ้ที่ะละลายเล็น้อย แน่นอนอยู่แล้วเพราะว่ามันไม่ใ่ทุวันที่นที่ถือศัิ์ศรีในัวเอ ถือเ์เป็นที่หนึ่อย่านัสืบะวันออ ุโ้ ินอิิ ะแสออทาสีหน้ามามาย วาสีฟ้าลมโทีุ่่นมัวเหมือนมีเมหมออยู่ภายใน ริมฝีปาทีู่อ่อนนุ่มและสวยอย่าเป็นเส้นร ทุทุอย่าที่อยู่บนใบหน้าอนัสืบนนี้เปรียบเหมือนประิมารรมั้นเลิศสำหรับไโะ
และใบหน้าอนนี้มันเป็นอะไรที่มีวามหมายสำหรับไโะอย่ามาเพราะว่าินอิิูัวลสำหรับเา เพื่อเาแ่นเียว แ่ใบหน้าที่เป็นัวลนั้น็ไม่ไ้ทำให้ใบหน้าอินอิิสวยลลหรอนะ ไโะอไม่ไ้ที่ะบฟันแน่น ให้ายเหอะ ใรใ้ให้นายหน้าาีนานี้! “ไม่ ันะไม่ให้นายยุ่เี่ยวับเรื่อนี้เ็าให้ันอยู่นเียวไ้แล้ว!” เาอารม์เสียใส่ินอิิและนั่น็ทำให้เาเลียัวเออย่ามาเพราะว่าวาอินอิิแสให้ถึอารม์ที่อ่อนไหวพร้อมับอาารุ่นมัวที่เ็มไป้วยวามเสียใ
เาะไม่มีวันยอมให้ินอิิเ้ามายุ่เี่ยวับเรื่อนี้เ็า! ไม่มีทาเพราะว่านพวนั้นไ้เอาพ่ออเาไปแล้ว เาะไม่มีวันให้ินอิิาเาไปอีนหนึ่ เารับวามสูเสียมาว่านี้ไม่ไ้แล้ว
ินอิิถอนหายใ ใบหน้าอเาไม่มีอารม์ปราึ้น “็ไ้ ั้นนายไปัารารโรรรมอนายเถอะ” ินอิิพูพร้อมับหันหลัเินเ้าไป้าในห้อสมุอนเอ “ันะพูับนายทีหลัละัน” เสียฝีเท้าอนในบ้าน่อยๆาหายไปพร้อมับเสียปิประู
ไโะัริมฝีปาอัวเอเมื่อเามีำถามที่อยาถามนรหน้าออไป นายะไม่มาที่านโรรรมอันสินะ? ไโะถอนหายใเาหันหลัไปเปิประูและ้าวเินออมาเพื่อที่ะรับสายลมเย็นยามมันมาปะทะับผิวหนัอเา
เาปิประูอย่าแผ่วเบา เียบริบราวับไม่มีนที่อยู่รนั้นมา่อน
…….
ไโะมอภาพเบื้อล่าอย่าพึพอใ เสียรถำรวที่ำลัามับุ๊าอมโริัวปลอมนั้นอทำให้เาำไม่ไ้อีหลายหลายรอบ เาสามารถไ้ยินน้ำเสียอำรวที่ำลัโหวเหวโวยวายเมื่อรู้ว่าสิ่ที่พวเาไล่ามมันเป็นแุ่๊าัวหนึ่ ให้ายเหอะ มายาลหรือารหลบหนี็เป็นแบบเิมๆ แ่นพวนั้นไม่เยเรียนรู้
เาอิไม่ไ้ว่าถ้าเป็นินอิิ เาะไม่มีทาหลุมพรา่ายๆอย่านั้นหรอ เผลอๆอาะโนพูลับมาประมาว่า ‘อะไรที่ทำให้นายิว่าันะหลุมพลา่ายๆอย่านั้นล่ะ นายสมวระรู้ั้นานแล้วนะ ุอมโร?’
ไโะรีบปัวามิเี่ยวับินอิิออไปทันที ลอารโรรรมในรั้นี้ในหัวอเาไ้แ่ิถึภาพที่ัวเาและินอิิทะเลาะันเมื่ออนเย็นอย่ารุนแร เพราะปิพวเาไม่มาทะเลาะอะไรันแบบนี้อยู่แล้ว และนั่นทำให้เาไม่สามารถั้สิไ้มาเพียพอ ันั้นแล้วเาไม่ำเป็น้อิถึเรื่อนั้นในอนนี้
ไโะอที่ะถอนหายใไม่ไ้ เานำอัมีออมาส่อู บาทีหลัาบารโรรรมในวันนี้ เาอาะแวะไปบ้านอินอิิอีรอบเพื่อไปพูันให้มันรู้เรื่อ เพราะว่าเาไม่อบเลยวามรู้สึที่พวเาทั้สอนทะเลาะัน
เาหวัว่าินอิิะื่นแล้วนะ ไม่สิเาะื่นอยู่แล้วล่ะ และบาทีอาำลัไีที่เ่าแ่ประมา 150 ปีภายใน 3 นาที็ไ้ เพราะนั่นือนัสืบอเา ไโะอมยิ้มับวามิอัวเอ เา้าวไปยืนรอบอั้นาฟ้าสายลมพัพาผมอเาปลิวพร้อมับทำให้วามรู้สึอเาเย็นล เาัสินใที่ะลับบ้าน ไโะำลัะเอาเรื่อร่อนออมา-
แ่็มีเสียปืนัึ้น ่อนที่ไโะะทันรู้ัว เา็รู้สึถึวามเ็บปวที่ำลั่อัวึ้นอย่ารุนแรรหน้าออเา เารู้สึว่าัวอเาำลัะพุ่ลไป้าหน้า แ่าอเา็พยายามยันัวเอไม่ให้เลื่อนไปามแราย เาเอามือุมหน้าอไว้ในทันที เิอะไรึ้น เา้มลไปมอรหน้าออัวเอที่อนนี้มีสีแประับราวับอไม้สีแสำลัเบ่บานแล้วยัระายไปเรื่อยไม่หยุ ถุมือสีาวที่เาับหน้าอไว้็ลายเป็นสีแ ถึแม้ว่ามันะเป็นอนลาืน แ่แสันทร์็ทำให้เาสามารถเห็นสีแสอย่าัเน ไม่ผิแน่
เลือ
แ่ทำไม-
วาอไโะเบิว่าในทันทีเมื่อวามริบาอย่าำลัปะทะเ้ามาในหัวสมอเา สเน
เาเหลือบไปมอ้านหลัอัวเอ ทำให้สามารถเห็นสไนเปอร์ระบอหนึ่ที่เล็มาา้าในึห่าไปประมา 300 เมร ่อนที่เาะเห็นไ้ัมาว่านั้น าอเา็ไม่สามารถรับน้ำหนัอัวเอไ้ ัวอเาลมาาาฟ้าสายลมที่่อนหน้านี้ไ้ทำให้เาสบอนนี้ลับเสียสีใบหน้าอเาอย่ารุนแร หน้าออเาำลัเ้นอย่าเ็บปวทำให้เา้อไอออมาอย่าไม่สามารถวบุมไ้ เลือ ลิ่นโลหะ วามมเเปร่-
และ่อนที่ร่าายอเาะระทบพื้น้านล่า ็มีวามิหนึ่โผล่เ้ามาในหัวอเา มันเหมือนเป็นวามรู้สึอาร้อยอมรับบาอย่า เาไ้แ่หวัว่าใน่ำืนนี้เาไม่สมวรที่ะทะเลาะับินอิิเสียเลย เาหวัว่าเาไ้บอินอิิออไปว่าที่เาพูแบบนั้น็เพราะไม่้อารให้ินอิิไ้รับบาเ็บ เาหวัที่ะบอินอิิไปว่าเาไ้รัินอิิมาเป็นเวลานานแล้ว
ถึแม้ว่ายามที่แนอเาระทบพื้นและเา็สามารถรู้สึถึระูที่ำลัทิ่มแทไปทั่วร่าาย ปอที่ำลัทำานอย่าหนันเหมือนำลัเผาไหม้ มัน็ยัทำให้เาอยาะหัวเราะให้ับวามน่าสมเพศอนเอเหลือเินที่ไม่ไ้บอินอิิออไป
มันเป็นอะไรที่ลริๆ
่ว Talk
ปุ้ๆ ุพลุลอับเรื่อสั้นเรื่อใหม่ที่ื่อว่า Let me be your ghost แปลว่าให้ันไ้เป็นผีอุ หวัว่าะมีนที่แปลออมาไ้สวยว่านี้นะะ >_< อันนี้แถส่ะ 555 เี๋ยวมาูันว่าอะไรเี่ยว้อับผีๆหรือเปล่านะ มาเม้น์แสวามเห็นเลย้า อนนี้อาะสั้นไปหน่อยนะ :)
็เรื่อนี้มี 9 อนบ่ะ ือเล็เรื่อนี้ะเอามาแปลนานแล้ว แ่ปราว่าำื่อเรื่อไม่ไ้เลย้อไปเริ่มหาใหม่ (สะเพร่าสุๆ) เรื่อนี้ะนำแสโย ุโ้ ินอิิ และุโรบะ ไโะ่ะ (ไม่ใ่โนันนะ ^_^)
อันนี้เราพิมพ์ในมือถือนะ ันั้นถ้าารเว้นย่อหน้า สะำ ัวอัษรมันแปลๆ็ออภัยไว้่อนเลยนะ เี๋ยวอมลับมาแล้วะมาแ้ให้(อีนาน) เี๋ยวเราะใส่เว็บให้ทีหลันะ เพราะเราพิมพ์ในมือถือ เราเลยหาื่อwebsite ไม่เอ (นอื่นอาหาเอแ่เรา้อยเทโนมา)
็หวัว่าทุนะสนุไปับเรื่อนี้นะะ ไร์อบมาเลยละ่ะ
หวัว่าะิามไปพร้อมๆันนะะ
อบุ้า
29.04.2017
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น