Fic Short story : KID X CONAN

สวัสดีค่ะ

นิยายเรื่องนี้ก็จะเป็นนิยายแปลเรื่องสั้นที่ส่วนใหญ่จะแปลมาจากภาษาอังกฤษนะคะส่วนใหญ่มาจาก fanfiction.net นะคะ

จุดประสงค์ที่อยากแปลขึ้นมาเพราะว่า เราเป็นคนชอบอ่านนิยายมาก แต่คู่ที่เราอ่านส่วนใหญ่นั้นไม่ค่อยจะมีมากซักเท่าไรจึงทำให้เรารู้สึกอึดอัดพอสมควร

ดังนั้นเราจึงเริ่มต้นโดยการอ่านเป็นภาษาอื่น 

แล้วเราก็คิดว่านักอ่านคนอื่นคงอยากจะอ่าน อยากจะฟินบ้าง เราเลยขอเผื่อแผ่ความสุข และ ความฟินแก่นักอ่านทุกท่านด้วยนะคะ

การแปลเราอาจไม่ค่อยดีมาก เพราะภาษาคิดกับภาษาเขียนมันต่างกัน แต่ก็จะพยายามพัฒนาค่ะ

เรื่องสั้นพวกนี้จะไม่ต่อกันนะคะ ดังนั้นเลือกอ่านตามชื่อเรื่องที่แตกต่างได้เลยค่ะ "ดูได้จากชื่อเรื่องที่ไม่เหมือนกันนะคะ"

ปล. เราไม่ได้ขออะไรมากเลย รบกวนเม้นต์เล็กน้อย ว่าท่านว่ารู้สึกอย่างไรบ้าง

แค่นั้นก็ถือว่าคุ้มสำหรับเราแล้วที่ใช้เวลาไปพอสมควรสำหรับการแปลแต่ละตอน

ก็ขอจบเพียงเท่านี้

ขอบคุณค่ะ