คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #10 : ร้านสกุลเซียว (๒) [Rewrite]
“้าเมารถม้า...ายหน้าุายแล้ว”
เียวูเว่ยเป็นนรัสะอา
ั้แ่เิมาเาไม่เยถูสรีใอาเียนใส่เ่นนี้ ึเือาลนั
รั้นเมื่อเห็นแววสำนึผิในวาใสระ่าู่นั้น เา็ลืนถ้อยำบริภาษลอ
“้าอัวไปอาบน้ำผลัอาภร์่อน” เียวูเว่ย่อนวามไม่พอใเอาไว้อย่ามิิ
่อนหันไปล่าวับเียวหรว่า “อาหร เ้า้อนรับุหนูให่แทน้า้วย
ถ้านายัวิเวียน็ัยาให้นา”
“อรับ” เียวหรผศีรษะรับ พอเียวูเว่ยาไป เา็เอ่ยถามหลันีว่า
“ุหนูให่เินไหวหรือไม่”
หลันีที่ไ้ปลปล่อยวามหนัอึ้ทั้มวลออไปแล้ว
ยามนี้ึรู้สึปลอโปร่ยิ่นั ไม่เพียหายเวียนศีรษะ แ่ยัรู้สึอารม์ีอย่ามา
อีอย่าหนึ่...สีหน้าลืนไม่เ้าายไม่อออเียวูเว่ยที่้อ่มลั้นโทสะไม่อาละวาใส่นา
มออย่าไร็น่าัน
“ีึ้นมาแล้วเ้า่ะ ุายรอนำทาเถอะ”
หลันีล่าวับอีฝ่ายอย่ามีมารยาท
เียวหรผู้นี้ไม่เหมือนู่หมั้นอนา
แม้ะอายุน้อยว่าเียวูเว่ยเพียไม่ี่เือน แ่รูปร่าอบุรุษผู้นี้สูให่ำยำว่า
ทั้ยัอบแ่าย้วยอาภร์สีำเรียบ่าย เรือนผมำยาวถูมัรวบึ้นอย่าไม่พิถีพิถัน
ูอย่าไร็เหมือนพวนานมาว่าุายรอสุลเียว มีเพียใบหน้าหม
ิ้วาเ่นัมายระมัที่ทำให้เาูสมับเป็นุายึ้นมาหน่อย
หลันีเินามเียวหรโยเว้นระยะห่าประมาหนึ่ั้[1] เาพานาเินผ่านหน้าร้านที่ถูแบ่ไว้เป็นสอฝั่อย่าัเน
ฝั่หนึ่เอาไว้ายพวธัพื อีฝั่หนึ่ายสมุนไพร
ลอทาที่ร่าสูให่เยื้อรายผ่าน
นาสัเว่านานในร้าน่า้อมศีรษะให้เา้วยวามเารพ
รวมถึยิ้มทัทายอย่าสนิทสนม สมแล้วทีุ่ายรอผู้นี้เป็นหัวเรี่ยวหัวแร เป็นเสาหลัที่สำัอร้านสุลเียว
เียวหรพานาเินลึเ้ามา
้าวึ้นบันไไปยัั้นสออร้านแล้วเปิประูเ้าไปในห้อหนึ่
ทันทีที่ประูถูเปิออ็พลันไ้ลิ่นสื่นอำยานลอยเ้ามาแะมู
หลันีสัเเห็นว่าภายในห้อนั้น เรื่อเรือนถูัวาไว้อย่าเรียบ่าย
ริมหน้า่ามีั่ปู้วยฟูนาไม่เล็ไม่ให่ับโ๊ะวาาน้ำาเี้ยๆ
ัวหนึ่ั้อยู่ ถัไปเป็นั้นวาหนัสือ
ฝั่ร้ามเป็นเียไม้นาเล็ที่ลุมม่านไว้เรียบร้อย ถ้าเาไม่ผิแล้วละ็ ห้อเล็ๆ
ห้อนี้เป็นห้อส่วนัวอเียวหร
“ระหว่ารอุายให่ เ้า็อ่านำรารอไปแล้วัน”
เาล่าวับนา้วยสีหน้าเรียบเย พลายื่นำราสมุนไพรเล่มหนึ่ให้
ในในึูแลนว่าเ็สาวผู้มีนิสัยสามวันหาปลาสอวันาแห[2] อย่าหลันี เพียแ่พลิระาษหน้าแรอ่าน็หลับาำราแล้วระมั
ที่นาั้น้นมาถึนี่เป็นเพราะ้อารใล้ิับเียวูเว่ยมาว่า
“้าะลไปูร้าน าเหลืออะไรเ้า็เรียใ้อาพั่ไ้
อีสัพัุายให่ลับมา”
หลันีล่าวอบุแล้วพยัหน้ารับอย่าอไปที
นาำลัื่นเ้นับำราสมุนไพรเล่มใหม่ ึมิไ้สนใว่าเาะอยู่หรือไม่
หิสาวถือวิสาสะนั่ลบนั่
รินน้ำาให้ัวเอถ้วยหนึ่ ่อนาำราสมุนไพรอ่านอย่าเพลิเพลิน
ิในใว่าถ้าู่หมั้นอนาไม่ลับมา็ะี...
ผ่านไปว่าสอั่วยาม
เียวูเว่ยไม่ไ้ลับมาที่ร้าน
ทว่าหลันี็มิไ้ทุ์ร้อน
ลับรู้สึี้วย้ำที่ไม่้อปั้นหน้ายิ้มแย้มให้ใร
เพียมีำราเล่มหนึ่ในมือ็อ่านไ้อย่าไม่รู้เบื่อ
ในเวลาสอั่วยามนั้น
หลันีอ่านำรา้วยวามเพลิเพลิน ถ้าเอสมุนไพรัวใที่น่าสนใเป็นพิเศษ็บันทึไว้บนระาษ
แม้ว่านาะยัหัเียนพู่ันไ้ไม่ล่อแล่วเท่าไรนั แ่็นับว่าีว่าไม่ไ้บันทึไว้เลย
หลันีมอยู่ับำรานลืมเวลา
ระทั่พระอาทิย์ลอยึ้นรศีรษะ เียวพั่ึนำอาหารมาให้
พร้อมับบอนาอย่าอ้อมๆ ว่าวระลับบ้านไ้แล้ว
หลันีไม่ไ้ิอะไรมา
ให้นามา็มา ให้นาลับ็ลับ นาินอาหารที่เียวพั่นำมาให้นหมอย่ารวเร็วเพราะวามเยิน
าิ่อนนาเป็นสูินรีแพทย์ ้อผ่าัหรือไม่็ทำลออยู่เป็นประำ ึไม่อยาเสียเวลาไปับารละเลียอาหาร
ระทั่ไ้มีีวิใหม่ในโลนี้ยัินิสัยเิมมา้วย
เียวพั่มอหลันีินอาหารอย่าประหลาใ
ถึแม้นาะินเร็ว แ่็หาไ้มูมมาม อีทั้นายัินเ่มา อาหารที่เายมาให้มิใ่น้อยๆ
พอให้สอนิน้วย้ำ แ่นา็ินเรียบไม่มีเหลือ
“เียวพั่ าลับ้าอเินลับไ้หรือไม่ ้าินอิ่มนานี้
ถ้าึ้นรถม้าเรว่า...” หลันีอ้อมแอ้มล่าวับเียวพั่
ใบหน้าอ่อนใสึ้นสีระเรื่อเล็น้อย
ถึอย่าไรารอาเียนใสู่่หมั้นเมื่อเ้านี้็นับว่าเป็นเรื่อน่าอาย
“ประเี๋ยวบ่าวอไปเรียนุายรอ่อนนะอรับ” เียวพั่ล่าวอย่าสุภาพ ่อนะหลบาออไป
ไม่ถึหนึ่เ่อ็ลับมาหานาพร้อมับร่มเลือบน้ำมันันหนึ่
“ุหนูให่เิทานี้ บ่าวะเินไปสุ่หนูเอ”
หลันีเินามเียวพั่ลบันไไปยัั้นล่าอึอย่าไม่ิมา
พบว่าเียวหรำลัอธิบายารใ้ยาสมุนไพรให้ลู้านหนึ่ พอเี่ยหูฟั็พบว่าเามีวามรู้เรื่อสมุนไพรเป็นอย่าี
มิน่าเล่าถึไ้เียนำราสมุนไพรออมาไ้เป็นเล่มๆ
หลันียิ้มมุมปา
่อให้เ่าแ่ไหน แ่ถ้าหววิา็เท่านั้น นาถูส่มาเรียนถึที่นี่ แ่เาไม่ิะสอนนาสัรึ่ำ
ันั้นนาึนับว่าเียวหรเป็นนเ่ที่่อน้าแล้น้ำใ
“ุายรอ ้าลับ่อนนะเ้าะ” พอเียวหรปรายามอ
นา็้มศีรษะให้อย่ามีมารยาท ทว่าอีฝ่ายไม่พูไม่า เพียพยัหน้าเล็น้อย แล้วผินหน้าลับไปุยับลู้าโยไม่สนในาอี
เียวพั่เินนำออมาาัวึ
อนนี้เป็นยามบ่ายล้อย แ่แไม่แรเพราะฝนั้เ้า นาเินลัเลาะไปามถนน
ผ่านร้านรว่าๆ ็มอูอย่าสนใ
เินไปไ้ประมาหนึ่้านธูป[3] หยาฝน็โปรยปรายลมา
เียวพั่าร่มันฝนให้นาอย่าระือรือร้น
แม้ว่าเาะเป็นายร่าท้วมเหมือนับื่อ
แ่เท่าที่ไ้เาอยปรนนิบัิรับใ้มาลอรึ่วันนี้ หลันี็พบว่าเียวพั่เป็นนล่อแล่วเอาานเอาาร
ไม่ว่าะใ้ให้หยิบับอะไรล้วนรวเร็วทันใ นาใ้ให้เาไปหาระาษ พู่ัน หรือแม้ระทั่ฝนหมึ็ไม่มีอิออ
อีทั้เายัปิบัิ่อนาอย่ามีมารยาท
นาึยินยอมให้เานำทาลับบ้านไ้อย่าไม่รู้สึะิะวใ
หลันีรับร่มันนั้นมาถือไว้
รั้นเมื่อเียวพั่ไม่ยอมปล่อยมือ นาึเอ่ยับเาว่า “้าถือเอไ้
ายหิไม่วรใล้ิ เ้าไปยืนให้ห่า้าหน่อย”
เียวพั่ลืมนึถึ้อนี้ึยิ้มแหยๆ
แล้วรีบปล่อยมือ “ออภัยเถิอรับ บ่าวไม่ทันิให้ี”
หลันีโบมืออย่าไม่ใส่ใ
“แล้วร่มอเ้าล่ะ”
เียวพั่ยมืออวบอูมปัหยน้ำที่เาะบนใบหน้าออ
แล้วล่าวยิ้มๆ “บ่าวหนัหนาะาย โนฝนแ่นี้สบายมา ุหนูเินระวัๆ เถิอรับ”
หลันีส่ายหน้ายิ้มบัน
อยาบอเหลือเินว่าส่วนที่หนาไม่ใ่หนั แ่เป็นั้นไมัน่าหา
แ่็มิไ้เอ่ยออไป
โีที่ฝนเพียแ่ปรอยๆ
เท่านั้น ใ้เวลาไม่นานสอน็มาถึหน้าประูฤหาสน์สุลหลัน
“อบในะเียวพั่ ้าำทาไ้แล้ว ประเี๋ยวพรุ่นี้้าะเินไปเอ”
นาล่าวับฝ่ายนั้นพร้อมับโบมือ เียวพั่ที่อนนี้เปียน้ำฝนุ่มโไปทั้ร่า
ทำไ้เพียยิ้มเื่อนๆ แล้วล่าวว่าพรุ่นี้พบันใหม่
หลันีาร่มยืนมอร่าท้วมอเียวพั่เินย้อนลับไปทาเิมนระทั่ลับสายา
านั้นึ้าวเ้าประูฤหาสน์สุลหลันไป
[1] หน่วยวัระยะทาอีน
๑ ั้ เท่าับ ๑๐ เียะ (ื่อ)
มี่าประมา ๓.๓๓ เมร
[2] ไม่่อยใส่ใเรียนรู้
ไม่มีวามอทน เี๋ยวทำ เี๋ยวหยุ
[3] เวลาประมา ๑๕-๓๐ นาที
++++++++++++++
น้อออะั้ใเรียนน้า พี่ไม่สอนให้ริๆ เหรอ
ในส่วนอเิอรรถ ส่วนให่ผู้เียนเ็บรวบรวมมาานิยายีนแปลที่ไ้อ่านนะะ ส่วนให่ะเป็นอสนพ.ห้อสมุับแ่มใส่ะ สำหรับสำนวนีนบาสำนวนอ้าอิมาาบทวาม “สุภาษิีน(น่ารู้)” อเพื่อนนัเียนนามปาา"อวี้หลัน" ้อออบุทุแหล่อ้าอิไว้ ที่นี้้วยนะะ
ถ้านัอ่านท่านใพบว่ามี้อมูลรไหนไม่ถู้อสามารถท้วิไ้ลอนะะ ผู้เียนยินีรับฟั่ะ
อบุสำหรับทุำลัใและอมเม้น์นะะ ^^
ความคิดเห็น