คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : Chapter 1
1
มีเรื่อพิพาทเิึ้นภายในบ้านระูลโน และลายเป็นเรื่อหนัิหนัใ เมื่อบุรายหัวแ้วหัวแหวนเพียนเียวอบ้านประาศร้าวเสียแ็
“ผมไม่ยอม!”
เสียยืนรานหนัแน่นัมาาเ็หนุ่มที่ัวเล็ผิับเพื่อนผู้ายวัยเียวันเล็น้อย ผมสีน้ำาลเ้มที่เิาารย้อมปรหน้าลมาพอน่ารั วาเรียวสวยายแววเรี้ยวราอย่าเ็ที่ไ้รับารามใมาโยลอ มูโ่สูลมหายใัเฮือ ฝ่ามือำเ้าหาันแน่น ริมฝีปานุ่มน่าูถ้าไม่บเม้มบึ้ึอย่านั้น แ้มใสเป็นสีมพูระเรื่อ นวลผ่อราวับรีมสรสสรอเบอรี่ที่น่าลิ้มลอ
“แ่ว่าุีวอนเาเป็นนีนะลู” ิมฮีอลพยายามะโน้มน้าวิใลูาย้วยารใ้ไม้อ่อน แ่ว่าะอ่อนะแ็็่าเถอะ ทัู้่ไ้โ้แย้เรื่อนี้ันมาเป็นเวลาหลายวันแล้ว และ็ยัไม่เห็นวี่แววว่าเรื่อนี้ะบล้วยีแ่อย่าใ
“แล้วผม้อรับนีทุนเป็นพ่อ้วยรึเปล่า” มินวูยืนออใบหน้าน่ารัเิึ้นเล็น้อย
“แม่อบลเาไปแล้ว อีอย่าานะัึ้นเือนหน้า แม่อยาให้ลูแสวามยินีับเรานะ” ผู้เป็นมาราลุาเ้าอี้ในห้อรับแเินไปหาร่าบาที่ยืนอยู่ที่ริมประู
“แม่ำลัพูเรื่อที่ทำผิับพ่อไ้หน้าาเย” เ็น้อยล่าวหา
“มินวู!” ิมฮีอลอุทานอย่าใ “ถึแม้ว่าแม่ะแ่านใหม่ ็ไม่ไ้หมายวามว่าแม่ไม่รัพ่ออหนูนี่ลู ั้แ่พ่อายไป แม่็ั้ใเลี้ยหนูอย่าีมาลอ อนนี้ลู็เรียนมหาวิทยาลัยแล้วนะ แม่็อยาพับ้า อยาให้นอื่นูแลบ้า”
“ผมูแลแม่็ไ้นี่” ร่าบาระเ้าระอ
“มันไม่เหมือนันหรอนะลู สัวัน ถ้าหนูมีวามรั หนู็ะไ้รู้เอว่าารที่เราไ้อยู่ับนที่เรารัน่ะ มันีแ่ไหน”
โนมินวูหันหน้าลับไปมอมาราแววาวาวโรน์อีรั้ วามน้อยเนื้อ่ำใถาโถมเ้ามาในอ “แม่็รัแ่นายีวอนอะไรนั่นเท่านั้นแหละ ไม่เยนึถึิใอผมเลย!” ร่าเล็สะบัหน้าหนีึ้นห้อไป ทันทีที่ปิประูห้อ ล็ออย่าเรียบร้อย็ว้ารอบรูปบิาเ้ามาอไว้แนบอ ปาน้ำาที่ำลัลออยู่ที่เบ้าาออ “พ่อ...แม่เาไม่รัเราแล้ว ไม่รัผม ไม่รัพ่อแล้ว...”
านแ่ถูัึ้นอย่ายิ่ให่ที่โรแรมหรูระับห้าาว แเหรื่อส่วนให่็เป็นฝ่ายเ้าบ่าวเสียมาว่า ะที่ฝ่ายเ้าสาวอย่าิมฮีอล็มีเพียาิ เพื่อนสนิท และาิอสามีเ่าบ้าเท่านั้น ที่มาร่วมานไ้็มา ที่มาไม่ไ้็ฝาอวัมาแทนัว นที่มาร่วมานล้วนมีสีหน้าอิ่มเอิบสำเริสำราใ ร่วมยินีไปับู่บ่าวสาว ูมีวามสุันเสียนสะอิสะเอียน มินวูยืนมออยู่ที่มุมหนึ่อห้อัเลี้ย มอมาราในุรารีสีาวามมาทีเียว ถ้าหาว่ามออย่าไม่มีอิ ถึิมฮีอลำลัย่าเ้าสู่วัยเลสี่แล้ว็าม แ่วามามที่มี็ไม่ไ้ลน้อยลาม นับวันยิู่ีึ้นเสีย้วย้ำไป
โนมินวูระแ้วไวน์ึ้นื่มรวเียว ส่สายาอาาแ้นไปยัเวีวอน นที่ำลัะแย่แม่ แย่วามรัอแม่ไปาัวเอ เวีวอน นัธุริหลายหมื่นหลายแสนล้าน ึ่อนนี้ำลัมีธุริฟาร์มปศุสัว์ และไร่าที่น่าับามอ ใรๆ ็บอว่าเาโี ที่มีพอใหม่เป็นอภิมหาเศรษี
เหอะ เินอนพรร์นั้น ใระไปอยาไ้ ร่าเล็พึมพำ ระไวน์แ้วใหม่รวเียวนหมอีรอบ ละภาพาบนเวทีรามอไปรอบๆ ห้อัานเลี้ย พลันสายา็เลื่อนไปับยับุรุษร่าสูโปร่นหนึ่ เายืนอยู่ห่าไปอีฟาอห้อที่มินวูยืนอยู่ สวมเสื้อเิ้สีรีม ทับ้วยสูทเนื้อีสีเ้มและาเสีเียวัน
ร่าบารู้ว่าเาำลัให้วามสนใับารล่าวสุนทรพน์อู่บ่าวสาวบนเวทีเมื่อเบนสายามอาม็เห็นภาพหยอล้อที่บาาน้อว้าไวน์มาื่ม นนับไม่ไ้ว่านี่เป็นแ้วที่เท่าไหร่อืนนี้ และลับไปบิว่าผู้ายนที่เห็นเมื่อรู่ือใร แ่นึเท่าไหร่็นึไม่ออ พอะ้าวเ้าไปูใล้ๆ ให้แน่ใ ็ไม่อยู่เสียแล้ว
่าเถอะ ไม่ไ้สำัอะไร
ว่าบรราาิๆ ะามมาถึัวร่าบาและลาึ้นไปบนเวทีไ้ โนมินวู็ระหน่ำไวน์เ้าไปแล้วไม่่ำว่าห้าแ้ว ใบหน้าหวานแล่ำ้วยฤทธิ์แอลอฮอล์
“่อไปอเิุโนมินวู บุรายเพียนเียวอุฮีอลมาล่าวอะไรเล็ๆ น้อยๆ ้วยนะรับ” พิธีรล่าวพลาผายมือไปยัร่าเล็ในุทัิโ้สีาวที่ำลัยืนโนเนเล็น้อยอยู่รบันไทาึ้น
ิมฮีอลมอมาอย่าัวลใ เมื่อเห็นลูายเินมาว้าไม์ไปามือพิธีรแทนที่ะใ้ไม์อีัวที่ว่าอยู่ มินวูหันไปมอู่บ่าวสาว้าวใหม่ปลามัน่อนะยิ้มเยาะ
“ร๊าบ...โผมีใริๆ ที่แม่ไ้ถั้าวสาร และ็ไ้พ่อเลี้ยที่เป็นพ่อเลี้ยริๆ มาเป็นสามี ยัไ็อให้รัันนานๆ อย่าไ้หย่าันเร็วนั...อึ...ระโผมม ึ่เป็นลู็ะพลอยไ้รับวามอับอายไป้วยยย และ...” ่อนที่มินวูะไ้ล่าวอะไร่อไป็ถูึลเวที้วยใร่อใรหลายๆ น าว่าะเป็นาิๆ ฝ่ายพ่อที่ทนฟัำอวยพรนี้ไม่ไหว พิธีรล่าวเรื่อบันเพื่อู้สถานาร์พลาับเหื่อเม็เท่าำปั้น ั้แ่รับาน ไม่เยเอรั้ไหนที่ใล้เียับำว่าานล่มเท่ารั้นี้มา่อน
เวีวอนมอามลูเลี้ยนใหม่ที่ถูพาออไปาห้อัเลี้ย เยไ้ยินมาเหมือนันว่าแสบยิ่ว่าพริี้หนู แ่ไม่นึว่าะแผลฤทธิ์ไ้เร็วทันในานี้ ะำไปไ้อีนานทีเียว
โนมินวูถูทิ้ให้นั่ลบนเ้าอี้บุนวมในห้อแ่ัวเ้าสาว ฝ่ายาิ่ามารุมที่ทำัวไม่เหมาะสม่อหน้าธารำนัล แ่็หาไ้สนใไม่ ร่าเล็ฟุบหัวลบนับโ๊ะอย่ารู้สึพะอืพะอม นระทั่ิมฮีอลเินรเ้ามาหาและับไหล่เล็ไว้
“ทำไมทำอย่านี้มินวู!” มาราุราเรี้ยว ไม่นึว่าลูายนเียวะล้าทำให้เสียหน้านานี้ แล้วไหนะนรู้ัอีวอนอีล่ะ ีที่อีฝ่ายไม่ถือสาหาวาม ไม่อย่านั้นไ้เป็นม่ายรอบสอแน่ๆ
“อยาให้พู็พูแล้วไ ะเอาอะไรอี” ร่าบาเยหน้าึ้นมอ เสียราเรี้ยวไม่แพ้ัน
“ผมไม่เป็นแบบนี้หรอถ้าพ่อยัอยู่!” น้ำาเริ่มเอ่อรื้นึ้นมาในวาเรียวสวย
“แ่หนูำลัะมีพ่อแล้วไลู ุีวอนเ้ายินีะเป็นพ่อให้หลีนะ เาอยาให้เราย้ายเ้าไปอยู่บ้านที่ฟาร์มที่นอเมือ้วยนะลู ที่นั่นอาาศ็ี ทิวทัศน์็สวย”
ำพูอมาราำลัทำให้เายิ่เสียใอย่าหนั น่าน้อยในัที่อนนี้ทุอย่าในวามิอแม่มีแ่นายีวอนอะไรนั่น ไม่เยแร์ ไม่สนใวามรู้สึอลูายนเียวอย่าเาเลย
“ผมไม่มีพ่อ พ่ออผมมีนเียวเท่านั้น แล้วผม็ไม่ย้ายไปไหน้วย!”
“มินวู...!”
เ็หนุ่มถลันออาห้อไป ร่าบาเไปปะทะใรบาน หาแ่็ไม่ไ้สนใ น้ำาไหลลบวานพร่าเลือน ไม่เห็นใร ไม่เห็นสิ่ใ มีแ่หัวใที่มืมน
ทันทีที่ออาานเลี้ยไ้ เ็หนุ่ม็ับรถรเ้าบ้านอย่ารวเร็ว หนีออาบ้านือสิ่ที่เาิในอนนี้ หนีไปให้ไลาแม่็เป็นพอ อยาให้แม่ไ้เป็นห่วูบ้า ร่าบาวา้าวอทุอย่าที่มีในห้อนอนอัวเอลในระเป๋าเินทาใบให่ ไม่ลืมที่ะเปิลิ้นัหยิบเอาสมุบัีทั้อัวเาเอและอพ่อที่ฝาเิน้อนให่ไว้ให้่อนที่ะเสียีวิไป แล้วทิ้บัรเริที่แม่ทำไว้ให้ไว้บนโ๊ะเรื่อแป้ ราวับบอว่าะปิเสธทุอย่าที่มาาเินอมารา ันั้นทั้เนื้อทั้ัวอโนมินวู็มีเพียเินสไม่ี่วอน นอนั้น็เป็นเินที่นอนนิ่ในธนาารทั้นั้น อย่าน้อยอเบี้ยอเินฝาที่มีะมาพอให้เาไปเผิโเพียลำพัไ้นานอยู่โยที่ไม่เือร้อน
มินวูับรถไปามถนนที่ทอยาวออสู่านเมือ เสียไฟสีส้มาท้อถนนสาเ้ามา ยิ่ับไปไลเท่าไร แสไฟส่อทา็เริ่มน้อยวลทุที ป่านนี้แม่และพ่อใหม่ำลัส่ัวเ้าหอู้ื่นันอยู่ที่โรแรมแล้ว ไม่มีใระิถึว่าเาหนีออาบ้านแน่ๆ อย่า้า ็น่าะเป็นพรุ่นี้ที่ะรู้ัวว่าเาไ้หายออไปาบ้านแล้ว
ึรามบ้าน่อเริ่มน้อยลทุทีเมื่อมินวูหัพวมาลัยรถ เลี้ยวออาัวเมือที่แสนวุ่นวาย อย่าน้อยบรรยาาศที่แสนสบอนบทอาะทำให้รู้สึีึ้นมาไ้บ้า มือบาปาน้ำาที่รื้นึ้นมาที่อบาออ ่อนะเหยียบันเร่รถให้พุ่ทะยานออไปเร็วึ้น
เายัเรียนไม่บ านยัไม่มีทำ้วย้ำไป แ่แม่ลับมีานแ่ านให่เสีย้วย
เือบๆ สอั่วโม่อมา โนมินวูถึับโอรว เมื่อเ้ารถนิวบีทเทิลลูรัู่ใที่แม่ื้อให้เิหมอน้ำระเบิ ร่าเล็รีบอรถลมาเปิระโปรรถู หม้อน้ำที่แห้สนิทันมาแห้ไ้ผิเวลาเสียริ วันพวยพุ่ึ้นมานมินวู้อผะหน้าหนี มือบาระุเล็น้อยเมื่อสัมผัสโนวามร้อน
“ะทำยัไีล่ะเนี่ย” นหนีออาบ้านหัน้ายแลวา็พบแ่วามมื ถนนเปลี่ยว ...ในหัวิอะไรไม่ออ แน่นอนว่าอย่าแรที่ะไม่ทำือิ่อที่บ้าน เพราะัสินใเ็าแล้ว ว่ายัไ็ไม่ยอมลับไปในเร็ววันนี้แน่ๆ ถ้าิ่อ ็้อโนลาัวลับไปทันทีแน่ๆ ไม่ยอมลับไปเอู่รั้าวใหม่ปลามันหรอ ิ!
ถนนที่ออสู่่าัหวัแบบนี้ นานๆ ทีะมีรถผ่านมาสััน ถ้าะมีหนีไม่พ้นพวรถบรรทุอย่าไม่้อสสัย ร่าบารี่ลับเ้ามานั่ในรถ ล็อประูแน่น มือบาลำโทรศัพท์อย่าใ้วามิ เริ่มห่ววามปลอภัยอัวเอเสียแล้ว
ะที่ลัเลอยู่นั้น็มีแสไฟหน้ารถู่หนึ่สาส่อมาา้านหลั าประสบาร์ที่ผ่านมา บ่บอว่ามันเป็นาเพร แพ นับ้อรวยอย่าแน่นอน อาะเป็นนี หรืออาะไม่ใ่ ไม่มีทารู้ไ้เลย
หลัาที่นั่ิ ในหัวีันไปหมว่าะอวาม่วยเหลือีหรือไม่ แ่ทว่าราวับระแสิส่ไปถึ เพราะรถที่เามอเห็นลิบๆ เมื่อสัรู่อ่อท้ายรถเาไปเพียเล็น้อย ร่าบามอาระส่อหลั เห็นพลเมือที่ีหรือไม่ี็ไม่รู้ำลัเปิประูลรถมา และเินมาที่ัวเอ มือบาระไฟฟ้าลลเพียเล็น้อย แ่พอให้สื่อสารันไ้เ้าใ ไ้ยินเสียเาถามมาา้านอ้วยวามสุภาพนุ่มนวล
“รถเสียหรอรับ มีอะไรให้ผม่วยไหม”
“ุเป็นโรหรือพลเมือีล่ะ” มินวูถามลับ้วยสีหน้าบึ้ึเล็น้อยระแวระวั มอไปที่ร่าสูที่รู้สึุ้นาอย่าบอไม่ถู แ่็เห็นไม่ันัเพราะถนนสายนี้มืเหลือเิน มีเพียแสาไฟหน้ารถอเาที่เผื่อแผ่มาเท่านั้น
อย่าน้อย็้อห่ววามปลอภัยอัวเอ่อนรถแหละ
“เป็นนที่่วยใหุ้ปลอภัยรับ” เาอบมาน้ำเสียอ่อนโยนไม่่าาประโยแร ถึะมื แ่็เห็นไ้ว่าร่าสูให่ำลัยิ้มอยู่
เอาวะ...็ยัีว่านอนให้ยุหามอยู่อย่านี้็แล้วัน ไอ้บ้านี่ไม่ลาเาไปทำอะไรหรอนะ
“ถ้าอย่านั้น่วยูหม้อน้ำให้หน่อยไ้ไหมรับ มันแทบะระเบิใส่หน้าแล้ว ผมไม่อยาราม่าับน้อเ่าในืนบ้าืนบอนี้น่ะ” ร่าบอบบาอบไปอย่าเ็ๆ แ่็ไม่ยอมลไปู้วย
“หาะรุา ผม้อารผู้่วยส่อไฟยสัหน่อย” ร่าสูเินลับไปที่รถเพื่อหยิบไฟายมาให้เ้าอน้อเ่า โนมินวูำยอมลารถไปเป็นลูมือให้เาอย่าไม่เ็มในั...แ่ะไม่ล็ไม่ไ้ ็มันเป็นรถอเานี่
“น่าเสียาย มันแห้มาเลยรับ ผมไม่มีน้ำลั่นิมาเสีย้วยสิ” เาล่าวหลัาที่สำรวน้อเ่าอยู่รู่หนึ่ ั่ววูบหนึ่ที่เยหน้าึ้นมอใบหน้าม้อระทบับแสไฟายให้เห็นโรหน้าที่เลี้ยเลา ิ้วเ้มพาเียอยู่เหนือวาโำเป็นประายระยับ มูโ่ ริมฝีปาพอีไ้รูป ทรผมที่ไม่สั้นไม่ยาวมานัสีน้ำาลแ่ๆ รับับโรหน้า นลอบมออย่าเผลอไผล ่อนะเผลอราออมา
“เรา...เราเยเอันมา่อนรึเปล่า”
“นึว่าะไม่ถามเสียแล้วมินวู” เาลี่ยิ้มเล็น้อย เป็นรอยยิ้มที่แสนอบอุ่นเหลือเิน เหมือนที่เยไ้รับในอนเ็ๆ แ่นั่น็นานมาแล้ว
“อาน้อย?”
“รับผม” ราวนี้รอยยิ้มนั้นว้าึ้นเ็ที่
มินวูโผเ้าอเาทันที้วยวามีใ หนุ่มให่เไปเล็น้อย เ็มือที่เปื้อนับผ้าี้ริ้ว่อนะโอบไหล่บา พลาบเบาๆ หามินวูลับเปลี่ยนาบเป็นทุบ ุบับๆ อาละวาึ้นมาเมื่อนึไ้
“อาบ้า ลับมาทำไมเอาป่านนี้ แม่เาแ่านใหม่แล้วทิ้ผมไปันหมแล้วรู้ไหม!”
“รู้แล้วล่ะ ็อา็เพิ่ไปานเลี้ยมาเหมือนัน เห็นเราวิ่น้ำหูน้ำาไหลออมาาห้อแ่ัว็เป็นห่ว เลยสะรอยามมาเนี่ย ว่าแ่นี่ำลัะไปไหน หืม”
อ้อ ั้นที่เห็นในาน็ไม่ไ้าฝาไปสินะ เป็นเาริๆ “ที่แท้อาน้อย็เป็นพวแม่นี่เอ ะมาามัวผมลับไปใ่ไหม ผมไม่ลับนะ ผมำลัหนีออาบ้าน” นัวเล็ประาศเนารม์ัแ้
“ไม่รู้! แ่ไม่อยู่เป็น้าใรแล้วัน! อาอย่ามาห้ามผม้วย”
“ใรบอว่าอาะห้าม” โยอมินลี่ยิ้มอย่ารื่นรมย์ “ถ้าะหนี็้อมีารวาแผนให้ี่อน ทำทั้ทีอย่าทำรึ่ๆ ลาๆ แบบนี้ ไม่ั้น็เป็นอย่าที่เห็นนั่นไ” เาพยัเพยิไปทารถ ึ่เป็นหลัานั้นีเลยทีเียว
มินวูเท้าแน้วยวามุน “โอเุอา ั้นบอมาสิว่ามีทาไหนที่ีว่านี้” เออาน้อยน่ะมัน็ีอยู่ แ่็ไม่อยาให้ใรมาััหวะแบบนี้นี่
“มี็แล้วัน” ร่าสูลี่ยิ้มามแบบบับอัวเอ ่อนเสนอ้วยน้ำเสียเรียบรื่น
มินวูมอโยอมินที่เินไปหยิบสัมภาระอเาไปไว้ที่รถอัวเอ และัารามให้่ามาลาน้อเ่าอเาไปนเรียบร้อย
มีที่ไหนนะ อาที่่วยให้หลานหนีออาบ้านน่ะ เฮ้ออ แถมูไม่เือร้อนอี่าหา
“ว่าแ่อาไ้ลิ่นเหล้า นี่ื่มไปเยอะเลยล่ะสิ”
“แ่เบาะๆ ผมยัื่มไ้มาว่านี้อี” นอ่อนวัยเิหน้าึ้น น้ำเสียถือีอย่าไว้เิ อโม้ไว้่อนเป็นี
“ถ้าั้น็ีเลย ถือเป็นารลแที่ลเรือลำเียวัน ำลัาู่ื่มพอีเลย” เาูวเรื่อื่มสีอำพันที่โว์แบรน์ัเ่นหรา รสาิมันนุ่มสำหรับอสุรา แ่อย่าโนมินวูน่ะ แ่ไวน์็เินพอแล้ว
อาน้อยแปล อาน้อยบ้า อาน้อยประหลา หวัว่าเลือไม่ผิหรอนะที่เลือพึ่โยอมินนนี้น่ะ!
ความคิดเห็น