คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : C - CISS THE RAIN
CISS THE RAIN
Its hollow inside
-้าในมันยัว่าเปล่า-
30 ันยายน 1943
เสียเปียโนเพลKiss the rain อ Yirumaถูบรรเลออมาผ่านปลายนิ้วเรียวสวยอเาัไปทั่วอาาบริเว วาลมโหลับาลและพึมพำเสียหวานอัวเอเบาๆเพื่อลอไปับเสียเพลที่เล่นอยู่ในะนี้ สรรพสิ่รอบัวอเาถููลืนออไปาวามิเสียหมนเหลือแ่เสียอบทเพลนี้เท่านั้น
“ไม่ไ้มารบวนเวลาใ่ไหม” เสียเพลถูหยุลอย่าระทันหัน่อนที่เาะลืมาึ้นมออีนที่เินมามาหยุ้าๆเปียโนู่ใอเา เารับมันบระป๋อที่เปิออเล็น้อยในมืออแ็สันมา่อนะ้อมหัวให้อีฝ่ายเบาๆเิอบุ มือบาหยิบ้อนที่บรรุภายในระป๋อมา่อนะัมันึ้นมาใส่ปาอนเอทันทีทันใ
“เฮ้! ใเย็นน่า” แ็สันหัวเราะเล็น้อยเมื่อเห็นเาัมันบระป๋อัินอย่าเอาเป็นเอาาย ่อนะยื่นวน้ำมาให้เาอย่าลัวว่าเาะสำลั “เลิานแล้วยัะ้อมอยู่อีหรอ อ่า...ยันเสียรินะ”
“แ่ยัไม่ินมือน่ะ..” เาอบออไปหลัื่มน้ำเสร็ “อาะ้อมท่อนลาเพลใหม่อีท--”
ปั!!
“อ่า...ไม่ไ้แล้วล่ะ” แ็สันลืนน้ำลาย “รีบลับเถอะ เินอวันนี้อยู่ในโ้ทนายแล้ว”
“ั้นอัวลับ่อนนะ”
“ระวััว้วยล่ะ ถ้าเารู้ว่านายเป็นาวยิวล่ะ็ลำบาแน่ๆ” เาพยัหน้ารับ “โี”
เายิ้มให้พร้อมับหยิบโ้ทสีเทาเ้มมาสวม มือเรียวสวยโบลาแ็สันที่ยืนพิเปียโนู่ใอเาอยู่เล็น้อย่อนที่ะเินออมาทันที
ปั!!
เมอเพื่อนมิรสหายาวยิวอเาเอที่ล้มายันเป็นำนวนมาเนื่อาเิเหุาร์่อ้านเ์อเหล่าทหารเยอรมันที่เ้ามาุามในโปแลน์ าวเยอรมันเล็ปืนลูอรหัวอาวยิวนหนึ่ที่ำลัล้มลาเหุาร์วามวุ่นวายในอนนี้ ่อนเสียัปั!ัึ้นลบเสียร้อไห้อาวยิวนนั้นล าวยิวและทหารเยอรมันในละแวนั้นมอาวยิวผู้โร้ายนนั้นที่นอนมอเลือัวเออยู่บนพื้น้วยแววาที่ว่าเปล่าราวับเรื่อเหล่านี้เป็นเรื่อปิ
และใ่...มันเป็นเรื่อปิสำหรับอนนี้ไปเสียแล้ว
เาึฮู้ึ้นมาอำพราใบหน้าที่แท้ริอัวเอ่อนะปลีัวออไปทา้านอหลืบอึแมนั่นที่ใล้ัวเอที่สุเพื่อหลบหลีาเพราในราบอทหารเยอรมันเหล่านั้นโยทันที วาลมโมอนายทหารเยอรมันพวนั้น้วยวามหวาลัว่อนะเินออไป
เพื่อพาัวเอลับไปยัสถานที่ที่ยัปลอภัยในเวลานี้ให้ปลอภัยที่สุเท่าที่ทำไ้...
18 สิหาม 1944
ในอนนี้...บ้านลับไม่ใ่ที่ปลอภัยที่สุสำหรับเเสียแล้ว...
นัยน์าสีน้ำาลลับำ้อมอพี่น้อาวยิวอย่ามาร์ับเรในแมนั่นฝั่ร้ามที่อยู่ในสภาพหิวโหยไม่่าาเาเท่าไหร่นัำลัุเ่าอ้อนวอนพวทหารเยอรมันที่ปลิีพพ่อแม่อพวเธอไปเรียบร้อยแล้วอย่าน่าสสาร
ทหารเยอรมันนัล่าว้อมอสอมืออเรที่อาทหารเยอรมันรายนั้นไว้แน่นราวับระ่ายป่าที่ำลัอ้อนวอนอวามเห็นใาเหล่าเพราอะไรเทือนั้น่อนะเอื้อมมือไปลูบหัวอเธอเบาๆอย่าอ่อนโยน
ปั!! ปั!!
เหลับาลและสวภาวนาให้ับสอพี่น้อู่นั้นแผ่วเบา ่อนะไ้ยินถีบประูัึ้นาฝั่ร้ามอีรั้ในเวลา่อมา มันเป็นเรื่อปิอทหารเยอรมันทุๆนที่สามารถะเินเ้าหรือออในที่อยู่อาศัยอาวยิวไ้ลอเวลาไม่ว่าะเป็นเวลาไหน็าม อย่าเ่นมื้อเย็นอันแสนวิเศษอบ้านุลิ์ิ้นส์เมื่อสอวัน่อนที่ลับลายเป็นารรับประทานอาหารที่หวาระแวว่าลูปืนอนาีะพุ่เ้าสู่มับอัวเอเมื่อใ็ไม่ทราบ
แ็สันยัิ่อเามาเป็นระยะๆอย่าเป็นห่วและอยแ้่าว้านนออยู่เป็นพัๆ ้าวอในห้ออเเริ่มร่อยหรอลไปมาโยเริ่มาอุินลายไปเป็นเรื่อใ้่าๆอย่าเ่น โทรทัศน์ วิทยุ ้าวอเรื่อใ้ที่เริ่มำเป็น
หรือแม้ระทั่เปียโนสุที่รัอเาเอ็เหมือนัน...
‘นายแน่ใหรอว่าะายมันริๆน่ะ...’
‘ไม่าย็ไม่มีินสิ...’ เาว่า่อนเอื้อมมือไปลูบบนเปียโนอย่าแผ่วเบา ‘เพราะะนั้น...’
‘ายมันไปเถอะ...’
27 ธันวาม 1944
เถูับมาใน่ายัันที่เรียว่าบูเนวัล์ เป็นเวลาี่วันแล้วเาเอ็ไม่ทราบ
เามอออไปนอห้อสี่เหลี่ยมแห่นี้่อนะถอนหายใออมาเบาๆ วาโมอลอหน้า่าออไป้านอ่ายัันแห่นี้อย่า้าๆ มันเป็นเรื่อที่่อน้าน่าอสูยิ่นัที่เห็นพี่น้อาวยิวหลาย่อหลายนภายนอ่ายัันำลับีแย่ิันเพียเพื่อแย่มันบระป๋อที่แระายามพื้น น้ำในระป๋อไหลเิ่นอไปทั่วอาาบริเวเหล่านั้น หาแ่ผู้นเหล่านั้นลับไม่ไ้สนใเลยันิ พวเา้มัวลไปัมันเ้าปาอย่าหิวระหายเพื่อวามอยู่รอในีวิอัวเอ
นเราไม่ไ้มีโอาสที่เท่าเทียมันมานั
“อ่า...โหร้ายเินไปแล้วนะ” เามอเเรมี่หรือเมส์ที่ร้อออมาเบาๆราวับพึมพำับัวเอ เมื่อเห็นาวยิวหลาย่อหลายีวิถูเล็ปืน่อไว้ที่หลัอัวเอโยทหารนาีเหล่านั้น “เพราะเหุใถึ้อทำับพวเราเ่นนี้ัน”
“เพราะเราเป็นาวยิวไ”
“ใอะให้เราินแ่นมปัโ่ๆนี่ริน่ะหรือ” และเป็นอีรั้ที่เเรมี่เริ่มหัวเสียึ้นมา “ใ้านเราเสียยิ่ว่าทาสเสียอี...เรา็นเหมือนันไหม”
“เราไม่มีสิทธิ์อะไรที่ะพูอะไรไ้ทั้นั้นเมส์” ออัสท์ว่า่อนะันมปัเ้าปา “หรือนายะลอเสี่ยีวิัวเอเพียเพื่อที่ะอแลอาหารโ่ๆพวนี้เป็นอย่าอื่นล่ะ?”
“นั่นเป็นสิ่โ่ๆที่ันิว่าะทำเป็นรั้สุท้าย่อนายแน่นอนออัสท์” และนี่็เป็นประโยเารู้สึไม่่าับเเรมี่สัเท่าไหร่
ทหารเยอรมันพวนี้สามารถทำอะไร็ไ้ับนอเาแ่ไหน็ไ้ามแ่ใที่้อาร าวยิวอย่าพวเาที่อยู่ใน่ายัันแห่นี้ถูใ้แรานเสียยิ่ว่าพวรรมรที่้อแบอิแบปูนที่มีน้ำหนัมาว่าัวเอมาโ และแน่นอนว่าพวเาไม่มีสิทธิ์ที่ะออสิทธิ์ออเสียอะไรทั้นั้น
เเรมี่พูถู...นั่นเป็นสิ่โ่ๆที่ิว่าะทำเป็นรั้สุท้าย่อนายแน่นอน
“นายว่าถ้าเราะหนีออไปาที่บ้าๆนี่...มันะพอมีวามหวัมั้ย” เาหันไปมอเเรมี่ที่ำลัเี่ยมันบในานไปมา่อนะเหลือบมอออัสท์ที่ำลัหันมามอเาเ่นัน
“ิอะไรอยู่เมส์ ถ้าพวนั้นมาไ้ยินเี๋ยว็ายันหมหรอ” เาเอ่ยเอ็เเรมี่ออไปเพราะเห็นเาทหารเยอรมันนหนึ่ยืนมาหยุอยู่รหน้าห้ออเราทั้สาม
“แ่ารใ้ีวิอยู่ในห้อปิายแบบนี้มัน็เหมือนายทั้เป็นเหมือนันนั่นเ ันทนมันไม่ไหวแล้ว”
“ันรู้...แ่มันเป็นเรื่อที่ยามาเลยนะเมส์” เาถอนหายใออมาเบาๆเมื่อเห็นเานั้นเินผ่านห้ออพวเาไป
“ใ่มันยา...” ออัสท์ว่า
“แ่มัน็พอมีทาอยู่เหมือนัน”
31 ธันวาม 1944
เหนีออา่ายัันมาไ้สามถึสี่วันแล้ว...
้ออบุออัสท์ที่วันนั้นบัเอิไ้ยินทหารในเัันอย่าแนิที่ำลัรวบรวมำลัพลเพื่อ่อ้านวามรุนแรอพวเยอรมัน้วยันที่ระทำ่อาวยิว แนิลที่ะ่วยเหลือโยารพาหนีออไปแ่ไม่สามารถรับประันว่าทหารนาีนอื่นะลาพวเาลับมาอีเมื่อไหร่็ไม่ทราบเ่นัน
เราทั้สามัสินใ็แยทาันออไปทันทีหลัาออมาไ้ ออัสท์เอบอเอาไว้ว่าะลับไปหลบภัยับรอบรัวที่่อนัวอยู่แถวายแนอประเทศัพัหนึ่เพื่อรอเรื่อาลว่านี้ เเรมี่เอ็เ่นัน เโบมือลาทัู้่่อนะเินออมา
สอสามวันที่ออา่ายัันมามีเพียแ่น้ำเปล่าา็อามอหลืบที่เยเป็นร้านอาหารมา่อนเท่านั้น เมือที่เยศิวิลัยอนนี้ลับลายเป็นาปรัหัพัเนื่อาารรายิอทหารเยอรมัน
ที่้อาระล้าเผ่าพันธุ์พวเาอย่าสมบูร์แบบเพียเท่านั้น...
เาเินเร่ร่อนมาเรื่อยๆนเอเ้าับบ้านหลัให่หลันึเ้า เาัสินใเินเ้าไปทันทีที่เห็น วาโสอสายาไปรอบๆบ้าน่อนะทำารรื้อ้นบ้านหลันี้เพื่อหาอที่ะประทัีวิอัวเอไ้นบวันนี้ไป มือเรียวเริ่ม้นั้แ่ลิ้นั่าๆไปเรื่อยๆนไปหยุเ้าที่ระป๋อมันบระป๋อหนึ่เ้า มือเรียวัารว้ามันเ้ามาไว้ับัวเอ่อนะหาทาเปิระป๋อนั้นออมา
ทว่าหูเาลับไปยินภาษาเยอรมันัึ้นาทาหน้าประู าเรียวสอ้าพยายามหาที่หลบ่อน่อนะเอห้อใ้หลัาเ้า เัสินใปีนึ้นไปหลบบนห้อนั้นทันที เาวามันบระป๋อลับพื้น่อนะแนบหูอนลบนพื้นไม้เพื่อฟัเสียอทหารเยอรมันพวนั้นที่พูุยันอยู่ั้นล่าอเาและถอนหายใออมาอย่าโล่อเมื่อเสียอทหารเยอรมัน่อยๆหายไป
ริ๊!
“อย่ายับ” เหยุหายใไปั่วะ่อนะยืหลัรเมื่อสัมผัสไ้ถึปลายระบอปืนที่ำลั่อหลัอเาอยู่่อนะยมือึ้นทั้สอ้าอย่าำนน “ิะทำอะไร”
“ผ...ผมแ่้อารอินประทัีวิเท่านั้น”
“าวยิวั้นหรอ...” เาไ้ยินเสียอีฝ่ายพึมพำเบาๆ “ื่ออะไร”
“..เ เเอร์ โนส์”
“นัเปียโนอที่นี่สินะ...” อีฝ่ายว่า่อนะลปืนล “ผมพอไ้ยินื่อเสียอุอยู่เหมือนัน ีใที่ไ้เอ”
“...” ีใในสถานาร์แบบนี้เนี่ยนะ เ้าบ้า “ุ...ไม่ิะยิผมใ่มั้ย”
“ไม่หรอ ในนั้นมันไม่มีระสุนะหน่อย” เาหันมออีฝ่ายที่ยัิ้ววนๆส่มาให้่อนะเหลือบมอยศบนบ่าออีฝ่าย่อนะเลิิ้วึ้น
เป็นถึพลเอเลยหรอ..
“ผมไม่ิะทำร้ายาวยิวอย่าุหรอ”
“แุ่...” เาเว้น่ว “เป็นทหารเยอรมันนะ”
“นที่่วยุออมา็เป็นทหารเยอรมันเหมือนผมไม่ใ่หรือไ” อีฝ่ายว่า่อนะหยิบระป๋อมันบอเาไป “ไม่้อลัว ผมเป็นพวเียวับแนิ”
“...”
“เพราะะนั้น ามสบายเลยรับุนัเปียโน”
“อบุรับ” เอบุอีฝ่ายเบาๆ “ุ..”
“วี..” อีฝ่ายยื่นมันบระป๋อที่เาะมาแล้วให้เ่อนะยิ้มให้เบาๆ
“เวนิ ลินันท์”
และเป็นรั้แรที่เราสอนไ้รู้ััน...
I've never felt this way to be so in love
-ันไม่เยรู้สึแบบนี้รู้สึที่ะหลุมรั-
6 มราม 1945
วีแอบโมยเสื้อผ้ารวมถึอใ้เล็น้อยอทหารเยอรมันที่เป็นนอาศัยรวมันอย่าเอ็เวิร์ที่ถูส่ัวไป่ายและนานๆะลับมาบ้านพัแห่นี้เพราะนาัวอเราทั้สอนเท่าัน เาถูไล่ให้มาอาบน้ำเนื่อาสภาพเนื้อัวที่มอมแมม ที่มีทั้ราบเศษปูนและอะไร่อมิอะไร่าๆเาะอยู่บนัวเา วินาทีที่ัวสัมผัสับน้ำในอ่าเารู้สึราวับไ้เิใหม่อีรั้ ถ้าให้เาแ่ัวอยู่ในนี้นเ้า็ยัไ้
หาไม่ิว่าทหารเยอรมันเพื่อนอวีะมาเอเาเสีย่อน...
แน่นอนว่าวีเป็นพวที่่อ้านวามรุนแร่อาวยิวที่ล้ายับแนิแ่พวเพื่อนทหารอวีนั้นไม่ใ่...
และมันะไม่ีเท่าไหร่นัถ้าเ้ามาเห็นาวยิวอย่าเาำลันอนแ่น้ำอย่าสบายใอยู่อย่านี้
เาัารโนหนวเราที่รุรัออไปพร้อมับ่อยๆเล็มผมสีน้ำาลแมำ้วยใบมี้าๆ หลายรั้หลายราที่ใบมีพลั้มาโนนิ้วอเานมีเลือิบประปรายไปทั่วนิ้วเรียวแ่นั่นไม่ใ่สิ่ที่เาสนใ
เ็บว่านี้ยัทนมาไ้ แผลแ่นี้ไม่ทำให้เาาย่ายๆหรอ
เารับนมปัทาแยมสอเบอร์รี่และแ้วมัที่บรรุนมสไว้ในนั้นาวีมา่อนะยิ้มให้อีฝ่ายเบาๆ วินาทีที่ันมปัเ้าปา รสเปรี้ยวอแยมสอเบอร์รี่นี้ทำให้เารู้ัสีสันริๆในรอบหลายเือน วามหอมละมุนอนมสแผ่่านไปทุอูอร่าายนเารู้สึีมามาเลย
วีมัะอให้เาเล่นเปียโนให้ฟัในทุรั้ที่ลับมา ปลายนิ้วอเพรมลไปบนแป้นเปียโน้าๆ เสียััวานไปทั่วอาาบริเวห้อนี้ สายฝนหลั่ไหลลมาาทา้านนอราวับเพิ่มบรรยาาศใหู้เศร้าหมอมาึ้น วามโเี่ยวและวามหวาลัวาเหุาร์นี้ถูบรรเลผ่านท่วทำนออนรีล้วนแทบะหมสิ้น
และูเหมือนวีเอ็เ้าใวามหวาลัวอพวาวยิวที่ถูทำร้ายมานาไหน
“ุว่าสรามมันะบลเมื่อไหร่หรอ...” เาถามวีที่นั่อยู่บนเ้าเบาะหนั้าๆ
“ไม่รู้สิ” อีฝ่ายว่า “นว่าฝั่ผมะพอใล่ะมั้...”
“ฟัูอีนานเลยเนาะ...” เามอมืออัวเอที่อยู่บนแป้นเปียโนอยู่อย่านั้น “ผม...ิถึรอบรัวผมั”
“ุ...มีรอบรัวแล้วหรอ”
“หมายถึพ่อแม่ับน้อสาวน่ะ...” ผมว่า “พวเาโนส่ัวไป่ายัันั้แ่เรื่อพึ่เริ่มั้แ่แรๆแล้ว”
“...”
“ุ...ว่าเราะไ้อะไราสรามรั้นี้หรอ” ผมพึมพำเบาๆ “อ่า...ผมเลียสรามที่สุ”
เหลับาเอนหัวพิับไหล่อีฝ่ายเบาๆ
“สรามไม่เยให้อะไรับเราเลยเ..นอาวามสูเสีย” วีไล้นิ้วหัวแม่มือบนหน้าผาอเาเพื่อเลี่ยปอยผมสีน้ำาลออาใบหน้าสวย ่อนะวามือให่ลบนลุ่มผมนุ่มอเา ลิ่นหอมอนมปัอบผสมเหล้ารัมอ่อนๆอเ้าัวทำให้เารู้สึอบอุ่นึ้นมาไ้อย่าน่าประหลา
ราวับเป็นเรื่อราที่อยปป้อเาไ้วันที่อ่อนแอเสียอย่านั้น....
23 มราม 1945
อนนี้เำลัเอปัหาใหม่...
มันเป็นเรื่อแย่มาถึมาที่สุในอนที่เาำลัะลไปหยิบนมปัทาแยมที่เาทำไว้สำหรับมื้อึนี้แ่็้อะัเมื่อเาไ้ยินเสียเปิประูอย่าแรพร้อมับภาษาเยอรมันที่ัมาาั้นล่า นัยน์าู่สวยมอไปรอบๆห้ออย่าเลิ่ลั่อนะมุัวเอเ้าไปหลบในู้เสื้อผ้าอุทหารเยอรมัน
ถึะูเป็นวิธีที่โ่ไปหน่อย็าม...
ริมฝีปาสวยเผลอลืนน้ำลายลอย่ายาลำบาเมื่อเสียรอเท้าบู๊ทหนัเ้ามาใล้เรื่อยๆ เาเผลอลั้นหายใเมื่อเสียเปิประูห้อใ้หลัาัึ้นท่ามลาวามเียบ เสียหัวใเ้นัึ้น ุ้บๆ— พร้อมับวาู่สวยเริ่มมีน้ำาเอ่อลอเมื่อเสียุัอยู่รหน้าู้ที่เาหลบอยู่
ไม่...ไม่ปลอภัย
“เ...” เาถอนหายใออมาอย่าโล่อเมื่อเสียทา้านหน้าอเาือสุรเสียนุ่มทุ้มอุทหารเยอรมันทีุ่้นเย มือเรียวสวยผลัประูู้เบาๆ่อนะโผล่ใบหน้าเรียวสวยออไปมออีน “หลบรนี้ไม่ปลอภัย”
“ุทหาร...”
“ึ้นไปหลบบนเียเี๋ยวผมบัไว้ให้ ่อนที่พวนั้นะึ้นมา” เาพยัหน้า่อนะรีบมุเ้าไปในผ้านวมผืนหน้า่อนที่ร่าให่ออีฝ่ายะล้มัวลนอน้าๆและยับเ้ามาเบียินแผ่นหลัอเาิับำแพห้อ หามอูมาาทาอีฝั่ะเหมือนับวีำลัหันหน้าเ้าหาำแพอยู่และนาัวออีฝ่ายบััวเาไ้มิเลยทีเียว
“ยัไม่ึเลย นอนแล้วหรอวะ” เาหลับาแน่นฟัเสียอทหารเยอรมันแปลหน้าที่ทัวี่อนะเผลอลั้นหายใเมื่อไ้ยินเสียเปิประูู้เสื้อที่เาเ้าไปหลบเมื่อี้
วีพูถู...มันไม่ปลอภัยริๆ
“อืม..ว่าะีบัหน่อย อนลาืนมีรว” ุทหารว่า่อนะยับัวใล้เามาึ้นเพื่อไม่ใหู้น่าสสัยนเินไป เาใ้มือเรียวสวยันแผอแร่ออีฝ่ายเมื่อมันเริ่มใล้นเินไป ลิ่นนมปัอบๆอ่อนลอยึ้นสัมผัสมูเานเผลอลั้นหายใไปั่วะ
อันราย...อันรายเินไปแล้ว
“โอเ ั้นเอัน” ่อนที่เะถอนหายใออมาอย่าโล่อเมื่อไ้ยินเสียปิประูะัึ้นอีรา
“อบุรับ...”
“ไม่เป็นไร” อีฝ่ายยิ้มให้เา่อนที่มือแร่ะเลื่อนมือึ้นวาบนหัวทุยและออแรลูบเบาๆ เนอนนิ่หลับารับสัมผัสที่อ่อนโยนที่อีฝ่ายทำให้เาเบาๆ นิ้วเรียวอวีเลี่ยปอยผมอเที่ลมาปิหน้า่อนะุมพิลเบาๆที่หน้าผาอเา “ห่มผ้าให้หนานะรับ ้านอเริ่มมีฝนหลฤูลมาบ้าแล้ว ผมไม่อยาให้ผมเป็นอะไรไปอนนี้เสีย่อน”
“ุไม่นอนหรอ...รับ”
“ไม่รับ เพราะะนั้นนอนเถอะ...” เามออีฝ่ายที่ส่ยิ้มให้เาเบาๆ “ืนนี้ผมะอยู่เฝ้าุให้เอ...”
มัน...รู้สึปลอภัยที่สุเลยล่ะ
31 มราม 1945
หลายวันมานี้เรู้สึเสพิารลูบหัวและวามอบอุ่นอลิ่นนมปัอบผสมเหล้ารัมอ่อนๆนี่เสียแล้ว
มันมัะลายเป็นสิ่ที่้อทำประำในทุๆวันนะลายเป็นนิสัยอเาไปะอย่านั้น ที่นั่รอุทหารเยอรมันทุๆวันบนห้อใ้หลัานี้ เรามัะุยันหลัาที่วีลับมาา้านอนั่น วีบอ่าวีับเาว่าสรามะบในอีไม่นานนี้ ึ่นั้น็เป็นเรื่อที่ีสำหรับเาริๆ
เามัะนั่ฟัวีเล่าเรื่อลๆอทหารเยอรมันใน่ายัันนั่น เ่นเียวับวีเอที่นั่ฟับทประพันธ์ที่มีื่อเสียในโปแลน์าเาเ่นันโยที่มืออเราทัู้่ยัุมมือันและันอยู่อย่านั้น
“ุเื่อเรื่อวามรัมั้ย” วีเอ่ยถามเาที่ะำลันั่ิบนมสอุ่นๆอยู่ เราสอนนั่ผิไฟันที่ห้อรับแอัวบ้านท่ามลาอาาศที่หนาวเหน็บที่มีฝนปรอยๆลมา
“ทำไมู่ๆมาถามันแบบนี้ล่ะ”
“อบมาเถอะน่าุ...”
“็เื่อมั้...” เาว่า่อนะเหลือบมอน้าๆ “แล้ว...ุล่ะ”
“เื่อสิ” วีว่า่อนะหยิบุี้ึ้นมาั “ไม่ใ่เพราะวามรัหรอที่ทำให้เรายัอยู่รนี้ไ้น่ะ..”
“นั่นสิ...”
เเอนหลัลไปพิพนัโฟา่อนะเอนหัวพิเ้าับไหล่ว้าอทหารหนุ่มนนี้ ลิ่นหอมประำัวอีฝ่ายลอยึ้นมาทำให้รู้สึถึวามอบอุ่นอเ้าัวไ้อยู่เสมอ วีเลื่อนมือมาุมมือเาและระับมันให้แน่นึ้น่อนะส่ยิ้มให้เาเบาๆ
นายทหารหนุ่มยิ้มให้เาเบาๆ่อนะเลี่ยปอยผมอเาที่ปรหน้าออไปพร้อมับแนบหน้าผาอเราสอนให้ใล้ันึ้น
“...”
“มันไม่สำัหรอว่าุะเป็นเพศไหน มีเื้อาิอะไร หรือนับถือศาสนาใ..”
“...”
“เพราะสุท้ายแล้วพวเรา็ือนที่มีหัวใเหมือนัน”
“แล้ว..” เามอวามออีนที่อยู่รหน้าอเา “เราะรัันไ้ไหม...”
“เ็น้อย...” อีฝ่ายยิ้มให้เบา่อนะูบลบนปลายมูเาเบาๆ
“แล้วอนนี้เราไม่ไ้รัันอยู่หรือยัไล่ะ...J”
9 ุมภาพันธ์ 1945
วันนี้เป็นวันออรวลาระเวนรั้สุท้ายอุทหาร...
วีบอเาว่าเาะรวมลุ่มับแนิและพวทหาราวโปแลน์ที่หลบ่อนอยู่้วยันออไปทำศึับทหารเยอรมันที่เ่น่าาวยิวนับร้อยนับพันริๆเสียที ถึแม้ะเป็นเรื่อที่เสี่ยไป็ามทีแ่มันไม่มีทาเลือมานั
ไม่ไปไม่ไ้หรอ— ืน่อนที่วีะไป เรานอนมอาวที่อยู่นอหน้า่านั่น ฝ่ามืออเราสอระับันเพื่อสร้าวามอบอุ่นรบริเวฝ่ามือให้แ่ันและัน ใบหน้าสวยหวานมออีฝ่ายที่ำลัมอมาทาเา้วยรอยยิ้ม
มันือทาเียวที่เรื่อทั้หมะบล— วีบอเาไว้แบบนั้น
มือแร่เลี่ยปอยผมที่ปรหน้าอเออเบาๆ ่อนะเลื่อนมือึ้นมาลูบหัวอเา เระับมืออเราทัู้่ให้แน่นึ้น่อนะเบียัวเ้าหาวามอบอุ่นราวับผิไฟในหน้าหนาว
รอผม่อนนะ— วีประอหน้าเเล็น้อย่อนะเอ่ยสุรเสียนุ่มทุ้มนั้นออมา
สัาไ้มั้ย...ว่าะลับมา— เามออีฝ่ายที่หัวเราะออมาเบาๆ่อนที่มือหนาออีฝ่ายะใ้นิ้วเรียวอนลูบไล้บริเวหน้าอเาเบาๆ
ฝ่ามือให่เลื่อนมาประอที่ใบหน้าอเาพร้อมับริมฝีปาทีุ่มพิลมาที่อวัยวะเียวันอย่าแผ่วเบา ลิ่นนมปัอ่อนผสมเหล้ารัมเบาๆทำให้เารู้สึโอนอ่อนามไ้อย่า่ายาย
เราูบันเนิ่นนาน่อนที่เป็นวีที่ะผละออไปวีเผยรอยยิ้มอบอุ่นราวับนั่อัเาผิในฤูหนาวมาทาเาอีรั้พร้อมับเอ่ยสุรเสียนุ่มทุ้มออมาเป็นำย้ำเือนเาอีรั้ให้มั่นใ
“ผมสัาว่าผมะลับมา”
20 ุมภาพันธ์ 1945
เื่นึ้นมาพร้อมับเสื้อทหารัวหนาที่ห่มัวเาเพื่อสร้าวามอบอุ่นให้ับเาลอหลายืนที่ผ่านมา มือเรียวอเาแหวผ้าม่านที่ทำมาาเสื้อทหารออเล็น้อย่อนะมอออไป้านนอ ่อนะยิ้มว้าออมาเมื่อเห็นธโปแลน์พัปลิไสวอยู่้านนออัวบ้าน เสียวามรุนแร้านนอัวบ้านเียบลราวับบอเาไ้อย่าัเนแล้วว่า
สรามสบลแล้ว...
หน่วยน้ำาลอึ้นมาอย่าห้ามไม่อยู่ วามีใีื้นึ้นมาเมื่อเห็นาวยิว้านนอที่ำลัโห่ร้อออมาอย่าีใที่ไ้ลับมาอิสระอีรั้
นัยน์าสีน้ำาลหันมอหานายทหารหนุ่มที่อย่วยเหลือเามาลอแ่ลับไม่พบใรเลย เาเริ่มหาาห้อใ้หลัาห้อนี้นไปถึบริเวหน้าบ้านอย่ามีวามหวันไปพบเ้าับลุ่มทหารอนโปแลน์เ้า
ราแรทหารโปแลน์ในลุ่มนั้นยปืน่อเาเนื่อาเาใส่เสื้อทหารที่วีนำมาให้เาใส่ใน่วหลายวัน แ่มีแนิทีู่เหมือนะำเาไ้ึสั่บอให้ทหารอีนที่มา้วยันลปืนล่อนะพาัวเไป
เาปลอภัยใ่มั้ยแนิ--- เาถามไถ่แนิเรื่ออุพลทหารเออเาที่หายัวไปนับร่วมสัปาห์ไ้ ถึแม้วามาหวัว่าเาะปลอภัยมันะมีน้อยมา็ามแม้ว่าเาเอะไม่เยศรัทธาในพระเ้า็าม...
แ่ในอนนี้...่อให้ออ้อนวอน่อพระเ้าหรือใร็ามแ่ที่สามารถ่วยใหุ้ลับมาอย่าปลอภัยไ้
มาแ่ไหนผม็ะทำ
แนิมอหน้าเาเล็น้อย่อนะส่ายหัวเบาๆ
ไม่...ันเสียใ้วยเ--- ราวับถูผลัลมาาหน้าผาที่สูัน หัวสมอเาาิ น้ำาที่เอ่อลออยู่อนแรไหลลมาเมื่อไหร่เาเอ็ไม่รู้ ริมฝีปาู่สวยเม้มันไว้เพื่อลั้น้อนสะอื้นทีุ่อยู่ลาลำอเมื่อแนิยื่นเนมแท็ที่สลัื่อ‘เวนิ ลินันท์’มาทาเา
และเป็นอีรั้ที่เเสียสิ่ที่รัที่สุให้ับสิ่ที่เลียที่สุในีวิเ่นัน..
วามเ็บปวและวามทรมานถาโถมเ้ามามาึ้นเรื่อยๆอย่าไม่หยุหย่อนนร่าายแทบะรับไม่ไหว่อนที่เะทรุัวลอย่านหมแรน้ำาอเาเริ่มไหลรินลมาเรื่อยๆพร้อมับเม็ฝนที่หยลมาาท้อนภาเพื่ออย้ำ
ย้ำ...ว่าุทหารนนั้นไม่มีทาลับมาอเาไ้แบบเิมอีแล้ว
But then you disappear all that is left of you…Is a memory
-แ่แล้วุ็หายไป ทุสิ่ที่หลเหลืออยู่อุ…็ือวามทรำ-
3 มีนาม 1946
สรามบลเป็นเวลาหนึ่ปีว่าแล้ว...
หลัาเหุาร์วามรุนแรที่ทำลายทุๆอย่านลับไปอยู่ทีุ่เริ่ม้นนี้ทำให้แ็สันัสินใทุ่มเิน้อนที่เหลืออัวเอสร้าโรละรแห่นี้ึ้นอีรั้โยมีเเรมี่เป็นหุ้นส่วนันและ้าเาให้มาเป็นนัเปียโนประำอที่นี่อี้วย
เเรมี่ับออัสท์เอยัิ่อเามาอยู่เสมอั้แ่วันที่ออา่ายัันไปวบนเวลาผ่านมาเือบปีแล้ว เราสามนยันัันออมาสัสรร์ันามประสา นั่พูุยันในเรื่อที่ประสบพบเอันหลัาหนีออมาา่ายัันไ้ ออัสท์ัสินใทำานในสายนรีเ่นเียวับเาอย่านัแ่เพล ออัสท์มัะอให้เา่วยทำทำนออเพลในทุรั้ที่ะออเทปใหม่ ึ่แ่ละเพลที่ถูปล่อยออมาทำรายไ้ที่มหาศาลมา ึ่นั่น็เป็นเรื่อที่ี
ไม่...มันเหมือนะี่าหา
นิ้วเรียวสวยอเาบรรเลเพลKiss the rainนัไปทั่วอาาบริเว วาลมโหลับาลและำิ่ลไปับอารม์อเพลอีรั้ ำิ่ลสู่เรื่อราวใน่วอสรามที่มีใรบานที่เอื้อมมือเ้ามา่วยพร้อมับเิมเ็มในสิ่ที่เาหามาลอ เสียฝนปรอยๆัเ้ามาในโรละรแห่นี้ลอเบาๆไปับเสียเปียโนที่เาบรรเลออมา ่อนะรู้สึัวอีทีืออนที่น้ำใสๆหยลที่มืออย่าแผ่วเบา
รสาิอฝนที่หลฤูนี่...เ็บแบบนี้นี่เอสินะ
ลิ่นหอมอนมปัอบผสมับลิ่นเหล้ารัมในหน้าหนาวที่เาุ้นเยในวันนั้นลอยึ้นมาับพัผ่านสายลมาๆที่ลอผ่านาทาหน้า่ามาสัมผัสเ้าที่ปลายมูอเา เม็ฝนหลฤูหลั่ไหลลมาไม่าพร้อมับน้ำอุ่นๆที่่อยๆไหลรินาวาโลมาเรื่อยๆ...
ให้ับาราลารั้นี้ที่ไม่มีโอาสไ้เอ่ยำลาใๆส่ไปถึุ...
- So why am I still here in the rain. -
DEAR
อย่าแรอบุบ้าน @VKfictionsTH นะะที่ให้โอาสเรามาร่วมในโปรเ์รั้นี้
นทำให้ไ้รู้ัไร์เอร์ีๆหลายๆนที่ิปเหมือนๆันับเรา รู้สึเป็นเียริมา่ะ
เป็นรั้แรที่ไ้ลอแ่แนวนี้ ส่วนัวอบแนวนี้มาๆนอยาเอามาแ่เอ
อบุนัอ่านทุๆท่านนะะ หาเิอผิพลาประารใ้อออภัยมา ที่นี้ นะะ
CODE NAME : merlintx
04-12-2017
ความคิดเห็น