คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : โดดเดี่ยวในแดนไกล
เสียโทรศัพย์รีร้อ้อ ายหนุ่มสะุ้พรวาท่านอนอเ่าู้้าเีย สัาระราอู้ เมื่อศรีษะัวเอเเ้าับอบโ๊ะใล้ ๆ แ่มัน็เรียสิลับมาไ้บ้า รวมทั้ารรับรู้อาารเหน็บาที่า และีที่พิไว้้าเียอย่าไม่ยับ
โทรศัพย์มือถืออเายัรีร้อไม่หยุ สัาระเอื้อมมือไปรับอย่ายาเย็น่อนรอเสียที่อ่อนระโหยลไป
“สวัสีรับ”
“สัาระเหรอ นี่รูเอนะ”
เสียอันุ้นเยัแว่วมา ทำให้ายหนุ่มถอนใ้วยวามโล่อ ถ้าอาารย์เินทามาถึ อย่าน้อยเา็อุ่นใึ้นไ้บ้า แ่ำ่อมาลับทำให้ใเาห่อเหี่ยว
“ทารูมีปัหาเ้าแล้ว พวทหารปิวัิรับาลเ่า อนนี้ารเินทาเ้าออประเทศ วี่า่า ๆ ถูระับหม รูิอยู่ที่สนามบิน แย่มา”
สัารระอึ้นิ่่อนอบ้วยเสียที่ใล้หมแร
“อาารย์รับ แล้วผมะทำยัไ”
“เธอไม่้อห่วมาหรอ รูโอน่าใ้่ายให้เรียบร้อยแล้ว รวมทั้่าที่พัทุอย่า ่วเทศาลนี้ รูอยาให้เธอ่วยเ็บ้อมูลให้ที็แล้วัน เี๋ยวรูส่แฟ์ไปให้ทาที่พั เธอ็ไปรับที่เ้าท์เอร์นะ”
“เี๋ยวสิรับอาารย์” ายหนุ่มร้อท้วอย่าระวนระวาย
“ผมะทำนเียวไ้ยัไ ผมไม่รู้ภาษาอนพวนี้นะรับ เอ๊ะ หรือว่า อาาย์มีไ์ให้ผม “
เสียปลายสายมีเสียวุ่นวายัมา เสียอาาย์ร้อมาอย่าระวนระวาย
“รู้อไปแล้ว เรื่อสถานที่ถามาพนัานที่เธอพันะ ส่วนภาษาอพวเา เธอน่าะฟัออ เพราะเป็นภาษาที่เธอรู้ี...แย่ล่ะ..รูไป่อนนะ”
เสียวาสายัแร๊ สัาระมอโทรศัพย์อย่ามึน นี่นอาเา้ออยู่ที่่าแนนเียว ยั้อมาทำานให้อย่าไม่รู้เหนือรู้ใ้แบบนี้หรือเนี่ย
สัาระถอนใยาว ะมาบ่นเอาป่านนี้็สายไปแล้ว เา้อมีแ่เินหน้า่อไป ารท้อถอยไม่ใ่นิสัยัเิมอเาเสีย้วยสิ
เอาสิ...เอาไเอาัน !
พอสัาระทำใล้าเินเ้าไปหานที่น่าะเป็นมิรที่สุ็อ้าปา้า เพราะภาษาอพวเาล้ายับภาษาไทยมา มีแ่บาำ หรือสำเนียที่เพี้ยนๆประหลาไปบ้า ล้ายๆับภาษา เมือ อทาเหนือ แม้ะไม่เ้าใอยู่บ้าแ่็ไม่ถึับมืบอ
มิน่าเล่า อาารย์ถึไ้สบายในั แ่พอมาถึอัษรเียนเา็มวิ้ว เพราะมัน่าันโยสิ้นเิ าารส่ภาษา ทั้พู ทั้อาาร ประมา 1 ัวโมเา็ไ้พนานุรมเล่มเล็ๆมา มันเป็นพนานุรมอภาษาที่นี่ึ่แปลมาเป็นภาษาอัฤษ
็ยัี แ่พอเามาถึอนุเสาวรีย์อท้อถิ่นเา็มวิ้ว ป้ายเบ้อเริ่มที่แะ้วยเทียนสีำ เป็นอัษรที่ไม่ไ้บันทึในพนานุรมที่ว่า เาส่ภาษาไปหลายรั้่อนไ้ำอบว่าเป็นภาษาเพาะสำหรับพิธีรรม ถือเป็นภาษาโบราสำหรับประเทศนี้ และมีนหาอ่านไ้ยา
แ่ทว่า นี่แหล่ะือานอเา สัาระยิ้มเหี้ยมับัวเอ ไ้เวลาวาลวลายันแล้ว
ลวลายที่ว่า..็ือลวลาย...สัาระวาลอลาย่าๆอย่าใเย็น และึสมุเล็ๆออมา และิามไปถามผู้เ่าผู้แ่อย่าอทน เพื่อะแปล และเรียบเรียบำออมา ทีละอัษร ุสมบัิให่ที่อาารย์อบใ้เา็มาารนี้แหล่ะ อทน และไม่เลิับภาระที่น่าเบื่อและ้อทำ้ำ ๆ
แสไฟลอผ่านบ้านแ่ละบ้านทีละุๆ พระอาทิย์ถูย้อมเป็นสีส้ม สัาระเยหน้ามอท้อฟ้าอย่าประหลาใ ท้อฟ้าที่นี่ ประหลา สีอท้อฟ้าที่นี่แส้มสทุเย็น เพราะพื้นที่รึเปล่านะ?
สัาระวาามอไปามบ้านเรือน ไล่เรื่อยไปนถึส่วนที่เป็นปิมารรมโบรา ึ่เหมือนๆับทุอย่าทำมาาเทียนหรือไ้รูปแบบมาาเทียน แ่สิ่ที่ทำให้เาสะุ้ือ เาอลำัวูนายัษ์สามนโอบนูนลวออมาาแท่นเทียนโบราเหล่านั้น
ยี้า อย่ารวเร็ว และลืมาึ้น...ภาพนั้นแทนที่ะาหายลับแ่มั เหมือนมัน่อยๆมีีวิไล้เรื่อยึ้น้านบน สัาระมอปราาร์ประหลานั้น้วยวามมหัศรรย์ผสานับวามสยอวั แ่เมื่อมันมีีวิไปนเือบ 3 ใน 4 อประิมารรมยัษ์นั้นแล้วมัน็หายไป
ภาพูยัษ์่อยๆาหาย พร้อมๆับแสอัสที่ำลัเปลี่ยนสี สัระอ้าปา้าวิ่เ้าไปูใล้ๆ วามอยารู้มีมาว่าวามหวั่นลัว พอเาเ้าใล้ ภาพลับยิ่หายไป เาะั รีบวิ่ลับไปุเิม ไ้ผลเาเห็นมันอีรั้
ประิมารรมภาพลวาแบบสามมิิ...
สัาระอ้าปา้า้วยวามทึ่ นนลุไปทั้ัว ประิมารรมแฝนั้น ูแ่มัและทรพลั ารเผยัวนในระยะเวลาที่ำเพาะ ่าับินเาพูไม่ออ ะที่เาะลึนั้นเอ เา็เห็นนแ่ที่สวมุที่น่าะเป็นนทำพิธีหรือนับว่อย ๆ เินมา้า ๆ และ่อยๆสาธยายมน์
เป็นารบูาระมั และรูปประิมารรมนั่น เป็นสิ่ที่ล้ายๆที่บูาหรือศาลเ้า เามอรอบๆ นอื่นๆเริ่มุเ่า ประบมือล้ายับารไหว้อเมือไทย แ่าแนเ็มที่และยสูในระับบ่า สันมือิใบหน้า ทุนสีหน้าเร่เรียและหวั่นลัว
เารีบทำามอย่าเ้ ๆ ัๆ ทำๆามไป่อนน่าะีว่า เสียสวมน์ประสานัึ้น ทำให้เานึถึเสียสวที่น่าลัวนั้น แ่เาลายใ มันมีแรัน เป็นมน์ที่ทรพลัแ่ไม่มีลิ่นอายสยอวั แ่แปล เารู้สึเหมือนเยไ้ยินมา่อน หลายรั้ที่ริมฝีปาเาเลื่อนไหลำออมาามพวเาไปไ้ นัวเอ้อลิ้นไว้อย่าแปลใ แ่พอเผลอ ปาอเา็พร่ำมน์่ออี
สัาระัสินใปิปาลิ้นั้สิ...เิเาพูผิลายเป็นวามหมายในเิ่ำึ้นมาอาวยไ้ไม่รู้ัว ารปิปาน่าะถือเป็นารป้อันัวที่ีว่า เายมือสูและผายออามทุน และลุึ้นาพื้นามน้า ๆ นิ่วหน้า่อ้านอาารเหน็บาที่า
เาพยายามสอบถามาผู้นเี่ยวับสิ่ที่เิและพิธี แ่ไม่มีใรอบ สุท้ายเาัสินใเินไปหานับวเลย อนแรเาิว่าเหลวแล้ว แ่แล้ว นับวเ่า็ยิ้มอย่าปราี ไม่พูอะไร แ่รับเอาระาษับปาาาเาไป ีเียนอยู่พัให่แล้วมอบให้
มันเป็นเรื่อที่พูไม่ไ้ นับวเ่าเลยเียนแทน? ไม่ว่ายัไ็่าเถอะ ในที่สุ็มี้อมูลบ้า...สัาระทำท่าเารพอย่าที่าวบ้านสอนนับวผู้นั้นยิ้มเหมือนเศร้า เหมือนอ่อนออ่อนใ พยัหน้าน้อยๆ แล้วหันายลับไป ทิ้ให้เาพิาราอัษรบนภาพ สัาระรา
“อัษรโบราหรือเนี่ย”
ไม่ทันไร็้อมาเอับารเรียบเรียำที่น่าปวหัวเพื่อหา้อมูลให้ไ้นไ้อีแล้วสิน่า...
อัษรสำหรับเียนบนโลมั่อเิาภาพ่อน แล้วถูัทอนลมาเป็นัวหนัสือ แน่นอน ารมอบาอย่า หรือฟัอแ่ละเผ่าพันธ์ พื้นที่ ในสิ่เียวันนั้น่าัน เ่นไทยบอว่าไ่ันเอ้อี้เอ้ แ่ยุโรปบอว่า ๊อาูู
ึไม่ใ่เรื่อแปลเลยที่ภาษาเียนะแ่าัน มันบ่บอถึวันธรรม ภาษา ารำเนินีวิ และสิ่ที่เาเห็นว่าสำั หรือมอไ้แม้แ่ราเห้า
สัาระ แ่ละอัษรแยออมา แล้วเพ่มอ ินนาภาพว่ามันมี้นำเนิาสิ่ใ ั่วแวบหนึ่เาเห็น เหมือนมันเป็นรอยเลื้อยออสรพิษ ไวเท่าวามิ เา็าวาบนลุั้แ่สันหลัถึท้ายทอยอย่าห้ามไม่อยู่
ความคิดเห็น