คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : [Lyrics] Gouka Kenran - Rikkai Young Kan
Song Prince of Tennis Gouka Kenran [Rikkai Young Kan]
テニスの王子様 - 業火絢爛 [立海ヤング漢]
Lyrics: Dazzling Hellfire
Kirihara Akaya 切原赤也
Niou Masaharu 仁王雅治
Yagyuu Hiroshi 柳生比呂士
Marui Bunta丸井ブン太
Translator: Kanda Moe
C'MON
泣き言を言うのは EASY
ารโห่ร้อมันเป็นเรื่อที่่ายๆ
逃げるのも全然 EASY
วิ่มุ่หน้าสู่วามเพอร์เฟอย่า่ายาย
だけど MAYBE そんなの LIE LIE
แ่บาทีมันอาเป็นเรื่อที่โห็ไ้
だから CRAZY 切れるまで。。。
นั่นมันเป็นเหุผลที่ี่เ่าไร้สาระสิ้นีัพันธนาารออไป
行くぜ Stage 勝利のロード
ไปันเถอะไปสู่าหนทาแห่วามัยนะ
涙なら Smart ひそかにぐっと飲んでやってんだ
ถ้าหาหยาน้ำาไ้หหายไปอย่ารวเร็วั่ลูบสแม
冗談じゃないぜ 遊びじゃないのさ
มันไม่ใ่เรื่อลน่าบัน มันไม่ใ่เมส์
どこまでも上昇するための方程式はあるか？
ะมีสมารเพื่อยระับโลให้เิผลประโยน์โยไม่มีที่สิ้นสุะมีอยู่ี่อย่า?
あてはめてみな 努力×才能＝常勝
เพียแ่เราใ้วามสามารถและวามมุมานะพยายามสมารนั้นยัอยู่ยระพัน
あ？ 上等だぜ来いよ
อาาา? โยเพาะสมารระับแร
愚問・愚問・愚問・愚問だろ？
มันเป็นำถามที่โ่ี่เ่าไร้สาระสิ้นีใ่มั๊ย?
常勝と呼ばれること プライド
เียริยศวามภาภูมิใที่ถูเรียล่าวานนั้นยัอยู่ยระพัน
平坦な道なんてないぜ ナめんな
ไม่ใ่ถนนหนทาที่ทั้แบนและเรียบ่าย
常勝が背負う意味の重さ
แ่มันเ็มไป้วยวามยาลำบาที่้อแบรับภาระอย่าหนั
それがどれほど大事なのか
วิธีารที่สำัมา็ือ
気合い入れろよ FIGHTING ON THE COAT
่อสู้ะโนโห่ร้อสุเสีย้วยเสื้อโ้ราประำโรเรียน
目的は何？紳士なり？NO! 勝つためにこだわりは捨てるべき
ุประส์นั้นืออะไร? วามเป็นสุภาพบุรุษ? ไม่ใ่! เพื่อวามัยนะที่ไ้ลับมา่าหา
Start 勝負の定理
ุเริ่ม้นอทฤษีเมส์
昔から Smash 歴史が証明してきたんだ
ลูบสแมที่แสนภาภูมิใไ้ถูยอมรับพิสูน์แล้ว
馴れ合いじゃなく 独りでもなくて
ไม่ไ้มีเพียแ่นเียว ไม่มีารสมรู้ร่วมิแ่อย่าใ
厳しさを共有することを方法論としてきた
วามเ้มวือวิธีารที่หยั่รู้มาโยลอ
計算してみな 勇気×信頼＝完勝
ำนวาวามล้าหาวามสามัีไว้วาใ่อัน = ัยนะที่สมบูร์
あ？ 上等だぜ来いよ
อาาา? โยเพาะสมารระับแร
疑問？疑問？疑問はないだろ？
ำถาม? ำถามทีุ่อาสสัย?
完全な理想のチーム求め
้นหาทีมที่มีวามสมบูร์แบบเหมือนในอุมิ
太陽が燃えてるあの向こうへ
นอเหนือาารแผเผาไหม้อวอาทิย์
だんだんとヒートする レーザーのように
เปรียบเสมือนั่แสเลเอร์ที่มีวามร้อนเพิ่มมาึ้น
女神でさえも騙せそうさ
แม้แ่เหล่าเทพธิา็ยัถูหลอลว
奪いとるのさ LUCKY ON THE STARS
ไว่ว้าาวนำโมา
天才的に？飾るべき？NO! 勝つために自惚れは捨てるべき
วามอัริยะ? ไม่ใ่! วามภาภูมิใที่สามารถเอานะทุสิ่ทุอย่าไ้โยละทิ้ทุสิ่ทุอย่ามา
完勝を求めること パーフェクト
้นหาัยนะที่สมบูร์แบบ วามเพอร์เฟสมบูร์แบบไร้ที่ิ
簡単に微笑まないぜ ヴィーナス
รอยยิ้มอวีนัสที่แย้มยิ้มออมาอย่า่ายาย
正解はどこにもないさ 全然
ำอบที่ไม่ไ้มีเพียแ่หนึ่เียว
それはラインの中の世界
นั่นือโลที่อยู่ภายใ้เส้นทาเิน
覚悟決めろよ SHINING ON MY HEART
เรียมัวส่อแสภายในิใอุ
完全な支配のゲーム求め
้นหาารวบุมเมส์ที่สมบูร์แบบ
瞬間のスポットのその向こうへ
.่วเวลาุๆนึในทา้านอื่นๆ
SUN SUN とビートする 興奮のショータイム
วอาทิย์ ัยนะที่มาเยือนถึ้วยวามน่าื่นเ้น
悪魔とさえも踊れるのさ
ถึแม้ว่าะมีเหล่าศัรูปีศามาอเ้นรำ็าม
ペースあげろよ RUNNING ON MY HEART
็วิ่้าวออมาสู่ภายในิใอัน
C'MON
泣き言を言うのは EASY
ารโห่ร้อมันเป็นเรื่อที่่ายๆ
逃げるのも全然 EASY
วิ่มุ่หน้าสู่วามเพอร์เฟอย่า่ายาย
だけど MAYBE そんなの LIE LIE
แ่บาทีมันอาเป็นเรื่อที่โห็ไ้
だから CRAZY 切れるまで。。。
นั่นมันเป็นเหุผลที่ี่เ่าไร้สาระสิ้นีัพันธนาารออไป
Free Talk
แปะหน้าปเพลสัหน่อย....หัวสาหร่ายุน่ารัอีแล้ว
สวัสี่ะเอนทรี่นี้มาแปลเพลอีรั้นึ ่วนี้แปลเพลแ่เรื่อนี้แหละเพราะุมานั่ฟัรอหู
ันเลยทีเียว(ฮาาาาา) XDD เห็นเพลนี้ยัไม่เยมีใรแปล็เลยหยิบมาแปลเป็นเพลโปร้วยสิ ><
แ่เนื้อเพลท่อนแรึ้นมาเล่นทำเอาเ๊แปลไม่ถูเลย ร๊า orz orzlll เนื้อเพลสมับ
เป็นทีมออมราันย์สาธิริไริๆ อบเสียหัวสาหร่ายุนี่แหละ แอร๊~~ >< //Me ลำไม่ร
เพลนี้ออแนวแร๊ฟโย่วี ที่ริมีอีเพลนึนะเพล Soul Mate แ่อบเพลนี้มาว่าเนื้อเพล
แอบยาวแหละ แปลออมา่อน้าถึั้นมาที่สุ่ะ ำศัพท์่อน้าเพาะทาอเรื่อนี้เยอะ
มา้วย TT ไม่รู้เป็นเพราะอะไร็ไม่รู้สสัยห่าเหินับภาษาี่ปุ่นมานาน(?) บ.ร๊อป้าไว้อยู่เลย
ั้นลาสสัย้อไปเริ่มเรียนั้แ่ใหม่แน่ๆเลยเพราะไม่ไ้ทบทวนอะไรเล๊ยยย!!!!! สอบวัระับปีนี้
สสัยไม่รอแน่ๆ TTATT" พูถึเพล GO! GO! Megane's ็น่าแปลแหะ่ออบเลยเพลนี้!!!!!
//Me มอไหอที่ร๊าฟไว้บานะไท บ.มันบ้า่ะเลียร์อะไรไม่หมเลยสัะอย่า TT_____TT
และเอันเอนทรี่หน้านะ่ะ มีอะไรสามาริมันไ้น้า ^______________^
ความคิดเห็น