คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : ( os ) 5 centimeters per second
5 centimeters per second.
แ่เสี้ยววินาทีที่ผมใ้หลุมรัุ...
ท้อฟ้าเริ่มลายเป็นสีเทาอีรั้แล้ว
่ว้นฤูใบไม้ร่วมัน็ยัีอยู่
นระทั่มันใล้ะเ้าฤูหนาวแล้วนี่ล่ะ
มือเรียวระับเ้าที่เสื้อโ้ทสีน้ำาลเ้มเินไปามทาเินปูนเปลือย
แม้เาะเลียอาาศหนาวับใแ่็รู้สึอบวามหนาวแบบนี้บ้านิหน่อยเพราะทำให้ผู้นบาา
นี้หุหิไม่วรที่ะ้อเบียเสียับใรในเวลาที่เร่รีบ
ึ่บาที็้อเร่รีบมาหน่อยเพราะวามเอื่อยเื่อยที่เป็นเหุให้เือบลาับรถไฟมานับรั้ไม่ถ้วน
เาเป็นเพียพนัานในบริษัทเสื้อผ้าแห่หนึ่ที่ไม่สนใใรแม้ระทั่พนัานใหม่ที่เ้ามาอยู่แผนเียวัน
อย่าที่รู้ันว่ามหานรปารีสเป็นเมือแห่แฟั่น
ถึแม้นที่บไม่ไ้เียรินิยมอย่าใรเาะมีสิทธิ์ทำานในบริษัทที่พอมีื่อเสีย
แ่็นั่นแหละ มันไม่ใ่บริษัทที่มีื่อเสียมาที่สุน้อมีานรััวนานั้น
เาึมีโอาสลาานทุสามเือนเพื่อเินทาลับบ้านทาะวันอประเทศ, เมืออ็อเแสนสบในแว้นเปอีเอลาลัวร์
เือนนี้เป็นเือนธันวาม ใล้เทศาลริสมาส์เ้ามาทุทีแล้ว
มือู่นี้เลยอยาละาินสอร่าแบบไปับแ้วโโ้อุ่นๆ ทีุ่แม่ทำให้
ทุวันนี้ยัถามัวเออยู่ลอว่าทำไมนี้หนาวอย่าเาถึไม่หาานทำอยู่แถวบ้านไปะ
เมือนั้นมีฝนโปรยปรายอย่าที่เาอบแถมอาาศยัอบอุ่น
ห้าสีเียวุ่มน้ำนั่นีว่าหิมะที่ื้นแะอยู่ในถุเท้าั้เท่าไร
เ้าอเสื้อโ้ทสีเ้มหยุอยู่ที่ร้านาแฟราไเรนสีเียว
สั่เมนูเิมๆ แล้ว็เินออาร้าน้วยท่าทาเิมๆ บาที็เบื่อัวเอ
เยิอยาลุมาเปลี่ยนแปลีวิัวเอเหมือนัน
แ่พอิไ้ว่าเปลี่ยนแล้วใระสนใ็เลยไม่เปลี่ยน อยู่ับัวเอนเิม...
บาทีมัน็ี
ั๋วรถไฟในมือบอว่าเามีเวลาอีรึ่ั่วโมในารเรียมัว่อนึ้นรถไฟ
เลยไปเ้าห้อน้ำ ่อนะออมาแล้วแวะเ้าร้านหนัสือ ลิ่นระาษทำให้สมอโล่
นที่อบอ่านหนัสือมาว่าูภาพยนร์อย่าเาเลยอบลิ่นระาษมาว่าลิ่นผ้าที่ไ้ลิ่นทีไร็รู้ไ้ว่า้อานเ้า
หนัสือสัเล่มับาแฟร้อนให้บรรยาาศีๆ
เวลาลมเย็นาหน้า่าพัผ่านแน่
เาสะุาที่หนัสือเล่มบาเล่มหนึ่
ปสีมพูอ่อนับรูปาร์ูนผู้ายยืนพิผนัรถไฟทำให้รู้สึอยาอ่านึ้นมาแปลๆ ยามาุระร่วโรย นิยายแปลอี่ปุ่นที่ถูแปลเป็นภาษาอัฤษเ้ามาอยู่ที่ร้านหนัสือในประเทศฝรั่เศสไ้ยัไ
ในเมื่อเป็นประเทศที่ใ้ภาษาอัวเอไปทุหย่อมห้านานี้
สุท้าย็เินออาร้านพร้อมับหนัสือเล่มนั้นและหนัสืออื่นๆ
อีสอสามเล่ม ้วยวามที่เป็นนอบเห่ออใหม่
ทำให้หยิบหนัสือเล่มมพูนั่นออาถุมาูทันทีที่้าวออาร้าน บัเอิีริๆ
ที่มันเหลือเป็นเล่มสุท้ายในร้าน
เ้าอโ้ทสีเ้มเินอ่านำโปรยอนิยายไปามทาเินพร้อมรอยยิ้มที่ปราึ้นโยไม่รู้ัว
“อ๊ะ!”
หนัสือเล่มน้อยลอยหลุามือไปพร้อมับแรระแทเ้าอย่าั
“--อโทษรับ”
นที่รีบนวิ่นรีบ่วยเา้มเ็บพร้อมับำอโทษภาษาอัฤษึ่ยาที่ะไ้ยินาประเทศนี้
ทำให้สัเไ้ทันทีว่า้อเป็นนัท่อเที่ยวหรือไม่็ผู้อยู่อาศัยเื้อาิอื่น
ัวอนแปลหน้าให่เหมือนนยุโรปทั่วไปแ่ลับมีสีผมำเ้มั่นเอเีย
ลิ่นหอมลอยเบาบาผ่านมูและเสื้อโ้ทสีรมท่าูเรียบแ่ันเ้าับเสื้อผ้าอื่นทำให้รู้ว่าผู้ายนนี้มีรสนิยมล้ายันับัวเอ
มือให่ปัที่หน้าปนั่น่อนะยื่นให้พร้อมรอยยิ้ม
.
.
.
เามาถึู้นอนรถไฟที่อไว้แล้ว
หลัาที่ยืนนิ่หน้าแอยู่รนั้นนานนไ้ยินเสียประาศเรียผู้โยสารรั้ที่หนึ่
รอเท้าหุ้มส้น้าวึ้นมาบนโบี้
เินมาใล้เียอัวเอแล้วทิ้ัวลนอนอย่าับนน็อหลุ
ไม่เยใสั่นับผู้ายมา่อนเลย...
เาลุึ้นมานั่นิ่อยู่รู่ให่เพื่อวบุมัหวะารเ้นอหัวใให้ลับมาอย่าเิมแล้วถอเสื้อโ้ทพาไว้บนโ๊ะ
รถไฟอยุโรปึ้นื่อเรื่อวามปลอภัยและวามเป็นส่วนัว
อย่าน้อย็ไม่้อนอนร่วมห้อับใร นรัวามสบมาะอบัน เ่นเาเป็น้น
หน้า่าที่เปิไว้รับแสทำให้เห็นรถไฟอีบวนที่อนาบ้า
ในเมื่อบวนนี้ะไปทาภาะวัน ็ิเล่นๆ ไ้ว่าอีบวนะวิ่สวนไปทาะวันออ
เมือฟานั้นมีสภาพอาาศแบบเมิเอร์เรเนียน อาาศอบอุ่นไปนถึร้อน
เยอยาะไปอยู่เหมือนันเพราะเอ็นูอาาศร้อนมาว่าอาาศเย็นพันเท่า
แ่เาอบเห็นพืพันธุ์้นไม้เป็นสีเียวอุ่มพุ่มให่้นให่มาว่า้นไม้พุ่มแระในแถบนั้น็เลยัใ
“นั่นมัน...”
ในู้นอนเลที่สิบสี่อรถไฟับผู้ายนนั้น!
ำแหนู่้นอนที่รันับระยะสอสามเมรทำให้สามารถมอเห็นไ้ระทั่ว่าใส่หูฟัสีำ
ทานมื้อเ้าอย่าแน์วิผัรวมับเนื้อย่าและำลัอ่านหนัสือที่มีหน้าปุ้นา... ยามาุระร่วโรยแปลอัฤษที่เหมือนับในถุระาษ้าัวอย่าับแะ
ั่วะที่ยั่อสายาไปยัหนัสือแฝ
รถไฟสายะวันและะวันออ็เลื่อนาานาลา ัวเาถอยหลั
ผู้ายนนั้นไป้าหน้า และเพียแ่รู่เียวเท่านั้นที่โ้ทสีรมท่าหายไปาสายา
ห้าเนิเมร... ่อวินาที
เท่าับเวลาที่อาุระร่วลบนพื้นเลย
#shortnotecb
รถไฟสถานี Gare du Nord สุลาสสิับวามหนาวเหน็บอเล็หิมะ
เสื้อโ้ทัวใหม่เป็นสีเทาหม่น
ารแ่ัวให้สีเ้าับฤูาลเป็นอย่าหนึ่ที่ทำให้ัวเาเอสบายาสบายใ
ให้มันลืนหายไปับสิ่รอบาย
ฤูหนาวที่เลียแบบนี้ไม่ำเป็น้อโเ่นหรือเินแฟั่นให้ใรูหรอ
ารทำานอย่าเหน็เหนื่อยทำให้วันนี้้อหยิบเอาแว่นลมรอบเินมาสวมไว้เพื่อปปิร่อรอยบนหน้า
หมวไหมพรมสีำที่อุส่าห์ไปเลือับเพื่อนร่วมานในวันนี้็ูไร้ประโยน์
วามหนาวระับนี้เาไม่อยาะออมาาเาผิและผ้าห่มผืนโปรเลยริๆ เาเลยะว่าะึ้นรถไฟ่อนำหนสัสิบนาที
เรื่อทำวามร้อนบนรถไฟ่วยอะไรไ้บ้า
ู้นอนหมายเลสิบสี่เป็นู้ประำอเาทุรั้ที่้อลับบ้าน
อล่วหน้าเือบสอเือนเพื่อไม่ให้พลา ไม่รู้สิ
อนแรแ่ิว่ามันินับที่นอนไปแล้ว มุมอแสที่ส่อผ่านหน้า่าและภาพทิวทัศน์็่าันามลำับู้้วย
แ่อนหลั็แ่ิถึเาเท่านั้นแหละ
อืม ถึเาเินออเร่ามานาลา็ไม่เอันหรอ
ในเมื่อเาึ้นรถไฟมาเร็วนานี้
มือเรียวยแน์วิีสย่าึ้นมาัไปำพร้อมับที่เอื้อมไปเปิหน้า่ารับแส
ถึะบอว่าเลียวามหนาวเย็นยัไ็อบให้สายลมเอื่อยๆ มันพัผ่านหน้า
สูลมหายใรับเอาอาาศเย็นเ้าเ็มปอ ่อนะไอ่อแ่
มอาวาใส่ใร็ามที่สูบบุหรี่บนานาลานลิ่นลอยมาถึนี่
หนอย สำลัวันายไปะ!
บ่นปอแปไปเรื่อยในะที่สายา็วามอไปเรื่อยๆ
และสะุาเ้าับใรบาน
“เา?”
ั้ำถามับัวเอทั้ที่เห็นอยู่ับา
ผู้ายัวให่ที่ทำใสั่นวันนั้นอยู่ทีู่้นอนที่สิบสี่อรถไฟนาบ้าอีแล้ว
และรั้นี้เาำลัยิ้มำับอะไรบาอย่าทานี้... ที่ล้ายๆ
ว่าะเป็นสีหน้าอเาเอ
ให้ายเถอะ!
เารีบทิ้ัวลบนเียแล้วเอาผ้าห่มลุมหน้า
วามร้อนผ่าวแล่นึ้นบนใบหน้ารวเร็วเหมือนุไฟใส่น้ำมัน
วามอับอาย่อหน้านที่แอบใสั่นทำเอาหน้าแั
ึ่มันทำให้เาเอาแ่นอนเินนลืมูไปว่ารถไฟเลื่อนัวออาสถานีเสียแล้ว
ห้าเนิเมร่อวินาทีอีแล้ว พ่อาุระอเา
#shortnotecb
เสียนาฬิาปลุัวเิมส่เสียเรียเาัะนนระิบัว้อยบินหนีัน้าละหวั่น
ีวิวันนี้อเาเริ่มาเียนอนึ่่าาวันที่ผ่านมาที่ะเริ่ม้นที่สถานีรถไฟื่อั้อโล
ฤูใบไม้ผลิทำให้เามีีวิีวา่าาฤูใบไม้ร่วหรือฤูหนาวที่ว่าร่าายเาะยอมรับไ้ว่า้อฝ่าอาาศหนาวเหน็บไปยัู้นอนรถไฟที่สิบสี่
หน้า่าที่ไม่ไ้ปิม่านและแสาวอบอุ่นายเ้าที่วาสีเ้มอนเอเียเป็นสิ่แร
ริมฝีปาบาเียบลี่ยิ้มให้เ้าุ๊าหมี่อนะว้ามันมาอฟัเหวี่ย้วยวามอารม์ีเบิบานใ
หิมะเยือเย็นสีาวถูแทนที่้วยใบไม้สีเียวสบายาแล้ว
ใ้เวลาอาบน้ำไม่นานนัเพราะอยาใ้เวลาที่เยเอื่อยเื่อย้วยวามี้เียอนอาาศหนาวไปเินทอน่อรับลมอุ่นที่ไม่ไ้เอันเป็นเวลารึ่ปีีว่า
มือเรียวหยิบเอาเสื้อโ้ทสีเบมาสวมทับสเวเอร์สีเียวมะอ ใสู่่ับาเสแล็สีน้ำาล
แว่นารอบลมและบีนนี่สีน้ำาลอ่อนถูหยิบมาสวมเป็นสิ่สุท้าย่อนที่ะใส่รอเท้าหนัออไปรับอาาศ้านนอ
ั๋วระาษในมือบอเาว่ายัมีเวลาอีเป็นั่วโมที่ะเินทาไปยัสถานีรถไฟ
ปิเาะ้ออาศัยรถไฟใ้ินแล้ว่อรถไป้วยวามที่เวลารถไฟออระั้นิมา
แ่วันนี้ะึ้นแ่รถไฟใ้ินแล้วเิน่อเอา
าเรียว้าวเ้าร้านนมปัทันทีที่ออารถไฟใ้ิน
ลิ่นรุ่นอเบเอรี่อบใหม่หอมอบอวลไปทั่วร้าน
นี่เป็นธุริอเพื่อนในแผนที่บริษัทที่ทำร่วมับสามี่าฝันสุโรแมนิ
เป็นหนึ่ในไม่ี่นที่นไม่สนใใรอย่าเาะสนิทิเื้อ้วย
“ไ๊ะ วันนี้รับอะไรี” หิสาวสัาิฝรั่เศสแท้เอ่ยทั้วยใบหน้าสใส “แน์วิีสย่า นมปัแถววานิลลา หรือีบ็อ์”
“ผมอยาะลอเมนูใหม่ๆ รับ , อลิเีย”
“เธอเบื่อารเปลี่ยนแปลแ่ลับอยาลอเมนูใหม่ ทำอย่าับมีวามรั” เสียหัวเราะใสัพร้อมับที่เธอหมุนัวลับเ้าไปในรัว
และยถาอาหารออมา “แน์วิผัรวมับเนื้อย่า
ลอไหม?”
“็ีรับ อ้อ นมอัลมอน์วหนึ่้วยนะ”
เาออาร้านพร้อมับสูลิ่นหอมอเนื้อที่เพิ่ถูย่านหอมุย มันอาะเป็นเมนูโปรอผู้ายัวยัษ์นนั้น
เพราะวันแรที่เอัน ในู้นอนหมายเลสิบสี่อรถไฟสายะวันออนั่น
็เห็นเาเอ็นอยอีิ้ับเ้านี่
เ้าอโ้ทสีอบอุ่นโปรปรานารทานอาหารบนู้นอน
เาึยัไม่ยอมทานอาหารเ้าในมือและเ็บมันลับลถุพลาสิไป เินฮัมเพลไปเรื่อยๆ
ผู้นวัไว่เินสวนไปมา ลมเย็นแผ่วเบาและวามอบอุ่นทำให้เายิ้มไ้ทั้วันระมั
.
.
.
ถึสถานีรถไฟที่เอันทุสามเือนแล้ว
เหลือเวลาอีแ่ยี่สิบนาที
เาเ้ามาในู้นอนที่สิบสี่มีสภาพน่านอนอย่าเย
วาระเป๋าเป้ที่สะพายลอเวลาลบนเีย าที่สัเทุสามเือน
ผู้ายัวให่นนั้นวระมานั่รอในู้นอนหมายเลเียวันนี่ไ้แล้ว
เาอบู้นอนหมายเลนี้เหมือนัน
เยิเล่นๆ ว่าะหาโอาสทัทายเาและทำวามรู้ัันไปะเลย
เามาเรียนหรือย้ายมาั้ถิ่นานที่ฝรั่เศสนี่ ยัไ็อาะมีโอาสไ้เอันมาว่าที่าาร์ไว้ว่าะเป็นนัท่อเที่ยว
แ่วามที่รู้สึเินทุรั้ที่เรายิ้มให้ันบนรถไฟสายะวัน-ะวันออ
ทำให้เาิว่า... ำลัหลุมรันๆ
หนึ่ทั้ที่ไม่เยุยันเสียแล้ว
เาไปไหนนะ?
ไ้แ่ะเ้อหน้ามอหาผ่านหน้า่า
นเหลือเวลาแ่ไม่ี่นาทีเท่านั้นที่รถไฟะออ เลยล้มเลิวามั้ใ
อาะป่วยหรือไม่็เินทาวันอื่น ริๆ
ที่เราเอันผ่านหน้า่ารถไฟมันเป็นเรื่อที่บัเอิ
เหลือเื่อหรือะเรียว่าโะา็ไม่ผิ
ทำไมเราถึเอันทั้ที่มีวันหยุั้หลายวันให้เินทา
๊อๆ
ประูู้นอนถูเาะอย่ามีมารยาท
เาไ้แ่เลิิ้วทำหน้านเพราะั๋วรถไฟถูเ็บั้แ่อนึ้นมาแล้ว
และพนัานายอาหาร่าๆ
็้อออมาทำหน้าที่ประมารึ่หนึ่อเส้นทาารเินทาไ้ แ่นั่นล่ะ
สู้เลิสสัยแล้วไปเปิประูีว่าไหม
“มีอะไร--”
“ำลัมอหาผมอยู่หรือเปล่ารับ?” นรหน้าเอ่ยถามพร้อมรอยยิ้ม “ผมอยูู่้นอน้าๆ ุเอ”
ไม่ริน่า
“…”
“เลิมอหา แล้วมาทานมื้อเ้า้วยันีว่ารับ”
เมื่อฟับ สายา็ปรามอถุพลาสิใสในมือให่อบอุ่น
มันือสิ่ที่เาุ้นเยมานานอย่าแน์วิีสย่าที่ไม่ิว่านอย่าเาะทาน
และอีอย่าที่เห็นเาื่มประำือนมมอ่า
เรา่ามีมื้อเ้าโปรอันและัน
นเอ่ยถามับโะาว่าเป็นเรื่อบัเอิริหรือ..
“ุ--”
“ผม ปาร์ านยอล... พนัานใหม่ที่ำลัสนใพี่พนัานนหนึ่ในแผนเียวัน”
รอยยิ้มอเาอบอุ่นเหมือนฤูใบไม้ผลิ
“อไปเที่ยวอ็อเับุไ้ไหมรับ รุ่นพี่ บยอน แบฮยอน :)”
นี่สินะ ำอบอโะา
ใ้เวลาแ่าุระร่วหล่น เา็หลุมรัใรบานไปหมใเสียแล้ว
little talk:
เรื่อแรที่ทำัวนเียว สวัสี่ะทุน ;)
(เรื่อนี้รีลนะะ เพราะเราอบ)
ความคิดเห็น