คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #11 : ภายใต้แสงของพระจันทร์ 第十一の記憶：月明かりの下で
วามทรำที่ 11 : ภายใ้แสอพระันทร์ 第十一の記憶：月明かりの下で
แสะวันยามรุ่อรุทอแสอ่อนๆ
เ้ามาผ่านทาบานหน้า่าระาษี่ปุ่น
หนุ่มระเรียนื่นึ้นมา
ร่าายอเาเ็มไป้วยุสีแ้ำๆ
พอหันไปทา้าย็เอหนุ่มันทร์เสี้ยวำลัุมมือเ้าเอาไว้อยู่ หนุ่มระเรียนหน้าแเล็ๆ
พลามอหน้ามิาสึิที่หลับปุ๋ยอย่าับเ็ทาร
ถึะเป็นปู่แล้ว...แ่็ยัูเ็อยู่เลยนะ...
หนุ่มระเรียนลุึ้นาฟู
เารู้สึถึวามเ็บั้แ่่วล่าเป็น้นไป
่อนะโนมืออหนุ่มันทร์เสี้ยวรวบัวลไปอยู่ใ้ร่า
“อรุสวัสิ์สึรุ...วันนี้อาาศีันะ” มิาสึิยิ้มให้
“อ...อรุสวัสิ์
มิาสึิ....วันนี้ื่นเ้าันะ /////”
“เมื่อวานเ็บรึเปล่าสึรุ อโทษนะ”
“เ็บสิ....รั้แรอ้า แ่ท่าน็ทำั้หลายรั้////!”
“็สึรุน่ารันี่นา ะให้้าอใไหวไ้ยัไัน” หนุ่มันทร์ประทับุมพิรัที่หน้าผา
ทำเอาหนุ่มระเรียนาวหน้าแเป็นลูสรอเบอร์รี่
“....็....ไม่เป็นไรหรอ...ท่าน็ทำให้้ารู้สึี....มาเลย//////”
หนุ่มระเรียนาวไม่รู้ัวเลยว่า
ำพูลอยๆนั้น เป็นารเิวนให้ายบนร่าเาอยารุเ้าไปใหม่อีรอบ
“สึรุ////!”
“ทะ....ทำอะไรน่ะ/////////!!”
“อทำอีรั้นะ////”
หนุ่มันทร์เสี้ยวหอมเ้าที่ออสึรุ
่อนะลามือลูบ้นาสีาวอายผู้อยู่ใ้ร่า และสอผ่านายาเ
แ่สัมผัสามืออผู้เป็นที่รั็ปลุวาม้อารเมื่อืนอหนุ่มระเรียนึ้นมาใหม่
แม้ใะใร่หาและเิมเ็ม้วยสัมผัสานรั็าม
แ่สึรุมารุ็ลั้นใปิเสธออไป
“ยะ....หยุนะ
!เ้าพระันทร์ลาม///!!”
มืออสึรุมารุ พยายามันมิาสึิออไป แ่สำหรับมิาสึิแล้ว ารปิเสธอะไร็ามอ สึรุมารุอนนีู้ะเป็นารเิวนทั้นั้น
มิาสึิยิ้มหวานอย่าเ้าเล่ห์
่อน้มหน้าละูบปาสึรุอีรั้
ถ้าไม่เห็นเาอร่าหนุ่มที่เ้ามายืนอยู่หน้าประู พร้อมับเสียเอ่ยทั ทำให้เา้อุใหันไปฟั
“มิาสึิ
มุเนะิะ”
“ใรน่ะ”
“เสียนั่น
ุริัเหรอ....” สึรุมารุเอ่ยึ้น
“้ามีเรื่ออยาะุยับท่านมิาสึิ ่วยออไปเอ้าที่สวนให่หน้าเรือน้วย”
มิาสึินิ่ไปพันึ
่อนที่สึรุะเอ่ยอบแทน
“ุริั
มีอะไร็พูันรนี้็ไ้”
“ไม่ไ้ เป็นเรื่อที่้าอยาุยับเาแ่สอน”
“้าะไปรออยู่ที่สวน ถ้าพร้อมแล้ว็มา”
พูบโอุริาระ็ับาบแล้วลุึ้นเินออไป
สึรุมารุมอหน้ามิาสึิที่ำลัทำหน้ารุ่นิ
“ุริั
อยาะมีเรื่อุยับท่านริๆ ปิุริัไม่ใ่นที่ะเินเ้ามาุยับใร่อน
ถ้าไม่ใ่เรื่อสำัริๆ”
“ั้น้า้อไปุยับเาแล้วสินะ
ถ้าไม่ไปเสียมารยาทน่าู” มิาสึิยิ้มให้สึรุมารุเล็ๆ ่อนะลุึ้นาฟู
สึรุมารุเ้ามาอมิาสึิา้านหลั
“สึรุ.....”
“้ายัรออยู่ที่นี่นะ
ยัไม่หิวเท่าไหร่/// ”
“อือ//....เี๋ยว้าะรีบลับมานะ”
มิาสึิูบอย่าอ่อนโยนที่ริมฝีปาอสึรุมารุ
่อนะใส่เสื้อลอินุสีน้ำเินแล้วเินออไป
สวนนาให่รลานว้าหน้าเรือนพั
หนุ่มาบผิวสีเ้มำลัมารอผู้มาเยือนอยู่อย่าใใ่อ
เมื่อไ้ยินเสียฝีเท้ามาถึ เา็ลุึ้นยืน
“มีเรื่ออะไระุยับ้าั้นเหรอ”
หนุ่มาบผิวสีเ้มัาบออาฝัแล้ว่อไปทามิาสึิ
“มาวลาบัน
หาาบอใรพื้น่อน นนั้นถือเป็นผู้นะ”
“โห่...ะฝึาบ่อนไปรบั้นเหรอ
มาถึที่เ็นไแล้วแ่็ยัไม่ไ้ับาบเท่าไหร่ ออมมือให้้า้วย็แล้วัน”
มิาสึิัาบยาวออมาั้ท่าเ่นัน
“้าลืมบอไปอย่า...ถ้า้านะ
ท่านะ้อวามือาสึรุะ”
“วามือ....”
“สึรุเป็นนสำัที่สุอ้า
้ายอมปล่อยเาไปหานอื่นไม่ไ้แม้ว่านๆนั้นะเป็นนสำัแ่ไหน็ามที”
“เ้าอบสึรุมาสินะ....”
“เ้า
ูออยัั้นเหรอ” โอุริาระาเป็นีวนสสัย
“ฮะฮะ...็เมื่อวานที่ร้านราเม็น่ะ
เ้า็อยู่้วยใ่มั้ยล่ะ อนนั้นสึรุป้อนาบูให้้า
แล้วเ้าที่นั่อยู่ร้าม้า็ทำหน้าาน่าลัวเียว” มิาสึิหัวเราะิั
“ยุ่ไม่เ้าเรื่อ”
โอุริาระมอไปทาอื่นอย่าหุหิ
“้าเ้าใวามรู้สึเ้าน่ะ
อบุที่่วยูแลสึรุ แ่อโทษนะ สึรุนเียวที่้าปล่อยให้นอื่นไม่ไ้”
น้ำเสียอหนุ่มเสี้ยวันทร์หนัแน่นึ้น
รอยยิ้มวนล้อเล่นเมื่อรู่ลับลายเป็นสีหน้าริั
ทั้สอ่ามอูทีท่าออีฝ่าย
เพื่อารโมีในอีไม่ี่นาที้าหน้า
“้าน่ะ
อิาท่านนั ที่มีนรอท่านอยู่แม้ว่าะเสียในร้อไห้เป็นสายเลือ
แ่็ยัยืนรานะรอท่าน”
โอุริาระำาบในมือที่เริ่มสั่น
“
โอุริาระ....”มิาสึิพูเปรยออมา
สายลมพัฤูใบไม้ผลิผ่านมา
ทำให้ายาเ และพุ่มไม้ในสวนนัไปามแรลม
เมื่อไ้ยินเสียไม้ไผ่ในสวนที่ั้อยู่ริมสระน้ำัระทบัน สอหนุ่มาบ็เื้อาบเ้าฟาฟันัน
ไ้ยินเสียเหล็เพรัระทบันเป็นัหวะั้อไปทั่วทั้สวนและเรือนพั โุไหอบเอาะร้าผ้าผืนให่ เ้าไปในห้อ มิาสึิ
“สึรุมารุ”
“โุไ เอ่อ....”
“้าเห็นมิาสึิเินทาไปสวนให่น่ะ”
“ อื้อ
เห็นว่าุริัมีเรื่อะุย้วย”
โุไ้เลิิ้ว
่อนะทำหน้ารุ่ิ
“้าเห็นุริั
ถือาบออไป้วยเหมือนัน หวัว่าะไม่มีอะไรหรอนะ”
“าบั้นเหรอ.....”สึรุมารุทำหน้าี่อนะวิ่ไปทาสวนหน้าบ้าน
“สึรุ.....!”
โอุริาระับาบในมือ ่อนะพุ่ัว เอาาบเ้าปะทะัน โอุริาระับาบในมือ แล้วสไล์มาบไปามาบอมิาสึิ หนุ่มันทร์เสี้ยวึัวออาโอุริาระ
แ่ไม่ทันโนาออีฝ่ายเะเ้าให้ที่สี้า
มิาสึิทรุัวลเล็น้อย่อนะรับาบออีฝ่ายที่พุ่้ำเ้ามา มิาสึิยิ้มให้เล็น้อย
“เ้าฝีมือีึ้นนะ”
มิาสึิผลัาบอโอุริาระึ้น
่อนะเริ่มารฟันาบันไปมาระหว่าสอฝ่าย หลัาารฟันาบันอย่าุเือ หนุ่มาบทั้สอ็ถอยห่าออาัน ทั้สอหายใหอบ ่อนที่หนุ่มรอยสัมัระยาบึ้น
และวาาบลอย่าเร็ว นเิลื่นเป็นวรีัผ่านอาาศส่ไปหาหนุ่มันทร์เสี้ยว
มิาสึิยิ้มที่มุมปาราวับพอใับฝีมืออู่่อสู้รหน้า
่อนะยาบึ้นและวาลอย่ารวเร็วนเิเป็นลื่นอาาศไปปะทะับอีฝ่าย
เสียระเบิให่ามาหลัาที่ลื่นอาาศทั้สอปะทะัน หนุ่มระเรียนที่ามมาทีหลัิๆ เห็นภาพรหน้าแ่เพียวันโมลอยไปมา ่อนที่วันะหายไป และเห็นร่าอหนุ่มาบสอนในสภาพมอมแมม
“หึ สมับเป็นหนึ่ในห้าอาบใ้หล้า ฝีมือแ็แร่ยิ่นั”
“เ้า็เหมือนัน าบอท่านาเะ มาามุเนะน่ะ ไม่ธรรมาริๆ”
ทั้สอหนุ่มล่าว่อนะล้มลับพื้น
สิเลือนราหายไปพร้อมับเสียเรียื่อ โอุริาระ และ มิาสึิาปาอสึรุมารุ
โอุริาระลืมาื่นึ้นมา เห็นโุไิริำลัเอาผ้าเย็นมาวาบนหัวเา
“อ้าวฟื้นแล้วเหรอ”
โุไเอ่ยถาม
“ไม่ิว่านายะนัท่านมิาสึิออมาวลาบนานี้ ทำอะไรเหมือนเ็ไปไ้”
“ันแพ้แล้วสินะ...”
“หือ..?”
“ันทำับมิาสึิไว้ ถ้าใรแพ้ะ้อถอนัวาสึรุ...”
“เสมอัน่าหาล่ะ นายับท่านมิาสึิน่ะ วลันนเหนื่อยแล้ว็สลบไปทัู้่ สึรุัมาเห็นเ้าพอี เลยเรียันมา่วยแบนายับท่านมิาสึิมาที่นี่ยัไล่ะ”
โุไถอนหายใ
“ั้นเหรอ...แล้วสึรุ” โอุริาระมอที่หน้าอโุไ
“ไปหาท่านมิาสึิที่ห้อพัน่ะ ท่านมิาสึิยัไม่ฟื้นี”
“ั้นเหรอ แ่นี้็รู้แล้วล่ะนะ ว่าใรสำัว่าัน”
โอุริาระ้มหน้าล ่อนที่โะุไะบหลัเ้าให้านึ เพื่อเรียสิเพื่อนรหน้าไม่ให้ิ
“อย่าทำหน้ายัั้นสิ
สึรุมารุัมานัู่แลนายอยู่้าๆฟูรนี้ทั้ืนเลยนะ พอเห็นนายยับัวบ้าเ้านี้ ถึไ้ลุไป
สึรุับอลอเลยว่า นายเป็นน้อายนสำั ถ้าเ้าเป็นอะไรไป ันะไม่ให้อภัยัวเอไปลอีวิเลย” โุไล่าวออมา้วยน้ำเสียหนัแน่น
“น้อายั้นเหรอ..ฮะฮะ” หนุ่มรอยสัมัรหัวเราะออมา พลาน้ำาไหล้าแ้ม
“อบในะ..มิสึทาะ”
“ุริัอบุแบบนี้ สสัยวันนี้้อหุ้าวแลอแล้วล่ะ” โุไยิ้มน้อยๆ
หนุ่มันทร์เสี้ยวลืมาื่นึ้นมา
และ่อยๆยับัวลุึ้นนั่ เาไ้ลิ่นผ้าปูที่นอนและไอแอุ่นๆ ที่สำัือ เห็นหนุ่มระเรียนนรัอเา นอนเอาหัวพิัเาอยู่้าๆ หนุ่มระเรียนยิ้มให้นรหน้า ่อนะยื่นมือไปลูบหัวเบาๆ
มือหนุ่มที่สัมผัสผมอสึรุมารุทำให้เารู้สึัว เมื่อเห็นมิาสึิฟื้นี สึรุมารุ็โผเ้าอทันใ
“ีั ที่ไม่เป็นอะไร”
“สึรุ...”
“ยัเ็บรไหนมั้ย”
“ไม่เป็นไรแล้วล่ะ สึรุ่วยทำแผลให้้าเหรอ อบใมานะ”
แ้มที่ปิพลาสเอร์ปิแผลอมิาสึินั่นยิ้มึ้นเล็ๆ
“้าะเปลี่ยนผ้าพันแผลให้นะ”
มิาสึิพยัหน้าให้นิๆ
่อนะหันหลัแล้วถอเสื้อฮาามะล เผยให้เห็นแผ่นหลัาวนวล
แ็แร่ และมีผ้าพันแผลพันรอบเอว สึรุมารุหน้าแเล็ๆ ่อนะปลผ้าพันแผลนั้น
แล้ว่อยๆพันผ้าพันแผลผืนใหม่ให้
“โอุริาระน่ะ บอ้าว่า
สึรุเป็นนสำัที่สุอ้า
้ายอมปล่อยเาไปหานอื่นไม่ไ้แม้ว่านๆนั้นะเป็นนสำัแ่ไหน็ามที”
สึรุมารุทำหน้าาใ
“ฮะ...ุริัพูเยอะนานั้นเียวเหรอ แบบนี้้อหุ้าวแลอแล้วมั้เนี่ย”
“ฮะฮะ....แ่้าว็แอบอิาเล็ๆนะ เพราะโอุริาระ มีวามทรำร่วมับเ้าที่้าไม่มี” มิาสึิทำหน้าเศร้าเล้ๆ สึรุทำหน้าเป็นห่ว พร้อมับบเ้าที่ออมิาสึิ
“สึรุ
////”
“ุริัเป็นน้อายนสำัอ้า
แ่ับมิาสึิแล้วมันไม่ใ่...ารไ้เอท่านอีรั้ มันทำให้้าไ้ึ้นสวรร์เลยทีเียวนะ//”
มิาสึิสัมผัสใบหน้าอหนุ่มระเรียนเบาๆ ่อนะึมาอ
สึรุสัมผัสไ้ถึไออุ่นาร่าายอหนุ่มันทร์เสี้ยวรหน้า
“อบในะ นี่นอนอยู่้าๆ้าั้นานเลยยัั้นเหรอ”
“อื้อ/// ็้าเป็นห่วท่านนี่นา”
“้าะปป้อเ้าไม่ว่าะเิอะไรึ้น ้ารัเ้านะสึรุ”
“้า็เหมือนัน ้าะปป้อมิาสึิลอไป”
หนุ่มันทร์เสี้ยวึหนุ่มระเรียนเ้าหาัวแน่น แล้ว็ูบประทับริมฝีปาอย่าอ่อนโยน
สายลมสุท้ายอวสันฤูำลัะผ่านไปอีรา
้นาุระยาม่ำืน้อับแสโมไฟออเป็นสีมพูเรือๆ ระเรียนาวาแนไลเริ่มบินพาผ่านท้อฟ้ามายัแว้นแห่นี้ บาัวโบัวลมายัพื้นน้ำเพื่อหาปลาิน บาัว็บินโบึ้นฟ้าเพื่อมุ่หน้าไปยัวันทร์....
สอหนุ่มาบ มิาสึิ และสึรุมารุ ออมานั่ทอายที่ระเบีย เพื่อมพระันทร์สีนวลผ่อ ้าๆมีัโะและาเียววาอยู่
“ในที่สุวันที่้าื่มาเียวไ้็มาถึสัที ฮ่าๆ”
สึรุยถ้วยาึ้นมาื่มอย่ามั่นใ ไม่ยีระับรสมอาเียวที่เยทำให้ัวเอสะุ้อนเ็
“เป็นผู้ให่แล้วนะสึรุ” มิาสึิยิ้มเล็ๆ
สึรุยิ้มอบแล้วมอไปที่พระันทร์
“นี่....มิาสึิ”
“หือ?”
“้าเยไ้ยินนิทานเรื่อหนึ่
เมื่อไม่นานมานี้เี่ยวับนระเรียนับพระันทร์ พระันทร์เป็นสิ่ที่นระเรียนเฝ้าใฝ่ฝันถึ
นระเรียนึไ้พยายามบินโบึ้นฟ้าเพื่อหวัะไปให้ถึพระันทร์ แ่นั่น็ทำไ้แ่ิ
เพราะไม่มีนระเรียนัวใไปถึวันทร์ที่ไลโพ้นนานั้นไ้ แ่ถึอย่านั้น นระเรียน็ไม่ยอมแพ้
มันยับินบินึ้นฟ้าเพื่อไปหาวันทร์รั้แล้วรั้เล่า นในที่สุบาัว็ลมาาย”
“......”
“ฮะๆ
อโทษที่พูเรื่อเศร้าๆนะ
มิาสึิสวยามและสูส่เินไป ้า็เลยลัว ้าแ่อยาะบอว่า ถึ ถึ้าหน้าะเิอะไรึ้น ็ะไม่ยอมแพ้
ถึสัวัน้าะ้อามิาสึิไปอี
้า็มีวามสุมาแล้วที่ไ้มาเอท่าน”
สึรุพู
“สึรุ....นิทานเรื่อนั้น
เ้ายัฟัไม่บนะ....”
“เอ๋.....”
“ถึแม้ว่าระเรียนะบินึ้นฟ้าแล้วไม่ถึวันทร์็าม
แ่พระันทร์็ยั้อมอระเรียนอยู่นะ” มิาสึิเอ่ยึ้นบ้า
“้อมอ?”
“อือ...ถ้าระเรียนพยายามบินึ้นฟ้า
พระันทร์็ะพยายามเลื่อนไปทุทีที่ระเรียนอยู่
แม้ว่าระเรียนะไปไม่ถึพระันทร์เลย็าม พระันทร์็ะส่อแสเพื่อไปให้ถึัวระเรียนในที่สุ พระันทร์น่ะอยุ่้าๆระเรียนเสมอนะ” มิาสึิล่าวอย่าหนัแน่น
สึรุมารุอึ้ไปพันึ่อนะหน้าแและหลบหน้ามิาสึิ
“อบุนะ”
มิาสึิยื่นมือไปสัมผัสใบหน้าอสึรุอย่าแผ่วเบา่อนะูบอย่าอ่อนโยนที่ริมฝีปาอหนุ่มระเรียน สายลมอฤูใบไม้ผลิพัมาอีรั้ พาให้ลีบาุระยาม่ำืนปลิวไป
วามอบอุ่นำลัะถูพัพาหายไปพร้อมับฤูาล ไม่มีใรรู้เลยว่าปลายฤูใบไม้ผลินั้น าเะ
มาามุเนะ ะเสียีวิล รอบรัวาเะ้อแยันไปนละทา รวมทั้าบในระูล้วย โุไ
โอุริาระ และสึรุมารุ
้อแยทาันไปอย่าไม่รู้เมื่อไหร่ะหวนลับมาอีรั้ สึรุมารุถูย้ายไปศาลเ้าฟูิโมริ
่อนะย้ายอยู่ในท้อพระลัอราสำนัในที่สุ
หนุ่มระเรียนไม่ไ้พบับหนุ่มันทร์เสี้ยวอีเลย ั้แ่ระูลาเะแยทาัน ไม่มี่าวราวส่มาถึ และไม่มีที่อยู่ที่ิ่อ แ่สึรุมารุราวนี้ไม่เหมือนสึรุมารุเมื่อหลายปี่อนอี่อไป
เาเ้มแ็และใ้ีวิอย่าสนุสนานเหมือนเิม
เพราะเาเื่อในนิทานอหนุ่มันทร์เสี้ยวนนั้น เื่อเสมอเลยว่า มิาสึิะยัอยู่้าๆเา และอยเฝ้าุ้มรออยู่าอีฟาหนึ่อท้อฟ้าเสมอ ไม่ว่าเาะเินทาไปที่ไหน และเาเอ็ะ็ไม่หยุที่ะออามหาเ่นัน
ถ้าวามื่นเ้นในสิ่แปลใหม่ะทำให้นเรามีีวิอยู่่อไปไ้
็อให้มัน่วยลบวามเหาและะารรมที่พลัพราอหนุ่มาบทั้หลายให้ออไปาใอพาเา้วยเถอะ
君がいない夜だって
そう No more cry もう泣かないよ
頑張っているからって 強くなるからって
君も見ているだろう この消えそうな三日月
繋がっているからねって 愛してるからねって
三日月に手を伸ばした 君にとどけ この思い*
่ำืนที่ไม่มีเธออยู่
No more cry ันะไม่ร้อไห้อี่อไปแล้ว
ันพยายามอยู่นะ
ันเ้มแ็ึ้นแล้วนะ
เธอเอ็เฝ้ามอันอยู่สินะ
เหมือนับันทร์เสี้ยวที่เลือนรานั่น
เธอบอันสินะว่า พวเราน่ะเื่อมถึันไ้
บอสินะว่ารััน
ันยื่นมือไปทาันทร์เสี้ยว
ส่ไปให้ถึเธอเถอะ
เ้าวามห่วหาอาธรนี้
＊Credit :
Song’s Title : 三日月
Composer : 絢香
Singer : 西尾芳彥‧絢香
Free Talk
อบุรีเอร์ทุนที่ิามอ่านมานบนะะ อนสุท้ายนี้เียนอนไปทำานที่ี่ปุ่นพอี าุระำลับานสวยพอี
อนแ่อนสุท้ายนี่ั้ใว่าะเอาเนื้อเพลออายาะัมาใส่ให้ไ้เลย พออ่านเนื้อเพลเ้าริๆ มันเหมาะับอนนี้
มาๆเลยล่ะ่ะ สุท้ายฝาถึปู่ับสึรุ รันะุ๊บๆ >w<
ความคิดเห็น