ชิวๆกับภาษาเยอรมัน

ลำดับตอนที่ #3 : เสริมตอนที่ 2 จ้า

-  Hallo! Wie heißt du?    สวัสดี เธอชื่ออะไรหรอ?
*  Tina. Und du?               ทีน่า แล้วเธอล่ะ?
-  Ich heiße Sandra.         ฉันชื่อซานดร้า
*  Kommst du aus DeutschlandI?    เธอมาจากเยอรมันรึเปล่า?
-  Nein, ich komme aus Italien.      เปล่า ฉันมาจากอิตาลี่
*  Du sprichst aber gut Deutsch.    แต่เธอพูดภาษาเยอรมันได้ดีนะ


-  Ich wohne in München. Und wo wohnen Sie?   ฉันอาศัยอยู่ในเมืองมึนเช่น แล้วคุณอาศัยอยู่ที่ไหนหรอ?
*  Ich wohne auch in München.           ฉันก็อาศัยในเมืองมึนเช่นเหมือนกัน



จากตัวอย่า่งบทสนทนาด้านบน จะเห็นว่ามีตัวอักษรที่ไฮไลท์ไว้กับที่เป็นสีเขียว

ตัวอักษรที่ไฮไลท์สีส้มไว้คือ personalpronomen หรือสรรพนามนั่นเอง
ส่วนตัวอักษรสีเขียวคือ verb หรือกริยา

ให้ลองสังเกตดูนะคะว่า สรรพนามต่างกัน ก็จะมีผลให้กริยาลงท้ายต่างกัน

สรรพนาม       กริยาตามรูปสรรพนาม      ส่วนลงท้ายกริยาที่เปลี่ยนตามสรรพนาม
ich               komme          heiße           -e
du                kommst         heißt           -st
er/sie/es     kommt           heißt           -t
wir               kommen        heißen        -en
ihr                kommt           heißt           -t
sie/Sie        kommen       heißen        -en


***คือคำกริยาในภาษาเยอรมันจะมี2ส่วน คือส่วนที่เป็นรากของคำกริยานั้น(คือส่วนที่จะคงไว้ไม่เปลี่ยนตามสรรพนาม เพื่อแสดงความเป็นตัวของมันเอง) กับส่วนที่จะเปลี่ยนตามสรรพนาม(คือส่วนท้ายๆคำกริยา)



ประเทศต่างๆในภาษาเยอรมัน              ภาษาของประเทศนั้นๆในภาษาเยอรมัน
Thailand ไทยลันด่                                       Thailändisch/Thai ไทยเล็นดิช/ไทย

Japan  หย๊าผ่าน                                           Japanisch  หย๋าผ่านนิช

Deutschland  ด๊อชลันด่                              Deutsch
ประเทศเยอรมัน                                            ภาษาเยอรมัน
Schweiz  ชไวซ                                           Deutsch
ประเทศสวิตเซอร์แลนด์           
österreich  เอ๊อชเทอไรค                           Deutsch
ประเทศออสเตรีย
USA อูเอสอา                                               Englisch
สหรัฐอเมริกา                                               ภาษาอังกฤษ

คร่าวๆนะคะ ^^