ชิวๆกับภาษาเยอรมัน

ลำดับตอนที่ #2 : ว่าด้วย... "การทักทาย"

การพบกัน
Hallo                                                       Hello
ฮาลโล่
Guten Morgen[หรือMorgen!เฉยๆ]        สวัสดีตอนเช้า  ช่วง 6-11นาฬิกา
กู๊ดเท่น มอร์เก้น
Guten Tag[Tag!]                                    สวัสดีตอนบ่าย ช่วง 11-18 นาฬิกา
กู๊ดเท่น ทาก
Guten Abend[N' Abend!]                      สวัสดีตอนเย็น  ช่วง 18-... นาฬิกา
กู๊ดเท่น อาเบ่นด่   **<d>ถ้าลงท้ายให้ออกเสียง"ด่"ด้วย
Grüß Gott                                              ใช้ทางใต้ของเยอรมนี และออสเตรีย
กรือซ  ก่อด
Grüezi                                                     ใช้ในสวิตเซอร์แลนด์
กรือเอซี*ไม่แน่ใจว่าอ่านถูกรึเปล่านะคะ ไม่เคยได้ยินค่ะ แต่อ่านหนังสือมา




การลา
Auf  Wiedersehen                               แล้วเจอกันใหม่
อ๊อฟ วีเดอร์เซเฮ่น
Gute Nacht[Nacht!]                              ใช้เมื่อลาจากกันตอนเย็น หรือจะไปนอน
กู๊ดเท่อะ นาคคท่
Tschüs                                                  บ๊ายบาย               
ชื๊ออ





ในภาษาเยอรมันนั้นจะแยกการใช้ระหว่างคนสนิท กับคนไม่สนิท(ทางการ)ไว้ชัดเจน เห็นได้จากการใช้สรรพนาม
ในภาษาเยอรมันมีสรรพนามดังนี้
Ich                          ฉัน (สรรพนามบุรุษที่1 แทนตัวเอง)
อิช
du                           เธอ (สรรพนามบุรุษที่ 2 แทนผู้ที่เราพูดอยู่ด้วย) **สนิท
ดู
er/sie/es                เขา/เขาผู้หญิง/มัน (สรรพนามบุรุษที่ 3 แทนผู้ที่เราเอ่ยถึง)
แอร/ซี/เอส
wir                           พวกเรา
เวียร์
ihr                           พวกเธอ **สนิท
เอียร์
sie(plural)/Sie      พวกคุณ/คุณ **ไม่สนิททั้ง2สรรพนามเลย
ซี/ซี

***สนิทในที่นี้ ขอให้เข้าใจเป็นคนที่อายุน้อยกว่า, เพื่อน, พระเจ้า, คนในครอบครัว, สัตว์
     ไม่สนิท คือกับคนที่อายุมากกว่า, ใช้กับทางการ, คนที่พึ่งรู้จัก






การแนะนำตัวเอง
Ich bin ...............          ฉันคือ...ชื่อจริง นามสกุึล/บางทีก็นามสกุลอย่างเดียว หรือชื่อจริงอย่างเดียว
อิช บิน .......
Ich heiße .............         เรียกฉันว่า...ชื่อจริง นามสกุล/ นามสกุลอย่า่งเดียว หรือชื่อจริงอย่างเดียว
อิช ไฮเซ่อะ ......
Mein Name ist .......       ชื่อของฉันคือ.....ชื่อจริง นามสกุล/ นามสกุลอย่างเดียว **ใช้กับทางการ
ไมน นาเม่อะ อีส ....
Mein Vorname ist ....    ชื่อ(จริง)ของฉันคือ...ชื่อจริง
ไมน  ฟอรนาเม่อะ อีส...
Mein  Familienname ist... นามสกุลของฉันคือ...นามสกุล
ไมน ฟามีเลียนนาเม่อะ อีส...






ตัวอย่างการสนทนา
Wie heißen Sie?    คุณชื่ออะไร?
วี      ไฮเซ่น   ซี
Ich heiße Daniel Augustin. Und Sie?   ฉันชื่อดานีเอล เอากู้สทิน แล้วคุณล่ะ?
อิช ไฮเซ่อ ดานีเอล เอากู้สทิน.   อุน ซี
Mein Name ist Anja Zell.               ชื่อของฉันคือ อันยา เซล