คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : ธนู
“พัโะั
เร็วๆเ้าสิ เี๋ยว็ไม่ทันหรอ” สาวน้อยาวีนผมยาวสลวย
ะโนเร่เพื่อนอเธอเป็นภาษาี่ปุ่น
“เี๋ยวนะ
หลินั บัรรถไฟเราเินหม” สาวน้อยอีนะโนอบ พร้อมับ้นอในระเป๋าวุ่นวาย
เพื่อหาระเป๋าสา์สำหรับ่าย่ารถไฟใ้ิน เพื่อะออาสถานีอาาุสะ
นัท่อเที่ยวำนวนมาเบียผ่านเธอไป
ทุนมีเป้าหมายที่ะไปเยี่ยมมวัเนโิและโมแสัลัษ์ที่เป็นที่รู้ัันีอรุโเียว
แ่ว่านั่นไม่ใ่เป้าหมายอสอสาว
“โอย
หนาวัเลย” พัทลุ หรือพัโะถ้าเรียให้่ายสำหรับนี่ปุ่น โอรวพลาระับผ้าพันอให้แน่นเ้า่อนเินามหลินึ่พาเิน้ำอ้าวไปามถนนเลียบแม่น้ำสุมิะเพื่อไปยัุหมาย
ะนี้เป็นปลายเือนมราม ้นไม้ทิ้ใบหมเหลือแ่ิ่แห้
หออยสายทรีที่อยู่ฝั่ร้ามแม่น้ำั้ระห่านูสวยามท่ามลาฟ้ารึ้มเมอฤูหนาว
ุหมายที่สอสาวำลัะไปนั้น ือศูนย์ีฬาที่ั้อยู่ริมแม่น้ำ
พวเธอ้อาระสัมผัสวันธรรมี่ปุ่นให้มาึ้น ึ้นหา้อมูลทาอินเอร์เน็
และพบว่า มีอร์สเปิสอนเรียนยิธนูี่ปุ่น หรือที่เรียว่าิวโ
เปิสอนสำหรับผู้เริ่ม้นที่ศูนย์ีฬาแห่นี้
“มาเรียนอร์สยิธนู่ะ”
หลินรเ้าไปบอเ้าหน้าที่ธุราร และไ้รับำแนะนำให้ไปที่ลานยิธนูั้น5
เมื่อพวเธอึ้นไปถึและผลับานประูเลื่อนเปิเ้าไปนั้น
พัทลุ็ถึับร้อว้าวออมาเบาๆ้วยวามื่นเ้น โรฝึธนูนั้นเมื่อเินเ้าไปะแบ่เป็น้านในึ่เป็นห้อพื้นไม้ว้าอันเป็นที่สำหรับยืนยิและห้อปูเสื่อทาทามิ
เมื่อมอออไป้านนอะเห็นเป้าธนูิอยู่ไลออไป เหนือเป้าธนูมีม่านสีม่วนาให่าอยู่พร้อมพู่ห้อย
แลูศัิ์สิทธิ์ แ่พัทลุ็ไม่มีเวลาะื่นมมาไปว่านั้น เพราะผู้นในห้อำลัเ้าแถวันอย่าเป็นระเบียบ
พร้อมั้ใฟัายาวี่ปุ่นสูอายุนหนึ่ในุิโมโนสำหรับยิธนู
ที่ำลัพูอยู่้านหน้า
“นัเรียนใหม่รึเปล่าะ”
หิสาวอีนหนึ่ในุิโมโนเ่นัน รเ้ามาถามสอสาว
“ใ่่ะ”
“เ้าไป่อแถวเลยนะ
เี๋ยวะเริ่มฝึันแล้ว”
เมื่อพัทลุและหลินเ้าไป่อแถว
ายาวี่ปุ่น็ล่าวสรุป พัทลุที่พอรู้ภาษาี่ปุ่นบ้าพอับใวามไ้ว่า
อให้ทุนั้ใฝึ้อมให้เ็มที่ หลัานั้น นัเรียนใหม่ทุน็้มหัวำนับพร้อมันและล่าวว่า
อวามรุา้วยรับ/่ะ เป็นภาษาี่ปุ่น พัทลุและหลินมอและทำามไป้วยเพื่อวามลมลืน
นัเรียนใหม่นั้นแ่ัวามปิ
ือเสื้อและาเวอร์มเพื่อะไ้เลื่อนไหวไ้ล่อัว แ่เหล่าอาารย์และรุ่นพี่ทุนแุ่ิโมโน
้านบนเป็นเสื้อิโมโนป้ายสีาว
และ้านล่าเป็นฮาามะหรือิโมโนแบบาเที่มัะเห็นเ้าบ่าวี่ปุ่นใส่ในานแ่าน
เป็นุทีู่สวยและส่าาม อาารย์มีทั้ทีู่สูวัย และนหนุ่มสาว
พัทลุับหลินถูัให้อยู่ลุ่มเียวัน
ารฝึเริ่ม้วยารใ้ธนูยา ึ่ือ้ามพลาสิที่มีห่วหนัยานาหนาิอยู่้านบน
ัว้ามพลาสิใ้แทนันธนู ส่วนหนัยา็ือสายธนู ารยิธนูี่ปุ่นนั้น
ไม่ไ้เน้นที่ารเ้าเป้าอย่าเียว ท่าทาารยิ็สำัเ่นัน
เพราะะนั้นวันนี้สอสาวึไ้รับารฝึเี่ยวับท่าทาารยิพื้นาน โยอาารย์ะทำท่าใหู้และนัเรียน็ทำามเป็นัหวะ
โยเริ่มาถือ้ามหนัยา้วยมือ้าย
มือวาเอานิ้วโป้ับนิ้วลาล้อหนัยาไว้หลวมๆ มือทั้สออยู่ระับเอว หลัานั้น็่อยๆยมือึ้นทั้สอมือเหนือศีรษะ
เหมือนำลัยันธนูึ้นเพื่อเรียมเล็ แล้ว่อยๆาแนออทั้สอ้า
มือ้ายถือ้ามธนูแล้วเหยียไป้ามหน้า
มือวาึหนัยาให้ึเหมือนเหนี่ยวสายธนูแล้ว้าไว้ นอาารย์บอว่า ปล่อยไ้
็ปล่อยหนัยาในมือวาให้ีออ เหมือนปล่อยลูธนูออาันธนู
“หนัยานี่มันแ็ะมั”
หลินบ่น
“เอาเถอะน่า
เธอบอเอว่า อยาใสุ่ยิธนูไม่ใ่เหรอ” พัทลุอบำๆ
หลินเป็นนมายั้นยอให้เธอเรียนเป็นเพื่อน เพราะหลินเิหลใหลในุยิธนู
ทั้สอสาวรู้ัันาโรเรียนสอนภาษาี่ปุ่นที่มหาวิทยาลัย
พัทลุบาะพยาบาลและไ้ทุนมาเรียนทำวิัยที่ี่ปุ่นเี่ยวับารเยี่ยมบ้านผู้สูอายุเป็นเวลา
1ปี
เธอเพิ่มาถึไ้ 1
เือนและำลัรู้สึเหาเพราะไม่เยใ้ีวินเียวมา่อน
็พอีไ้ไปลเรียนภาษาี่ปุ่นเพิ่มเิมและเอับหลิน
ทั้สอพอพูภาษาี่ปุ่นไ้ึสื่อสารัน้วยภาษาี่ปุ่นสลับับภาษาอัฤษ
“พัโะๆ
ทา้ายๆ” อยู่ๆยัยหลิน็ระิบระาบเสียื่นเ้น
“อะไร”
“ผู้ายนนั้น
เหมือนโฮิโนะ เ็นมาอ่ะ น่ารัอ่ะ” หลินรีบบุ้ยปาให้พัทลุมอไป้าๆ
แ่มือ็ยับามุรูไป้วย
โฮิโนะ
เ็นือาราที่ำลััในี่ปุ่นะนี้
าละรแนวรัลเรื่อหนึ่ที่พระเอับนาเอแ่านันแบบปลอมๆ ยัยหลิน็อินไปับละรเรื่อนั้น้วย
เมื่อพัทลุมอามไป็เห็นผู้ายี่ปุ่นนหนึ่ ใส่แว่น ผิวาว รูปร่าะทัรั
ใส่ิโมโนุยิธนู เาำลั่วยสัเูท่าทาารยิอนัเรียนใหม่
ะที่เธอเหลือบไปมอเานั้น เา็ำลัหันมาพอี พัทลุรีบหลบา แ่้วยวามใเลยทำท่าผิัหวะไป
ุโฮิโนะ เ็นอยัยหลิน็เลยยับแว่นหนึ่ึ ่อนรีบ้าวท้าวยาวๆมาที่เธอ
“อนหลัาท่าปล่อยลูธนู
้อ้าไว้้วยนะรับ” เาบอ้วยน้ำเสียสุภาพ พร้อมับทำท่าใหู้ว่า
พอปล่อยหนัยาแล้ว มือวายั้อาออไว้แป๊บนึ ลำัว้อาออ
“ไฮ้”
พัทลุรีบอบรับเป็นภาษาี่ปุ่น
เหลือบมอูยัยหลิน็เห็นรีบั้อั้ใทำท่าทะมัทะแมึ้นมาทันที
่วหลัลุ่มอพัทลุที่ฝึับ้ามหนัยา
็เปลี่ยนไปฝึเินเ้าุยิ อนนี้็เหมือนพิธีรรมอย่านึ
เพราะมีท่าเินที่เพาะเาะ ือเอา้ามธนูไว้แนบัว มือสอ้าเหมือนท้าวสะเอว
วามอ่ำไป้านหน้า เวลาเินะ้อเิน้าๆ ลาฝ่าเท้าหน่อย เวลาเินเ้าโรฝึะ้อเินเ้า้วยเท้า้ายเท่านั้น
ำนับ แล้วึเิน่อไปยัุยิอนเอ เวลาเินแล้วะเลี้ยว้าย หรือเลี้ยววา
็ะ้อลาเท้าหลัมาเป็นมุมั้าันับเท้าหน้า่อนถึะเลี้ยวไ้
นัเรียนใหม่็ฝึารเินแบบนี้ โยฝึเินรอบๆลานยิไป้วยัน
มีอาารย์ผู้หิทีู่เหมือนุยายอยสอส่อว่า ท่าทาถู้อหรือไม่
ุยายเ้ามาับแนอพัทลุให้้อศอหันไป้านหน้าลำัวมาึ้น ุยายแรเยอะมา
นพัทลุิว่า ีฬานินี้ะี่อร่าายับารทรัวสินะ
“หมเวลาแล้ว”
เสียะโนบอ และเรียให้นัเรียนทุนเ้าแถวามเิม อาารย์ล่าวอบุที่ั้ใฝึัน
และอให้มาฝึันนบอร์ส นัเรียนึำนับแสวามอบุและแยย้ายันลับ บรรยาาศูึัและี่ปุ้นี่ปุ่นนนึถึาร์ูนี่ปุ่นที่เยอ่านสมัยเ็ๆ
“โอย
เ็บมือมาเลยพัโะ ะไหวมั้ยเนี่ย” หลินบ่นเป็นภาษาอัฤษ
เพื่อนอื่นะไ้ฟัไม่ออ
“ู่
เบาๆหน่อยหลิน เี๋ยวนอื่นไ้ยิน”
“นี่ปุ่นฟัภาษาอัฤษไม่่อยออหรอ”
หลินยิ้มเ้าเล่ห์ พัทลุทำหน้าไม่เห็น้วย ่อนหันไปมอในโรฝึ็พอีสบสายาับุโฮิโนะ
เ็นที่เหมือนมอมาพอี เา็โ้ให้อย่าสุภาพพร้อมับล่าวำว่า
“โอึาเระามะเสึ” เพื่ออบุในวามพยายามอพวเธอ ทั้สอสาวเลยรีบโ้ลับ
หลินที่เมื่อี้บ่นอยู่แหม่บๆ อนนี้หน้าเปื้อนยิ้ม
“ไปหาอะไรินันแถวถนนนาามิเสะเถอะ”
หลินวนอย่าอารม์ี ถนนนาามิเสะือ ถนนหลัโมแที่ทอไปสู่วัเนโิ สอ้าทาะเ็มไป้วยร้านายนมอร่อยๆที่มีื่อเสียและอที่ระลึ
“อื้อ ไปัน”
พัทลุพยัหน้ารับ นึอยาินนมมันูทอึ้นมาทันที
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
“อาิบูมิ……โึุริ……ยูามาเอะ……”
เสียานท่าทาพื้นานอารยิธนูัอยู่ท่ามลาวามเียบอโรฝึ
มีเพียเสียารเลื่อนไหวเบาๆอเหล่าผู้สนใทลอศาสร์แห่ารยิธนูที่ยับเลื่อนไปพร้อมำาน
พัทลุ็อยู่ในแถวเหล่านั้น้วย
อร์สเรียนยิธนูเบื้อ้น็ยัำเนิน่อไปท่ามลาสายลมหนาว วันนี้เธอใส่เสื้อเสวทเอร์อย่าหนามา
พร้อมับเสื้อฮีทเทัวใน แ่โรฝึที่อยู่ั้น 5 ออาาร ็ยัมีลมโรมา
ทำเอาเหล่านัเรียนหนาวัวสั่นไปามๆัน นึๆ็แ้นยัยหลินัวี ที่วนเธอมาสมัร
แล้ว็ทิ้ันไปื้อๆ สาเหุ็เพราะหลัาที่มาฝึรั้แร หลินั็ปวมือมา
และบ่นว่าสอน้ายัไม่ไ้ับธนูริๆะที
อนแรพัทลุ็ิอยู่ว่าะเรียน่อีหรือไม่
แ่้วยวามที่เสียาย่าสมัรที่่ายไปแล้ว และริๆเธอ็ไม่มีอะไรทำเสาร์อาทิย์
็เลยเป็นสาเหุให้ยั้อมาเล่นับหนัยาอยู่แบบนี้ แ่ไม่สิ
วันนี้่าออไปาวันอื่นๆ
เพราะว่าเหล่านัเรียนใหม่ะไ้ับันธนูและยิเป้า้อมันเป็นรั้แร
เป้า้อมหรือเรียันว่า มาิวาระ เป็นเป้าที่ทำาฟามัเป็นทรระบอนาให่
วาห่าาผู้ยิประมา1 เมร ใ้สำหรับฝึยิธนูเบื้อ้น
เพื่อฝึฝนท่าทาที่ถู้อ ่อนที่ะไปยิเป้ายิริที่อยู่ไลออไปมา พวอาารย์และนัเรียนผู้าย่วยันไปนเป้า้อมออมาวาหน้าลานยิ
นัเรียน็่อิวัน เพื่อะฝึยิเป้า้อม โยมีอาารย์ุมัว่อัว
พัทลุรู้สึื่นเ้นเหมือนันที่ะไ้้าันธนูริๆเป็นรั้แรหลัาที่ฝึับหนัยามานาน
พอถึิวเธอ็เ้าไปยืนหน้าเป้า มีอาารย์สูอายุนนึยืนำับู
เธอสูหายใเ้าลึๆ ึ้นลูธนูับสายธนูามแบบที่ฝึมา โอเ ทุอย่าผ่านไป้วยี
พัทลุ่อยๆยมือทั้สอึ้นเหนือศีรษะ เพื่ออยู่ในท่าเรียม้าันธนู
แล้ว่อยๆ้า้าๆ
“ผึ!” ลูธนูหลุออามือวาอพัทลุ
แล่นออาันธนูอย่าไร้ทิศทารอเป้า้อมออไป ่อนที่พัทลุะ้าันธนูสุ
“อโทษ่ะๆๆๆ”
พัทลุรีบโ้ให่
อาารย์ุลุ็ูใ
แ่เยเห็นเหุาร์แบบนี้มา่อน
แ็เลยี้มาที่มือวาที่ับลูธนูเมื่อี้อพัทลุพร้อมพูเป็นภาษาี่ปุ่นรัวเร็ว
พัทลุฟัไม่ทัน แ่็พยัหน้ารับ และลอยิเป็นรั้ที่สอ
หวัว่าเหุาร์ไม่เป็นแบบเิม เพราะมันะอันรายมา ถ้าลูธนูพุ่ไปแบบนั้นอี
ถ้ามีนโนลูธนูอเธอเ้าบาเ็บ
เธอหายใเ้า้าๆ
ึ้นลูธนู โอเ มีเสียัลิ แปลว่าลูธนูเ้าล็อับสายธนูีแล้ว ทีนี้็่อยๆยมือสอ้าึ้นเหนือศีรษะ
และ่อยๆ้าันธนู...
“ผึ!”
ลูธนูหลุมือผิัหวะออไปเหมือนเิม พุ่ไป้านหน้าอย่าเร็ว พัทลุหน้าเสียและใ
อาารย์ุลุรีบเ้ามาพูเร็วๆอีรั้ สีหน้าัวลใ
“อะไรนะะ
อโทษนะะ” เธอพยายามะถาม แ่็ไ้รับภาษาี่ปุ่นที่ไม่เ้าใลับมาอี โอย ทำยัไี
“ุ้อบิมือนินึลูธนูถึะล็ออยู่และไม่พุ่ออไป”
เสียพูภาษาอัฤษเบาๆัึ้น้าัว พอเยหน้าึ้นมอ็เห็นุโฮิโนะ
เ็นมายืน้าๆ เาพูภาษาอัฤษไ้หรือนี่
เาพูับอาารย์ุลุเป็นภาษาี่ปุ่นทำนอว่า เี๋ยวออนุาผมอธิบายให้เธอฟั และเินนำพัทลุมาอีฝั่
พร้อมับให้เธอถือันธนูและลูธนูมา้วย
“ไหนุลอึ้นลูธนูใหู้หน่อยสิ”
เาสั่เป็นภาษาอัฤษ
“่ะ”
พัทลุทำให้เาู แ่้วยวามที่ยัื่นเ้นใอยู่ ็เลยูทุลัทุเลว่าปิ
“่อยๆทำ็ไ้”
เาบอน้ำเสียอ่อนล เธอเลย่อยใื้นึ้นมาหน่อย
“อ้อ
ทีนี้อนับลูธนูนะ มือ้อบิมานินึแบบนี้” เาทำท่าใหู้
“แบบนี้เหรอะ”
“ใ่ๆ
เห็นมั้ยว่า มือมันะเป็นแบบนี้”
ว่าแล้ว็อธิบายท่าารับอย่าละเอีย
หลัาั้อมันอยู่นาน นนสอนพอใว่าเธอทำไ้ถู้อ
เา็พาเธอลับมาที่เป้า้อมใหม่
“ลอยิูอีทีสิ”
เาบอ ่อนะถอยไปยืนำับ
“่ะ”
พัทลุเ้ายืนประำที่ ทำามั้นอนที่ไ้รับารสั่สอนมา และ้าันธนูพร้อมับใเ้นึั
“ปึ”
ลูธนูปัเ้าที่เป้า้อมไ้สำเร็ และไม่หลุออามือ่อนัหวะ ้วยวามีในลืมัวเธอเลยหันไปยิ้มว้าให้ับุพี่โฮิโนะ
เ็น เา็ผหัวให้ลูศิษย์หนึ่ทีพร้อมทำหน้ายินี ่อนะเินไปูนัเรียนนอื่นๆ่อ
หลัานั้นาร้อมอพัทลุ็ผ่านไปไ้โยปลอภัย
ไม่มีใรโนลูธนูอเธอพุ่ใส่นล้มายไป ริๆารฝึยิธนูะมีเพื่อวามปลอภัยหลายอย่ามา
แ่เวลามีนัเรียนใหม่ บารั้็อาะเิเหุาร์บาอย่าที่าไม่ถึ
เพราะนัเรียนใหม่ยัไม่สามารถบัับทิศทาารพุ่อลูธนูไ้
อาารย์และรุ่นพี่ึ้อูแลอย่าใล้ิ
“หมเวลาแล้ว”
เสียานเือนบอเวลา พัทลุเอาันธนูและลูธนูไปเ็บในู้เพื่อเรียมัวลับ อาารย์ุลุที่เอเหุาร์วุ่นวายับเธอเมื่อรู่็เ้ามาบบ่าเบาๆเป็นเิให้ำลัใ
“ันบั้เะเนะ”
พยายามเ้านะ ุลุล่าว
“ไฮ้
ันบาริมัสึ” ่ะ ะพยายาม่า เธอ้มหัวอบุ แ่ริๆรู้สึเหนื่อยว่าะพยายามไหวมั้ยนะ
นอนะลับ เินเ้าไปในลิฟท์็ถึับเอาหัวพิผนัลิฟท์้วยวามเ็ แ่ทันใประูลิฟท์็เปิออ
พัทลุรีบยืัวทำท่าปิทันที
“โอ๊ะ
ุมิมาเ็น” อโทษรับ ผู้เ้ามาใหม่พูพร้อมยับแว่นหนึ่ึ ุโฮิโน
เ็นน่ะเอ เาเอ่ยอโทษามมารยาทาวี่ปุ่นเวลาใ้ลิฟท์
อนนี้เาเปลี่ยนเป็นุปิแล้ว ใส่เสื้อโ้ทพันผ้าพันอ
เธอไม่เยเห็นเาในุอื่นนอาุยิธนูมา่อน
“อ้อ
ุน่ะเอ ื่ออะไรนะรับ” พอเห็นหน้าเธอ เา็ถามทันที ทีนี้ลับมาใ้ภาษาี่ปุ่นเยเลย
“พัโะ่ะ”
พัทลุเลือที่ะใ้ื่อามวิธีารออเสียภาษาี่ปุ่นะไ้เรีย่ายๆ
“ุมาาประเทศอะไรนะ”
เาถามไป็ใส่ถุมือไป้วย
“มาาเมือไทย่ะ”
“เป็นนัเรียนเหรอรับ”
“ใ่่ะ”
“อยู่ี่ปุ่น
อาหารารินลำบามั้ยรับ”
“ไม่หรอ่ะ
ที่ไทยร้านอาหารี่ปุ่นเยอะมา” เยอะนนี่ปุ่นน่าะใเลยล่ะ
“มาอยู่ี่ปุ่นเหามั้ยรับ”
เาถามพร้อมับมอหน้า
“อ้อ เอ่อ
่ะ” ไม่รู้ะอบว่าอย่าไรี เลยยอมรับไปรๆ
“ั้นไปิน้าวัน
มีเบอร์มือถือมั้ยรับ”
“เอ๋”
พอีลิฟท์เปิออพอี
พัทลุมอหน้าโฮิโนะ เ็นอย่าๆ พอเินไปถึหน้าประูทาเ้า
เา็วัมือถือออมายื่นให้เธอเบอร์ลไป พร้อมับโทรหาเธอ
“อันนี้เบอร์ผมนะรับ
อบุรับ ั้นวันอัารว่ามั้ย”
“อ่ะ เออ
ำาราไม่ไ้น่ะ่ะ” ำไม่ไ้ริๆ ไม่ไ้ะเล่นัว
“โอเๆ
ั้นไว้เอันนะ” ว่าแล้ว็เินไปที่ัรยาน และ็ปั่นออไปพร้อมับโบมือให้
ทิ้ให้พัทลุยืนอยู่
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
“พัโะั
รี๊ ริๆเหรอ นี่เธอะไปิน้าวับโฮิโนะ เ็นริๆเหรอ!?!” หลินรีร้อโวยวายอยู่ในโรอาหารมหาวิทยาลัย
“เ้าื่อึิ”
พัทลุแ้เบาๆ พร้อมับีบเนื้อปลาย่าเ้าปา
หลัาลับบ้านวันนั้น
เา็ส่้อวามมา
「สวัสีรับ ผมึิาที่เรียนยิธนูนะรับ
เย็นวันอัารไปิน้าวันนะรับ」
เธอเ็าราแล้วว่าวันอัารว่า
็เลยอบลไป แ่็ลัเลว่าานนี้ะไว้ใไ้รึเปล่าหว่า
“ฮั่นแน่
แล้วะไปเทันที่ไหน” ยัยหลินยัอยารู้อยาเห็น
“ไม่ใ่เท! ไปิน้าวเยๆ
ร้านแฮมเบอร์เอร์แถวอาาุสะน่ะ”
“เอ๋
แถวนั้นมีร้านแฮมเบอร์เอร์้วยเหรอ”
“ไม่รู้สิ”
"เ็นันี่น้า ะไปเททั้ทีทำไมไม่เลือร้านาเฟ่เ๋ๆแถวรปปิอะไรี้”
สาวน้อยาวีนเท้าาทำหน้าเลิ้มฝัน
"บอว่า ไม่ใ่เทไ!" พัทลุทำาเียว
่อนยถ้วยมิโะึ้น
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
โอเ
สถานที่ถู้อ! พัทลุเ็บมือถือใส่ระเป๋าเสื้อโ้ทหลัาเ็ู้อวามที่ึิัส่มา
เมื่อลวันเวลาันเรียบร้อยแล้วายหนุ่ม็ส่สถานที่นัพบพร้อมแผนที่มาอย่าละเอีย
ึ่ือร้านาแฟสาร์บัส์ใล้สถานีอาาุสะ ร้านาแฟเป็นที่นิยมอย่ามาในหมู่หนุ่มสาวาวี่ปุ่น
นบารั้พัทลุ็นึสสัยว่าพวเาไม่ลับบ้านันหรือไ
เห็นนัุ่่มปุันอยู่ทั้วัน
หิสาวเปิประูร้านเ้าไปและวาามอหา็พบายหนุ่มใส่แว่นในุเสื้อสูทนั่อยู่ที่มุมร้านึเินเ้าไปหา
"โอ้ เป็นยัไบ้ารับ หายารึเปล่า" พอมอเห็นเธอ
ายหนุ่ม็ยับแว่นหนึ่ึและเอ่ยปาทัทายอย่าอารม์ี
"หาไม่ยาเลย่ะ นี่ึิัทำานเหรอะ ทำไมใสุ่สูท”
“อ๋อ
รับ ผมรับให้ำปรึษาเรื่อานหรือารัสินใแผนีวิน่ะรับ
พอีเพิุ่ยับลู้าเสร็ พัโะัมีปัหาเรื่อาน
หรือเรื่อที่ลัเลรึเปล่าล่ะรับ”
“ไม่มี่ะ”
เธอรีบปิเสธ หรือว่าานนี้ะเป็นพวายร หรือพวนที่อบเิวนนไปเ้าสัมมนาแบบแปลๆึ่เอบ่อยที่ี่ปุ่น
ายหนุ่มัารเ็บสมุโน้ที่้อมูล้วยลายมือเป็นระเบียบลระเป๋าเอสาร
่อนพาเินออาร้านาแฟ
“ริๆผมทำเส์เฮ้าส์เป็นบ้านพัสำหรับน่าาิ้วย
อยู่ใล้ๆรนี้เอ และ็ัworkshopทำอาหารี่ปุ่นสำหรับนที่สนใ”
“โห น่าสนใั่ะ
สอนทำอาหารเหรอะ” พัทลุทำาโ เธอเป็นพวบ้าเรื่ออาหารอยู่แล้ว
“ใ่รับ ถ้าสนใ
เี๋ยวผมะเมล์รายละเอียไปให้”
ายหนุ่มพาเิน้ามถนนลับไปที่ฝั่ถนนหน้าโมแ
เินไปอีเล็น้อย็พบร้านอาหารบรรยาาศเ่าแ่มีป้ายิว่าื่อมอบลั์
้านหน้าร้าน
มีอาหารปลอมทีู่เหมือนริเป็นรูปุแฮมเบอร์เอร์และเส๊พร้อมสลัูน่าิน
พัทลุอบแฮมเบอร์เอร์สไล์ี่ปุ่นหรือที่เรียว่า”ฮัมบาุ”มา เป็นอาหารที่ัแปลมาาอาหารฝรั่
มีรสาิ่ายๆแ่็อร่อย้วยวามนิ่มหยุ่นอเนื้อวัว
“พัโะัินไ้มั้ยฮะร้านนี้”
ึิัถามแบบเรใสไล์หนุ่มี่ปุ่น
“ไ้สิะ” พัทลุรีบอบ
เพราะลัวเาะเปลี่ยนใพาไปินร้านอื่น
บรรยาาศในร้าน้านในเหมือนย้อนยุไปประมาเมื่อ30 ปีที่แล้ว โมไฟสีเหลือ และโ๊ะไม้
ทั้สอไ้ที่นั่ริมหน้า่า บริรนำเมนูมาส่ให้ ึิัึอธิบายเมนูให้ฟั
“ั้แ่ผมมาอยู่ที่อาาุสะ็อยารู้ว่า
นที่อยู่แถวนี้ริๆเ้าอบินอะไรันรับ ็เลยลอถามู เ้าบอว่า ร้านนี้นี่ัในหมู่นlocal ที่นี่ พัโะัอยาินอันไหน”
แฮมเบอร์เอร์ที่ร้านนี้มีอสให้เลือหลายนิ พัทลุเลือฮอลันาอส
ึ่เป็นอสีสเ
ส่วนึิัเลืออสแบบฝรั่เศสึ่เป็นอสสีน้ำาลแบบเมิลาใส่ไวน์และเห็
“พัโะัื่มมั้ยรับ”
ายหนุ่ม้มูเมนูเรื่อื่ม
“นิหน่อย่ะ”
“ั้นลอเนิบุลัมั้ย
เป็นบรั่นีที่ึ้นื่ออย่านอาาุสะนะรับ”
เาเรียบริรมาและสั่อาหารับเรื่อื่ม เสร็แล้ว็ถอแว่นวาไว้บนโ๊ะ
เวลาไม่ใส่แว่น ายหนุ่ม็ูหล่อไปอีแบบ ถ้าหลินัมาเห็นเ้า็ะเลิ้มอีแน่
แ่พัทลุะ้อั้สิ เพราะยัไม่่อยอยาไว้ใ
“เออ พัโะั ผมบออะไรหน่อยนะ”
อยู่ๆเ้า็ทำท่าริัึ้นมา
“ะ?”
“เวลาุพูำว่า ’ะเอันที่ไหนีะ’เป็นภาษาี่ปุ่นน่ะ
ุใ้ำ่วยผินะ ุ้อพูว่า ’โ้ะโะเ้ะไอมาโะ’ ไม่ใ่ ’โ้ะโะนิไอมาโะ’”
เาเน้นเสีย ทำท่ายัะเป็นุรูมัธยม
“อ้อ่ะๆ ันไม่ถนัำ่วยภาษาี่ปุ่นเลย่ะ
ใ้ผิประำ” เธอยิ้มแหะๆ
“ผมเ้าใ”
“แ่ึิัูท่าทาเหมือนุรูเลยนะะ”
“อ๋อ ็นิหน่อย” เาอ้อมแอ้ม
พอีับที่บริรยอาหารมาเสิร์ฟพอี พัทลุเลยไม่ไ้ถาม่อ เพราะมัวแ่สนใับแฮมเบอร์เอร์้อนโที่ราอสีสเ้ม้นูน่าิน
อาหารอายหนุ่ม็ลิ่นหอมวนินเ่นัน ส่วนเนิบุลัหรือบรั่นีนั้นมาในแ้วนาเล็ิ๋ว
ายหนุ่มให้เธอิบู่อน มันมีรสหวานนิๆ
เธอไม่ถนัื่มบรั่นีึยให้เาื่มที่เหลือ
หลัารับประทานอาหารไปสัพั
ายหนุ่ม็ูผ่อนลายมา เาเล่าให้เธอฟัว่า ไ้ย้ายมาอยู่แถวอาาุสะไ้ 2ปีแล้ว
เพื่อามวามฝันที่อยาะเปิเส์เฮ้าส์ที่แหล่ท่อเที่ยวแห่นี้
ายหนุ่มอบารพูุยแลเปลี่ยนับน่าาิ่าวันธรรมเพราะะไ้เปิโลทัศน์
และอนนี้เา็รู้สึสนุับารทำเส์เฮ้าส์อัวเอมา
“วัน่อนมีแฝรั่มาพัที่บ้านพั
ัวให่รอยสัเ็มไปหมเลยนะ น่าลัวและ็ผมยาวมา แ่พอผมถามว่าทำไมไว้ผมยาวั
เา็อบว่าเาะไว้ผมไปบริาเป็นวิให้เ็ๆที่เป็นโรมะเร็”
“น่ารััเลยนะะ”
“ริรับ
ูาภายนอนี่ิว่าเป็นนที่น่าลัวมาๆแท้ๆ”
“แล้วึิัะทำเส์เฮ้าส์ที่อาาุสะนี่ไปลอเลยรึเปล่าะ”
“ไม่ล่ะรับ
วามฝันถัไปอผมือ เปิเส์เฮ้าส์ที่เาะแถวโอินาวะ”
“โห
เมื่อไหร่ะเนี่ย ันไปพัไ้มั้ยะ”
“น่าะอีสี่ห้าปีนะรับ
ถ้าพัโะัะไป็ยินี้อนรับ ะบริารเป็นพิเศษ” เายิ้มำ
ใบหน้าาวๆเริ่มเป็นสีแาเนิบุลั
“อ้าวแล้วุะยัยิธนูอยู่เหรอะ
เพราะถ้าไปอยู่แถวนั้นไม่มีโรฝึยิธนูแน่ๆ”
“อ๋อ
ผม็ะสร้าโรฝึอัวเอสิรับ พัโะัะมา้อม็ไ้นะ” เาพูทีเล่นทีริ
“ถ้าันไป
แอุะอันรายน่ะ่ะ เพราะลูธนูอันมันพุ่ไปผิทิศผิทาลอ”
พัทลุพูพร้อมหัวเราะัวเอ แ่หัวเราะมาไปหน่อยนศีรษะไปโหน้า่า้าัว
“โอ้ย”
ายหนุ่มหัวเราะำให่
สายาเอ็นู ่อนเอื้อมมือมาบไหล่เธอเบาๆ
เธอรู้สึเินเล็น้อยในสัมผัสนั้น
แ่ท่าทาเาเหมือนผู้ให่เอ็นูเ็ ็เลยพยายามไม่ิอะไร
และพุ่วามสนใไปที่แฮมเบอร์เอร์ิ้นโใ้ีส่ำเยิ้มแทน
หลับมื้ออาหาร
ึิัลุไปาเ้าอี้ เมื่อเาลับมา เธอพบว่าเาไป่ายเิน่าอาหารเสียแล้ว
เธอพยายามะยั้นะยอให้เ้ารับเินส่วน่าอาหารอเธอ แ่เาไม่ยอม
และให้เหุผลว่าเาเป็นนวนเธอ เพราะะนั้นเาสมวรเป็นผู้่าย
เธอึไ้แ่โ้อบุเา
“ุลับถูรึเปล่ารับ”
“ถูสิะ
สถานีอาาุสะอยู่ใล้แ่นี้เอ”
“ั้นสวัสีนะรับ”
เาพูพร้อมโบมือให้
พัทลุโบมืออบ
เาเินลับเ้าอยไป้านหลัะไปทาเส์เฮ้าส์อเานั่นเอ
นับว่าวันนี้็ผ่านไป้วยี เาไม่ไ้มาายร
และไม่ไ้วนเธอไปเ้าสัมมนาหรือลัทธิแปลๆ แ่็ยัไว้ใไม่ไ้หรอ
แ่เา็เลี้ย้าวเธอนะ อร่อย้วย เริ่มะมีหนี้บุุเรื่ออิน่อันะแล้ว
เธอิพลาออเินไปทาโมแ เธออบอาาุสะยาม่ำืนที่สุ
ถนนนาามิเสะยามลาืนที่ปราศาผู้นรัน้ามับอนลาวันโยสิ้นเิ
เป็นบรรยาาศที่แปลาและให้วามรู้สึสบอย่าประหลา
อาาศหนาวน้อุมือเ้าในระเป๋าเสื้อโ้ท เมื่อไหร่หน้าหนาวะไปเสียที
ทรมานเหลือเิน ทันใเสียโทรศัพท์มือถือ็ัึ้น หน้าอึ้นื่อสายเรียเ้า “หนิ”
เธอยิ้มพลาปุ่มรับสาย
“ฮัลโหล~~~~” พัทลุลาเสียทัทาย
“ยัยลุ
เป็นไแ” เสียหนิสใสอบลับมา ้วยวามที่สนิทันั้แ่สมัยนัเรียน
หนิเลยเรียเธอว่า “ลุ” อย่าล้อเลียน ประอบับพัทลุมีนิสัยเิ่มๆ
ทำัวเหมือนเป็นนรุ่นลุๆป้าๆมาั้แ่เ็
“เราสบายี
แเป็นไ มีอะไรอัพเทเหรอ”
“ั้นะบอแว่า
พวเราะไปหาแที่ี่ปุ่น!” หนิประาศ
“ฮะ พูริิ
แะมาเมื่อไหร่ ใรมาบ้า”
“มีั้น
ยัยเบลล์ะแฟน และ็ พี่น้ำ ะไปัน่วเือนสิหา”
“โหยอีนานเลยแ
แะมานอนบ้านเรารึเปล่า ะไ้ัที่ทาไว้ให้”
“ไม่เป็นไรแ
ั้นเรใ เี๋ยวพวเราหาที่พัถูๆันเอ แแ่ทำัวให้ว่า
เพราะ้อมาเที่ยวับพวั้น เ้าใมั้ย”
“โอเแ
ให้ั้น่วยูที่เที่ยวอะไร็บอล่ะ ริๆั้น็ไม่รู้เรื่อเท่าไหร่หรอ
พวแน่าะรู้เยอะว่า”
“ั้น็ว่า
ไม่่อยหวัอะไรับลุหรอ ฮ่าๆ”
“ิ! เออ ้อวาหู่อนนะแ
รถไฟมาแล้ว”
“โอเแ
ิถึว่ะ ไว้เี๋ยวโทรไปหาใหม่” หนิทำเสียูบั๊วบ ่อนะวาสายไป
พัทลุยิ้มให้โทรศัพท์่อนะ้าวึ้นรถไฟใ้ินสายิน่าเพื่อลับที่พั
่ำืนนี้อโเียว็ผ่านไปอีหนึ่วัน
ความคิดเห็น