คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : ตอนที่6 ไก่กระเทียมผัดเนย
เมื่อเราลับถึโบสถ์ ท้อฟ้าย้อมไป้วยวามมืมิแล้ว
น้ำแร่ยัพุ่ึ้นมาาหลุมที่ผมุไว้
น้ำแร่ที่เ็บไว้ในบ่อน้ำเล็ๆ็ใล้ะเ็มพอี
ผมิั้หินเวทธาุแสทั่วทั้ลานว้า
อย่าที่ทีน่าบอหินเวทเริ่มเปล่แสหลัาผมสอใส่พลัเวทเ้าไป
มันไม่ไ้สว่าเหมือนับแสาหลอ LED แ่แ่นี้็สว่าพอแล้วล่ะ
(TL : ออนเ็นลาแ้อนมื่ำหาสว่ามาไปบรรยาาศ็ไม่โรแมนิสินะ)
หินเวทราา 500 เอล มีอายุใ้านประมา1เือน
และประสิทธิภาพอหินเวท็ึ้นอยู่ับราาอมัน
[โย มาสร้าออนเ็นันเถอะ]
่อนอื่น ผม้อัารับน้ำพุนี่่อน
ผมเอาท่อน้ำออมาและเริ่มทำาน
[อืม...เริ่มา....ทีน่าไ้โปร่วยถือท่อนี้ทีนะ]
[รับทราบเ้า่ะ]
เพราะไ้ทีน่า่วย ผมึแทท่อลไปที่รูไ้่ายึ้น
(TL: อย่าิลึ ทีน่า่วยหมีแทท่อเ้าไปในรูเยๆ )
ทั้ท่อและรู่ามีเส้นผ่าศูนย์ลาเท่าันือ50cm
น้ำพุในอนนี้พุ่ออทาปาท่ออีทาแล้ว แทเ้าไปไ้พอีเลยสินะ
บารั้ารทำอใ้้วยัวเอนี่็สนุีนะ
ทำให้ผมนึถึวามทรำอน่อัว่อสมัยยัเป็นเ็ึ้นมาเลยล่ะ
[โย ่อไป็]
ผม่อท่อเ้าับประูน้ำ
แ่นี้ผม็วบุมารไหลอน้ำไ้อย่าอิสระ เป็นไล่ะ555
[โย ท่ออผมไ้รับารประแ่มาให้ทนแรันไ้เพราะนั้นผมยืนยันว่ามันไม่แ่ายๆแน่นอน]
(TL: ย้ำอีรั้ว่าอย่าิลึส่วนท่ออผม็ทนแรันไ้เ่นันนะรับุผู้อ่าน)
[สุยอไปเลยเ้า่ะ...หรือว่าท่านทาุมะะเป็นอัริยะ้ามืน....]
ทีน่าเฝ้าูผมทำาน้วยสายาที่เปลี่ยประาย
[ไม่หรอผมไม่ิว่าผมีพอและู่วรที่ะถูเรียว่าอัริยะหรอนะ…]
ผมแ่ใ้วามรู้้านวิทยาศาร์และเทโนโลยี ที่ประเทศี่ปุ่นไ้สั่สมมาหลายยุหลายสมัยแ่นั้นเอ
อาเพราะโลนี้วิทยาศาสร์และเทโนโลยีพันาไปไ้ประมายุลาอยุโรปล่ะมั้
ส่วนัวแล้วผม้อิให้รบทุวิธีที่ะสร้าสุยอออนเ็นึ้นมาให้ไ้
[โย เสร็เรียบร้อย] (TL: เสร็เร็วไปแล้วเ้าหมี)
ผมทลอเปิปิประูน้ำูมันทำานไ้เพอร์เฟ็
หุหุ ผมสามารถสร้าระบบเินน้ำแร่่อาประูน้ำนี่และประยุใ้านไ้อีมามาย
ส่วนน้ำที่ใ้แล้วมัน็่วยไม่ไ้น้าผม้อ่อท่อไปทิ้ลแม่น้ำใล้ๆนี่แหละ
อย่าไร็าม ออนเ็นส่วนัว ที่ผมใฝ่ฝันถึ็เสร็สมบูร์
**************************************
อย่าที่าไว้น้ำแร่ในบ่อเล็ๆเริ่มะล้นออมาแล้วผมเลยรีบลับไปยัเมือและื้อถั 200 ลิร
และเพราะว่ามันหนัมานผมยันเียวไม่ไหวผมึอยืมแรานาที่ร้านอถั
พวเาูมีวามสุเมื่อผมแบ่หัวใ้เท้าให้พวเาเป็นารอบุ
[เอาล่ะ มาทำอาหารันเถอะ]
ผมเรียมอุปร์ทำอาหารและวัถุิบไว้ในห้อรัว
[ุะทำอาหารอะไรหรือเ้าะ ?]
ทีน่า ที่เพิ่ะทำวามสะอาห้อเสร็แอย่าว่อมาหาผม
[ผมิว่าะทำไ่ระเทียมผัเนย(Garibatachikin)ล่ะ]
[ไ่ระเทียม...ผัเนย?]
ทีน่าเอียอและ ทำท่าทาประมาว่า...ันอสสัยไม่ไ้เลย่ะ
(TL:ผู้อ่านที่เยอ่านนิยายหรือูอนิเมะเรื่อเฮียวะเ้าใมุนี้นะ)
[อืม...แม้ว่ามันะู่ายแ่อูมามิมาเลยนะ]
Garibatachikin = Garlic Butter Chicken
(TL: ำแปลือ ระเทียม เนย ไ่)
อย่าที่ื่อบอไว้
ผมัสินใที่ะปรุมันึ้นมาเพราะว่าระเทียมมีสรรพุัวามเหนื่อล้า และเนื้อไ่็ี่อระูและล้ามเนื้อ
เป็นอาหารที่เหมาะสมับทีน่าที่ำลัอยู่ในสถานะาสารอาหาร
ผมหวัเป็นอย่ายิ่ให้เธอินเยอะๆและแ็แรึ้นเร็วๆ
เริ่มาใส่ระหล่ำปลีหั่น , เห็ , เมล็พริไทย ลในระทะทอและนำไปั้บนเาที่ิั้หินเวทธาุไฟไว้
ผมให้ทีน่าสอใส่พลัเวทลไปเพื่อุเาไฟอผมให้ลุโน (TL: อีรั้อย่า...ิ...ลึ)
ผมทอพวมันนระทั่เริ่มมีรอยไหม้ปราึ้น
ในเวลาเียวันผมหั่นเนื้อไ่และปรุรสมัน้วยารโรยเลือและพริไทย
านั้นผมใส่ไ่ลในระทะทอและพัมันประมา5นาที
[ในะเียวันมาทำอสันเถอะ]
ผมผสมผสาน อสถั่วเหลือ เนย สาเ และเหล้ามิริน เ้า้วยัน
ผมเิระเทียมหั่นฝอย และน้ำาลนิหน่อยและอส็เสร็สมบูร์
ผมแบ่ระหล่ำปลีผัไว้บนาน2าน
ทีน่ามอูผมทำอาหาร้วยวามสนอสนใ
[สุยอเลยเ้า่ะ...ุมีทัษะอุุ๊้วยเ้าะ]
[อืม...ผมเป็นนรัารทำอาหารน่ะนะ]
สำหรับผม ที่ไม่ไ้เ้าทำิรรมมรม ารทำอาหารือส่วนหนึ่อีวิประำวัน
แน่นอนว่าผมมีวามมั่นใในเสน่ห์ปลายวัอผมมาอยู่แล้ว
(TL:้วยไ่ระเทียมผัเนยานนี้ผมะล่อลวโลลิมาเ้าฮาเร็มให้ไ้5555 ทาุมะมิไ้ล่าวไว้)
[เมื่อเริ่มมีรอยไหม้ปราบนเนื้อไ่้านที่ิพื้นระทะ็ให้เทอสามลไปในระทะเลย]
ลิ่นหอมลบอบอวนมาพร้อมับเสียเนยที่เือและละลายในระทะ
ในอนนี้มีเพียผมเท่านั้นที่รู้สึถึแรันที่พุ่สูึ้น
ผัและอสถูผัเ้าับเนื้อไ่
[ลิ่นหอมน่าอร่อยสุๆไปเลยเ้า่ะ]
ท้ออทีน่าำรามเนื่อาหอมน่าึูใอระเทียม
[มันใล้ะเสร็แล้วทีน่า่วยเรียม้าวสวยทีนะ]
[ว้า รับทราบเ้า่ะ]
หลัานั้นพันึ
[เร...เสร็แว้ว]
[ว้าวๆๆๆๆ]
เนื้อไ่
ระหล่ำปลี และเห็ ูน่าินเมื่อถูรา้วยอสสีน้ำาล
ลิ่นอระเทียมและเนย่าหอมหวนวนน้ำลายสอ
[โย ไ้เวลาแหล่แล้ว]
[เย้ ไ้เวลาแหล่ นาโนเสสุ]
(TL:ผมหิวแล้วอไปหาอะไรแหล่่อนนะรับุผู้อ่าน)
ผมเสริฟ ไ่ระเทียมผัเนย ลบนานและพวเรา็เริ่มารแหล่
ทีน่า่อยๆิมรสาิออาหารที่เธอเพิ่เยิมเป็นรั้แร
[แ๊บบ่?]
เมื่อผมถาม
[แ่บอีหลี นาโนเสสุ ! มันอร่อยสุยอไปเลยเ้า่ะ หนูไม่เยแหล่อะไรที่มันแ๊บนานี้มา่อนเลยเ้า่ะ]
ริอย่าว่า ะเียบอทีน่ายับโ้ยอาหารเ้าปาเธออย่า่อเนื่อ้วยวามเร็วระับสายฟ้าเลยอนนี้
แ้มทั้สอ้าอเธอบวมป่อเหมือนแฮมเอร์ที่ำลัเียวบิสิ มุิว ๆ ทีน่าเิมเ็มปาอเธอ้วย ไ่ระเทียมผัเนย
พอไ้เห็นเธอทานอาหารอย่ามีวามสุผมรู้สึภูมิใีริๆที่ไ้ทำอาหาร
มื้ออาหารที่ปรุโยนไม่สำัอย่าผม ลายเป็นเหมือนมื้ออาหารที่ทำโยเฟระทะเหล็ สำหรับทีน่าที่เป็นทาส
[อู หนูินหมะแล้วอ่ะ]
[ไวอย่า ว่ออ่ะ]
านผมอย่าเหลืออยู่รึ่นึ แ่อทีน่าหมเลี้ย
[หนูอโทษนะะทาุมะามะ อาหารานนี้อร่อยมา หนูวระ่อยๆลิ้มรสาิไปอย่า้าๆแ่ว่า....]
ทีน่ามอไปยัานอันว่าปล่าว้วยวามรู้สึเสียาย
อ่าโม่! ถ้าเธอพูแบบนั้นและ้วยสายาแบบนี้
[เอ้านี่]
[…..เอ๋?]
ผมไม่มีทาเลือนอาวาไ่ระเทียมพัเนยอผมลบนานอทีน่า
[แบบนี้…มันไม่ีหรอเ้า่ะหนูะรู้สึแย่นะเ้าะ]
[ไม่เป็นไรหรอน่า มันะีว่านะถ้าทีน่าะินมาว่าผมนะทีน่าเป็นเ็ที่ำลัเริเิบโนี่นา]
มันเป็นไปไ้ที่ อมนุษย์ แบบทีน่า้อารสารอาหารมาว่ามนุษย์
[อบพระุมาเ้า่ะ]
ทีน่า ล่าวอบุ้วยเสียเบาๆและเริ่ม้น แหล่ ่อไปอีรั้
ความคิดเห็น