คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #39 : Edmund Clayton junior:: เอ็ดมุนด์จูเนียร์
อาาศยามเ้าออะเย็นื้นนน่าอึอั
ผมนั่หลับพิเ้าอี้ไม้ในโบสถ์ไปไม่รู้ัวหลัาที่ะเียับไปไ้ไม่นาน
ระรอบ้านโบสถ์เป็นโมเสสีสันสวยาม เพาน้านบนเป็นภาพเพ้นท์รูปเทวา
ั้นบนยัเียบสบไม่มีใรื่นานิทราสัน ผมเินไปแ้มประูหน้าโบสถ์เปิออ
เยื้อไปทั้้ายและวาฝั่ร้ามโบสถ์ มีผู้อยู่อาศัยออมาสูอาาศยามเ้า
มีนวิ่้อิ้พร้อมับสุนัโลเ้นัวยัษ์วิ่ามอยู่้าๆบนทาเท้า
เ็นัเรียนปั่นัรยานผ่านหน้าโบสถ์ไป พร้อมับีริ่ระวัผมเินเ้าไปน
เมือเลย์ัน็เหมือนับเมือทั่วๆไป
ถิ่นนี้เป็นแถบที่อยู่อาศัย มีบ้าน โบสถ์ โรเรียน
และมีูเปอร์มาร์เหรือลาส หรืออาะมีห้าร้านนาย่อมมาั้
อันนี้ผม็ไม่ทราบไ้ เพราะไม่ไ้มาเหยียบที่นี่เลยั้แ่ปี.ศ. 1950 ผมเินอ้อมไปหลัโบสถ์เ้าไปในสุสาน
มันไม่ไ้ให่มา แ่็มีป้ายหินสลัื่อศพนในระูลมามาย หน้าแท่นหินบาอันมีอไม้สวาอยู่
บ้า็แห้ไปแล้ว ผมเินไลู่ทีละแท่น บาแท่น็เรียวามทรำลับเ้ามา
อย่าแท่นอท่านปู่ทวที่เป็นถึเอิร์ลอยรับใ้ษัริย์ในยุนั้น
และท่านทวที่เป็นไวเ้าท์ และย่าที่เป็นบารอนเนส ท่านพ่อเป็นลอร์
และไ้รับารแ่ั้เป็นบารอน ท่านแม่เป็นเลี้
ผมเอไ้รับารแ่ั้เป็นลอร์หาไม่มาายเสีย่อน
ึไ้เป็นมาแ่ำานเรียว่า ‘ุาย’
แท่นหินสลัื่อเหนือศพทุนล้วนแล้วแ่มียศศัิ์ันทั้สิ้น
ไม่เว้นแม้แ่น้อายอผมที่ไ้เป็นลอร์เอ็วิน์ เลย์ัน
ถัารนั้น็เป็นพื้นินที่ว่าเป็นหลุมลไป อ้อ!
ที่อผมเอที่ปีนึ้นมาเมื่อวาน ผมเินไปูที่ื่อที่สลัและปี.ศ.ที่เสียีวิ
มันเป็นแท่นหินอันเิมเพราะผมถูบันทึว่าเสียีวิอนอายุสามสิบปีบริบูร์
วันเิและวันายเป็นวันเียวัน่าันที่ปี.ศ. และใ้ื่ออผม็เป็นื่อออลิาเบ็ธ เลย์ัน
และลูายวัยสิบเือนอผม แอนโธนี เลย์ัน
ผมมอ้อลไปในหลุม
โลศพอทัู้่วาอยู่ในิน้าโลเปล่าๆนั่นอผม
วันที่พวเาทำารฝัร่าอทัู้่ผม็มายืน้ออยู่แบบนี้
ไม่มีใรล้าัินลมาลบโลศพอทัู้่ แม้แ่ท่านลุอผมพ่อออลิาเบ็ธเอ ะฝนฟ้าร้อแออผม็ยืนเหม่ออยู่รนั้นรูน่าเวทนา
ผมยืนน้ำาไหลเหมือนนบ้า
ิลอว่าถ้าลไปเอาศพทัู้่ึ้นมานอนอไ้อนนั้นผมทำไปแล้ว
นรับใ้แวะเวียนันมาเฝ้าผมลอระทั่ วันหนึ่ผมโนน็อลาอาาศ
พวเารีบหามผมไปโรพยาบาล และัให้ผมอยู่ในนั้นราวับเป็นนัโทษ
พวเาไ้โอาสอนนั้นฝัินลบให้เสร็พิธี
นี่เป็นรั้แรที่ผมไ้ลับมาเยี่ยมหลุมศพภรรยาและลูอัวเอ
แย่หน่อยที่ผมันมาัวเปล่า ะให้โมยอไม้ที่วาอยู่หน้าหลุมอื่น็เรใ
ผมนัุ่เ่าล้าแท่นหิน
“สวัสีที่รั” ผมเริ่มเอ่ย ู่ๆ็น้ำาลอ
วามรู้สึอัอั้นบีบึ้นมานแน่นหน้าอ สอมืำแน่นอยู่บนหน้าั
“ผมไม่ไ้มาหาุับลูนานเลย” น้ำาผมหยแหมะลบนพื้นิน้าๆแท่นหิน
ผมอุส่าห์หนีออไปาที่นี่เสียนาน ิว่าถ้าไ้ลับมา
วามรู้สึอะไรๆ็เปลี่ยนไป ผมใ้ีวิสบสุอยู่ไ้ั้นานทีเียวเียว
แ่ไ้เออลินสี่ห้าเือนที่ผ่านมา ีวิผม็วุ่นวายไปหม
เธอูทุอย่าที่เี่ยวับอลิลับมาหาผม ทั้ที่ผมำลัะลืมมันไปนหมสิ้น
แ่นั่นลับทำให้ผมรู้ว่าสมอผมลืมอลิไปแล้ว แ่ใ่าหาที่ไม่เยลืม
“ผมมีเรื่อะเล่าให้ฟั” ผมเอ่ยับอลิ “ผมเอผู้หินหนึ่ เมื่อไม่นานมานี้ เธอหน้าาเหมือนุเลย ที่รั”
ผมยิ้มน้อยๆ “แ่นิสัยไม่เหมือนุสันิ”
“เธอเ้าไปเห็นรูปภาพอุ เธอเอยัใเลย” ลมเย็นๆพัผ่านมาเบาๆ
ผมิว่าอลิน่าะรับรู้สิ่ที่ผมพู ผมมอไปรอบๆ
เมื่อเห็นว่าใรำลัเินมาึรีบล่าว่อ
“เธอื่อลิน ำลัเินมาโน่นแล้ว ผม้อไปทำธุระ่อน
แล้วผมะลับมาเยี่ยมุใหม่พร้อมอไม้ทีุ่อบนะที่รั”
ผมรีบลุยืนโบมือทัหิสาวสอนที่เมื่อนนอนสลบไสลอยู่บนเีย
อลินับไอรีน ล้อแนเินวันมาทาเา
“อรุสวัสิ์่ะ ุาย” ไอรีนล่าวทัเา่อนอย่าร่าเริ
ะที่อลินูเร็ๆ่าไปาเิม
“ทำไมพวุถึเรียผมว่าุาย”
“็ุเป็นุาย” อลินเอ่ย
ไม่รู้ว่าพวเาไปุุ้ยเรื่ออผมไ้อะไรมาบ้า
แ่เมือเลย์ันนี้มี้อมูลอผมเ็บไว้พอัวเียว
“็นธรรมานั่นละ พวุเรียผมเหมือนเิม็ไ้
ุายนนั้นเาายไปั้นานแล้ว” ผมล่าวถึวามริ้อนี้ึ้นมา
ทัู้่็พยัหน้าพร้อมัน
“มาเยี่ยมภรรยาับลูหรือะ” อลินบุ้ยใบ้มาทาแท่นหินเหนือหลุมศพ
“รับ ผมไม่ไ้ลับมาเมือนี้อีเลยหลัาที่ผมเสียีวิ” ผมเินล้วระเป๋าให้ออมาารหลุมศพนั่น เรและแเนียลเินเ้ามาสมทบ
“ผมว่าเรารีบลบหลุมนี่ะีว่า ่อนที่ะมีใริว่าเราโมยศพุายไป”
เรเอ่ย พลั่วที่ถูโยนทิ้ไว้ในพห้าสออันถูแเนียลหยิบึ้นมา
เาส่อันหนึ่ให้เร แล้วทัู้้็เริ่ม้วเอาินมาลบ
ผมับสอสาวมายืนหลบแอยู่ใ้้นไม้
“พวุพร้อมใันโานมาหรือ” ผมเริ่มถาม
เพราะสสัยริๆนั่นละ
“แนทำีารรมอุอยู่ ะนั้นุ็เหมือนานอเาละ่ะ
ส่วนัน็มาทำีที่เี่ยวเนื่อับีอุ” อลินพูบไอรีน็เสริม่อ
“เรับันลาานมา่ะ” ไอรีนอบยิ้มว้า
“วันทีุ่โนยิ พวเราใันมาเพราะุะเป็นศพ้ำสอไม่ไ้เ็า
โีที่สารวัรมอบหมายีนี้ให้ันที่ำลัว่าานอยู่พอี” ริ้วยสินะ ผมะายี่รอบัวเอ็ไม่ไ้เือร้อน พวำรว่าหา
และอาะพ่วลูที่เป็นแพทย์นิิเวเ้าไปอีน
ศพีหนึ่ะหายไปแล้วลายไปเป็นศพออีีไม่ไ้!
“แล้วพวุทำอย่าไรัน” ผมถาม้วยวามอยารู้
แนับเร ยืนหายใหอบแห ปัพลั่วเสียบลับินอย่านหมแร
ยัเหลือินให้ลบอีรึ่หนึ่
“เราวิ่วุ่นันทั้ืน นำศพุไปเ็บที่สถาบันนิิเว
พวเาะให้หมอนอื่นมาันสูรุแทน พวเราเลย้อิ่อาิเพียนเียวอุ
ือุเลย์ัน เรย์ั้แ่เ้ารู่
ให้เาเ็นรับทราบไม่ยินยอมให้ผ่าันสูรศพอุที่ถูยิ
และไม่ิใารายอุรั้นั้น และอศพลับไปทำพิธี” ผมมวิ้ว
แ่็พยัหน้าเป็นเิรับฟั วามริู้เ็บศพนั่นมัน็ไม่มีศพผมนอนมาหลายวันแล้ว
เพียแ่ลูยุทำทีว่าไปันสูรอยู่
“แล้วเายอมเ็นหรือ ในเมื่อเาไม่รู้ัผม้วย้ำ” มันน่าสสัยอีนั่นละ
“ลูนำภาพถ่ายอุไปพบาิุพร้อมับแน
ันไม่รู้ว่าพวเาุยันว่าอะไรหรอ แ่็ไ้ลายเ็นาิอุมา” ไอรีนล่าว
“ทีนี้็มาถึศพอุที่แทาย” อลินล่าว่อ “ลูที่มีศพุที่ถูแท้าให้ันสูรึรีบทำานสรุปผลนั้นส่ให้ำรว
ส่วนแพทย์อีนยั้อันสูรอีสอศพที่ยัปิีไม่ลือศพแม่บุธรรมออห์น
และายเร่ร่อนที่าย หวัว่าุยัำไ้” ผมพยัหน้า
พวเาัานศพามพิธีเท่านั้น โยที่ศพยัอยู่ในห้อับิทัู้่
“ลูันสูรศพุที่ถูยิร่าวๆ
่อนะบรรุศพุใส่โลเินทามาที่เมือเลย์ัน
เาไม่รู้ว่าุถูยินัไหนนัแร แ่ที่ทำให้ายือนัที่่อยิที่ศีรษะ
ในที่เิเหุ็ไม่มีร่อรอยาร่อสู้ใๆ มีแ่รอยล้อรถเบรอย่าแร แ่ไ้้อสรุปที่รันือบุลนนั้นใ่าุให้ายแน่นอน”
อลินอธิบายนบ
“ะทำทีเป็นอุบัิเหุรถน ผม็มีโอาสรอสินะเลยยิ้ำเน้นๆ” ผมเอ่ยถาม
“็อย่านั้นมั้ะ”
“โอย! เสร็สัที” เร
เอ่ยพร้อมับโยนพลั่วทิ้ไป ะที่แนนั่แผ่อยู่ับพื้น
“ไปันเถอะ” แนเอ่ย “เี๋ยวุเลย์ัน
เรย์ะรอนาน” ไอรีนเินไปึเร ให้เินามแนไป
ผมเินรั้ท้ายู่ไปับอลิน
“พวเาลื่อผมที่ายว่าอะไร” อี้อสสัยามมา
“นที่ถูแทื่อเอ็มุน์อย่าทีุ่ใ้เพราะุเพิ่เินออมาาหน้าึพร้อมันับไอรีน
ุำเป็นะ้อมีื่อ เพราะพวเรารู้ััน ส่วนนที่ถูยิายื่อเอ็เวิร์ เลย์ัน
เรย์่ะ
เป็นื่อที่เราเพิ่ใส่เ้าไปในระบบหวัะใหุ้ใ้แทนื่อเอ็มุน์ที่ายไป่อนหน้า
แุ่็ันมาาย้ำอี” อลินหันมาอบ
“แสว่าผมไร้ัวนอย่าสมบูร์แบบแล้วสิ” ผมหันไปถามหิสาว้าัว
ฟัๆูแล้วนี่มัน็ับ้อนพอัว
“ะว่าอย่านั้น็ไ้่ะ เมื่อ่อนไม่มีารบันทึ
ไม่มีใรทราบว่าุายริหรือายหลอ แ่พวเาไม่เยเอศพุ” อลินล่าว และนั่น็เป็นวามริ พวเาเห็นผม่อปืนที่ศีรษะัวเอ
ลั่นไเสียั่อนะร่วลไปริมหน้าผาที่พวเาวิ่ไล่้อนผมมา
นั่นละอวัวันเิที่ผมมอบให้ัวเอ หลัานั้น็ไม่มีใรามผมเอ
แม้แ่ร่าไร้วิา
แเนียลเินนำพวเราทั้หมไปามถนนหน้าโบสถ์
เินึ้นเนินไปเรื่อย สอฝั่ถนนเริ่มมีรถออยู่หน้าึที่อยู่อาศัย
ระทั่มาหยุที่บ้านหลัหนึ่ที่แปลไปาพว เพราะมีสวนหย่อมน้อยๆเป็นอัวเอหน้าบ้าน
แนเินึ้นบันไไปริ่ สัพัายสูอายุนหนึ่็เปิประูออมา
พวเาไม่เพียับมือทัทาย แ่โอบอันเบาๆ
แนเินนำเ้าไป่อน
าม้วยเร ไอรีน และ อลิน ผมเินามรั้ท้ายสุ
ู่ๆเธอ็หันมาหาผมที่ำลั้าวึ้นบันไ นหน้าเือบะนัน
ผมเห็นอลินผะถอยไปนิหนึ่ ูประหม่า ่อนะ้าวถอยึ้นบันไไปอีั้น
“ุรออยู่้านอ่อน่ะ เี๋ยวแนะมาามุเ้าไปอีที” อลินเอ่ย ่อนะหมุนัวเินึ้นบันไไป พร้อมับปิประูบ้าน
ให้ผมยืนอยู่อย่านั้น ผมพยายามเี่ยหูฟัว่า้าในุยอะไรัน
“สบายีนะะ” ผมไ้ยินเสียอลินทัใรสัน
“พร้อมไหมรับุเรย์” เสียเรเอ่ยึ้นมา “เายัหน้าาเหมือนับในรูปถ่ายทีุ่มีเ็บไว้” ผมไม่ไ้ยินเสียที่อีฝ่ายอบลับมา
ไม่เาแ่มาแล้วนไม่มีพลัเปล่เสีย ็อาะเพราะไม่ไ้อบอะไร ประูหน้าบ้านเปิออ
ผมรีบผละถอยมายืนทำหน้านิ่อยู่รประู
“เ้าไปไ้เลยรับุาย” เรยัเรียผมว่าุาย
“อย่าในะุปู่!” เระโนเ้าไปบอ้านใน
ผมเินเ้ามายืนอยู่ในโถทาเิน เรเินนำผมเ้าไปยัห้อทา้ายมือ
มันถูัไว้สำหรับนั่พัผ่อนหย่อนใ เป็นทั้ห้อรับแและห้อนั่เล่น
ายรานหนึ่่อยๆลุึ้นาเ้าอี้โยโยมีอลินและแนประออยู่นละ้า
ัวสั่นน้อยๆ เาถอแว่นาออพร้อมับปาน้ำา
่อนะสวมมันลับเ้าไปและเินมาทาเา้าๆ
“ุูไม่เหมือนท่านพ่ออผมเลย” เาล่าวเสียสั่นๆ
่อยๆลี่ยิ้ม “ุูส่าามอย่าที่ท่านพ่อผมเยว่าไว้”
“อบุรับ” ผมไม่รู้ะเอ่ยอะไรึอบุไปามมารยาท
พร้อมับยิ้มน้อยๆ ับแนสอ้าอายรารหน้า
สายาที่มอลับมาที่ผมเ็มไป้วยามปลื้มปริ่ม
“ท่านพ่อั้ื่อผม ามื่อพี่ายอเาที่เสียีวิไปแล้ว” ายราเินลับไปนั่ที่เิม “เอ็มุน์ เลย์ัน
ูเนียร์” เาล่าวื่อนั้นออมา “ท่านพ่อับท่านแม่ผมหย่าันหลัาผมเิไ้ไม่ี่ปี
ผมึย้ายออมาอยู่ับแม่ พ่วนามสุลเรย์อแม่เ้ามาในื่อ
หวัว่าท่านลุะไม่ว่าอะไรนะรับ” ผมส่ายหัวยิ้มให้เา
ายรานนั้นเรียผมว่าลุ มันออะพิลึเสียหน่อยที่มีนมาเรียผม้วยศัิ์ที่แ่นานั้น
ทั้ที่เา็ูแ่ว่าผมอออย่านี้
“ุเื่อไ้อย่าไรันว่าผมยัไม่าย” อีสี่นรอบห้อับอนั่ันนละมุม
เาี้ไปที่ั้นวารูป
๊อๆ
“ออนุา่ะ” หิวัยลานสวมผ้าันเปื้อนนำน้ำเ้ามาเสิร์ฟ
เธอวามันไว้บนโ๊ะรับแ่อนะถอยออไป
“อบใ มารี” ายราเรียผู้หินนั้นว่ามารี
ผมหยิบรูปึ้นมาูทีละรูป มันเป็นรูปอน้อายผมไม่ผิแน่ละ แู่มีอายุึ้น
หลายๆรูปเป็นรูปรอบรัว มีเ็ผู้หิรวมอยู่ในภาพ้วยอีสอน
พวเธอูโว่าเ็ายในภาพร่วมสิบปี แ่ละรูปเ่านระาษเป็นสีเหลือ
ภาพใหม่ๆะเป็นรูปรอบรัวอายราับภรรยาและลูๆอเา ผมมอผ่านไปอีหลายภาพ
ระทั่มาหยุอยู่ที่รูปที่ผมถ่ายร่วมันับน้อาย มีอลิิอยู่้านหลั
มันเป็นภาพถ่ายใบเ่าาวำที่่อน้าั เป็นภาพในานแ่านอผมับอลิ
ผมหันไปโภาพนั้นให้หลานายัวเอ
“ภาพนี้หรือ” ายราพยัหน้า “านแ่านอผมภาพเียว
ุ็เื่อแล้วหรือ” เาี้นิ้วไปที่วัถุบาอย่าที่นอนอยู่บนั้นวา
ล็อเอผมนั่นเอ ผมหยิบมันลมาาั้นวา่อนะเปิออ
ภาพออลิยันอนอยู่้านในเหมือนเิม
“ล็อเนั่นเป็นอิัวอุาย ท่านพ่อบอว่าไม่เยมีใรพบมัน
แมุ้ะยิัวายหน้าผาไป ท่านพ่อเื่อว่ามันิไปับัวุทุที่” ายรายิ้มน้อยๆ่อนะล่าว่อ “ท่านพ่อผมื่นอบเธออยู่ไม่น้อยั้แ่เ็นโ
มารู้อีทีท่านลุ็ำลัะแ่านับเธอเสียแล้ว” สารภาพว่าผมไม่เยรู้มา่อนว่าน้อายัวเอื่นอบอลิ
ไม่ว่าะในรูปแบบไหน็าม แ่ผมเื่อว่าถ้าเอ็วิน์ลมือามีบอลิ
เธออาะรัน้อายผมและมีีวิู่ที่มีวามสุนแ่เ่า
ผมเ็บล็อเนั้นใส่ระเป๋าาเเินไปหาที่นั่สนทนา
นที่เหลือรอบ้านั่ฟัอย่าั้อั้ใ
“หวัว่านั่นะไม่ใ่เหุผลที่ทำให้ น้อายอผมับแมุ่เลิันหรอนะ”
ายราหัวเราะน้อยๆ ผมึส่ยิ้มลับไป
“เรื่อนั้นผมไม่ทราบหรอรับ แ่ผมิว่าเป็นส่วนน้อย
ุเสียีวิ่อนที่ผมและพี่สาวอีสอนะเิหลายปีเียวละ” ริสิ ผมับอลิาเบ็ธาย่อนที่เอ็วิน์ะแ่าน
่วนั้นผม็ไม่ไ้ใส่ในรอบ้าหรือแม้แ่ัวเอเท่าในั
แ่็พอรู้ว่าเอ็วิน์ำลัีบพยาบาลทหารนหนึ่อยู่
“แมุ่ใ่พยาบาลทหารหรือเปล่า” เายิ้มพยัหน้า
“แ่ผมิว่าอาะเป็นนละนับที่ท่านลุเยรู้ั”
“ั้นหรือ น้อายผม็เนื้อหอมเหมือนันสิ” ผมถาม้วยวามอยารู้
น้อายผมอยู่ในอทัพและำแหน่็ไ่สูึ้นเรื่อยๆ้วยนามสุลอเลย์ันที่่วย้ำุนและ้ำอ
เา้อรัษาื่อและเียริยศอระูล มีนอยามาเป็นู่ีวิไม่น้อยทีเียว
่าาผมที่ใ้ีวิไ้สุเหวี่ยในทุเรื่อ มีแ่นอยามาเป็นู่วเสียมาว่า
“ท่านพ่อไม่่อยเล่าเรื่อผู้หิอเาให้ผมฟัหรอรับ
เาบอแ่ว่าแม่อผมเป็นผู้หิที่ีที่สุที่เาเยบ้วย
และิไม่ผิที่แ่าน้วย” ผมมวิ้ว ถามออไปทันวัน
“แล้วทำไมถึเลิันล่ะ” นี่ผมะถามลึเินไปหรือเปล่า
“อโทษที ผมละลาบละล้วไป
เป็นพี่ายที่ห่วน้อายมาไปหน่อย” ผมยิ้มแหยๆแ้ัวไปเรื่อย
นีอย่าน้อายเา ีวิู่สุท้ายยั้อแยัน
“ถามมาเถอะท่านลุ ผมรู้ว่าถ้าุยัไม่เสียีวิั้แ่อายุยัน้อย
อะไรๆมัน่าออไป” เลย์ัน เรย์ยิ้ม เายับัวเปลี่ยนท่านั่บนเ้าอี้โย
“ผมไ้อ่านบันทึอท่านพ่อหลัาที่ท่านเสียีวิ
ท่านพ่อเยบับผู้หินหนึ่มานานหลายปี นเือบะแ่านัน
ผมำื่อเธอไม่ไ้แ่พ่ออเธอือนายพลเบนเน็ในสมัยนั้น” ัวผมาวาบทันทีั้แ่หัวรเท้า
ผมยมือึ้นอถามแทรอย่าไม่ั้ใ
“นายพลเบนเน็มีลูสาวสอน...”
“เบนเน็นน้อรับ” เาอบลับมา่อนที่ผมะถาม ่อยโล่ใึ้นมาเปราะหนึ่
“แ่หลัาทีุ่อลิาเบ็ธเสียีวิไม่นาน
ท่านปู่็สั่ให้พวเาเลิันอย่าเ็า และสั่ห้ามยุ่ับระูลเบนเน็อี”
“เพราะอะไร” ผมถามเพราะอยารู้ว่าน้อายผมรู้หรือไม่ว่าอนนั้นเิอะไรึ้นหรือเาแ่ลับมาร่วมานศพอลิาเบ็ธ
ทุนถูสั่ห้ามพูถึสาเหุารายออลิและลูายผมอย่าเ็า
“ท่านพ่อบันทึไว้ว่าัวเา็ไม่ทราบ
แ่หลัานั้นไม่นานนายพลเบนเน็็ถูเนรเทศ ท่านพ่อยัแอบิ่อับุเบ็นเนอยู่บ้า
หลัาานศพุอลิถึไ้เลิันเ็า” ผมอยาะร้ออ๋อออมาัๆ
“และเพราะุเบ็นเนนี่ละที่ทำให้ท่านพ่อับท่านแม่ำ้อเลิัน
เพื่อวามปลอภัยอผมและพี่สาว” แสว่าไม่ไ้เลิันเพราะปัหาภายในรอบรัว
แ่มันมีนภายนอมาอยยุแยะแรั่ว ่อไฟให้รอบรัวเาุรุ่นแแย
“ผมะเล่าอะไรอย่าหนึ่ให้ฟั” ผมเอ่ย “แล้วุะรู้ว่าสิ่ที่น้อายผมทำนั้นีที่สุแล้วสำหรับทุฝ่าย”
ทุนหันมามอผมเป็นาเียว
เรื่อนี้ผมไม่เยเล่าให้ใรฟั แ่ทุนในฤหาสน์เลย์ันรับรู้
ท่านลุอผมที่เป็นพ่อออลิ อันนาและอัลเบิร์
พี่สาวพี่าย่ามาราออลิ็รับรู้ มีเพียน้อายผมเท่านั้นที่ไม่เยรู้
และผมิว่าสิ่ที่เิึ้นับรอบรัวเา
ไม่่าาสิ่ที่เิึ้นับรอบรัวผมนั
“าลรั้หนึ่เมื่อนานมาแล้ว
เมื่อลอร์เลย์ันลาออาำแหน่นายพลผู้บัาารทหารสูสุในยุนั้นนายพลเบนเน็รุ่นน้อ็ึ้นมาแทนที่
เามีลูสาวนโสอน นโเป็นสาวสัมัวย
เทียบับผู้หิยุนี้เรียไ้ว่าเผ็ร้อน ยั่วยวน เป็นนัล่าแ้ม
ส่วนนน้อนั้น เรียบร้อยเป็นพยาบาลทหาร” ผมเล่าไปพร้อมับนึไป
สายาับ้อไปที่ผู้ฟัทั้ห้าในห้อ
“ะเียวันลอร์เลย์ัน็มีลูายอยู่สอน นโไม่ไ้ั่ใท่านพ่อนั
เาเป็นหนุ่มนัท่อรารี ไปานสัม เี้ยวพาหิสาวไปทั่ว
ู่วและู่นอนไม่เย้ำหน้า แม้ะเรียนบหมายมาเป็นที่ปรึษาให้เลย์ัน
อร์เปอเรั่น แ่นิสัย็ยัไม่เยเปลี่ยน นน้อ่าหาที่ไปเป็นทหารไ้ั่ใลอร์เลย์ัน
แ่แล้ววามวย็บัเิเมื่อลูสาวนโออนายพลเบ็นเน็เอับลูายนโอลอร์เลย์ัน
ิรรมบนเียแบบพิศารและพิลึพิลั่นอย่าทีุ่เบนเน็อบ็เิึ้น
เธอเสพิมัน แ่เาเริ่มเบื่อ และีัวออห่าเมื่อเอหิสาวที่ื่ออลิ”
ผมหยุพัหายใ ิบน้ำเ้าไปอึให่่อนะเล่า่อ
“ุเบนเน็ถูวินิัยว่ามีอาารผิปิาารเสพิเ็ส์และอบวามรุนแระร่วมเพศ”
ผมสัเเห็นว่าปิิริยาอแ่ละน่าันออไป
เรลืนน้ำลายเอื้อให่ แนนั่ฟัิ้วมว ไอรีนนั่เท้าาฟัอย่าใใ่อ
อลินำมือแน่น ส่วนายรานั่ำไ้ม้เท้า หลัไม่พิิพนัอี่อไป
“อลิับลูายนโอเลย์ันแ่านัน
ุเบนเน็หนีออมาาโรพยาบาลหลัารัษามานาสามปี
เธอมาามป่วนรอบรัวที่ำลัที่ใ้ีวิมีวามสุี มีลูายเล็ๆอีหนึ่นำลัน่ารั
แ่ผู้หินนั้น็ทำสิ่ที่ไม่มีใราิ” มือผมสอ้าำเ้าหาันแน่นนเส้นเลือปู
“เธอโมยลูายอผมไป
และหลอให้อลิออไปหา ลูายผมลายเป็นศพนอนอยู่ในโัที่ั้าฤหาสน์ออไป
แล้วุเบนเน็็่าภรรยาอผมทิ้” ทั้ห้อเียบริบ
เมื่อไม่มีใรล่าวอะไรผมึเล่า่อ
“ท่านลุผมเาเป็นเ้าาย ทันทีที่ทราบ่าว
ท่านโรธมาที่นายพลเบ็นเน็ปล่อยให้ลูสาวัวเอระทำารอุอา
นายพลเบนเน็และรอบรัวถูเนรเทศ
นี่น่าะเป็นเหุผลให้น้อายอผมเลิับเบนเน็นน้อ
และนที่ทำให้เอ็วิน์้อเลิับแม่อุอีหลายปีถัมา
ผมิว่าเป็นเบนเน็นพี่มาว่า” ผมหันไปทาหลานายัวเอที่นั่ฟัอย่าอึ้ๆ
“ถ้าท่านพ่อไม่เลิับแม่อผมอนนั้น ผมับพี่สาวอาะไม่ไ้แ่ายสินะ”
เลย์ัน เรย์เอ่ยึ้น และผม็เห็น้วย
แ่นั่นหมายวามว่ารอบรัวเบนเน็ลับเ้ามาในประเทศแล้ว
และเบนเน็นพี่ยัป่วยเินเยียวยา
“ผมไม่เยลืมื่ออผู้หินนั้น สาร์เล็ เบนเน็”
“ยิ่ว่านิยายอี” เรเอ่ยึ้น
“ระูลอันเอร์วู้อุไอรีนเอ็น่าะทราบี
ปัุบันมีแ่ารบันทึประวัิารรัษาอผู้หินนั้นไว้” หิสาวใเล็น้อยที่ผมล่าวอ้าถึ
“เอ่อ เราไปเยี่ยมมฤหาสน์ันไหมะ” ไอรีนปัเปลี่ยนเรื่อเรียๆออไป
ผมลืมิถึเรื่อฤหาสน์ไปเสียสนิท
“ทั้หมเป็นสิทธิ์าอุปู่หมแล้วนี่
ทำไมุถึยัอยู่ในบ้านเล็ๆนี่” เรสสัย ไม่่าันับผม
“ผมไ้มันมาอนอายุยัน้อย อนนั้นเรือสำราล่ม พวผู้ให่เสียีวิันหม
แ่ผมับพี่สาวไม่ไ้ไปเพราะถือว่าท่านพ่อับท่านแม่เลิันไปแล้ว
แม้ะไ้รับบัรเิมา็าม อนนั้นผมป่วย้วย็เลยรอมาหวุหวิ” ายราหัวเราะน้อยๆ เหมือนมันเป็นเรื่อลบัน
นายนนี้นี่เอสินะที่ถูพูถึในหน้าหนัสือพิมพ์และรับมรทั้หมอเลย์ัน
้ำยัเป็นทายาทสายร
“ผมไม่ไ้เ้าไปอยู่ที่นั่น แ่ลับเ้ามาอยู่ที่เมือนี้
พร้อมับปิฤหาสน์ รอฟื้นฟูเลย์ันอร์เปอร์เรั่น พอทุอย่าเ้าที่
ผม็เปิฤหาสน์ให้เป็นอสาธาระ เ็บ่าเ้ามเล็ๆน้อยๆ อนนี้ผมแ่ถือหุ้นอยู่ในบริษัท
ให้ลูๆเ้าไปัาร” เาพูเหมือนทุอย่ามันทำไ้่ายมา “ผมพึพอใับบ้านน้อยๆหลันี้
มันไม่วุ่นวายเหมือนอนเป็นนายน้อยที่เยอาศัยอยู่ในฤหาสน์” แเนียลที่นั่ฟัอยู่นานพูึ้น
“แ่เราพานายไปเินเล่นที่ฤหาสน์ไม่ไ้หรอมั้รับ” เาหันมอมาทาผม
“พวเายัแวนรูปอท่านลุไว้ที่เิมที่มันเยอยู่” เลย์ัน เรย์เอ่ย ่อนะไอออมาเบาๆ “ถ้ามีนเห็นุ
นัท่อเที่ยวอาะะใน็อายไ้นะ” เาล่าวทีเล่นทีริ
“นั่นสิะ” อลินเสริม
“อนนีุ้ายยัไม่มีื่อแ่้วย้ำ เราิันไว้ว่าะสร้าอัลัษ์ึ้นมาใหม่ใหุ้”
แเนียลล่าว่อ “อาะ้ออาศัยลูที่มีานอิเรแ่หน้าทำผม”
ผมมอไปที่พวเาอึ้ๆ
“อย่าไรัน” ทั้สี่นส่ายหัวพร้อม
“พวเราไม่ทราบหรอ่ะุาย ุ้อไปเอเา้วยัวเอ” ไอรีนเอ่ย
“ที่ไหน” ผมเลิิ้วถาม ไม่ไ้ลับไปที่เมือนั่นที่ผมถู่าายหรอนะ
“ฤหาสน์อันเอร์วู้” อลินอบเสียัฟัั
ผมไม่แน่ในัว่าไ้ยินถู้อ
อันเอร์วู้เป็นเมือเล็ๆที่อยู่ิันับเมือเลย์ัน
้วยทัศนียภาพที่ีว่า และสวยามว่า
มันไ้ลายเป็นสถานที่ท่อเที่ยวพัผ่อนหย่อนใมาหลายสิบปี ฤหาสน์อันเอร์วู้ที่ว่านั่นถูปรับเป็นโรแรมระับห้าาวั้อยู่บนเนิน
มีทาลาลไปยัทะเลายหาสีาวน้ำใส
ส่วนโรพยาบาลอันเอร์วู้็ถูยให้เป็นอรั
ความคิดเห็น