ตอนที่ 48 : Oscars 2016: Leonardo DiCaprio finally wins Academy Award
He was named best actor at the 88th Academy Awards, with Brie Larson named best actress for Room.
Spotlight took home the best picture Oscar with Mad Max: Fury Road picking up the most awards of the night, with six accolades.
Mark Rylance won the best supporting actor Oscar, with fellow Briton Sam Smith winning best original song.
'Is Hollywood racist?'
The ceremony had been by some Hollywood figures protesting about the lack of ethnic diversity among this year's nominees, as all 20 nominees in the best acting or supporting acting categories are white.
Host Chris Rock addressed the controversy head on as he launched the ceremony, and it was a theme that was returned to several times during the night.
Rock commented he had "counted at least 15 black people" in the montage that opened the ceremony, before welcoming people to the "white People's Choice awards".
"You realise if they nominated hosts, I wouldn't even get this job," he quipped. "Y'all would be watching Neil Patrick Harris right now."
Rock added: "Everyone wants to know is Hollywood racist? You have to go at it the right way. Is it burning-cross racist? Fetch-me-some-lemonade racist? No.
"It's a different kind of racist. Is Hollywood racist? You're damn right it's racist but it's sorority racist. It's like: We like you Rhonda, but you're not a Kappa.''
Among the winners for Mad Max: Fury Road - nominated for 10 Oscars including best director for George Miller - was British designer Jenny Beavan, for best costume design.
The Revenant won three of the 12 awards for which it was nominated. Alejandro Inarritu also won best director and Emmanuel Lubezki won his third Oscar for cinematography in a row, having won in 2015 for Birdman and 2014 for Gravity.
DiCaprio received a standing ovation as he picked up his award, after five acting nominations and one nomination as producer of best picture nominee Wolf of Wall Street.
He thanked his director and co-star Tom Hardy for his "fierce talent on screen" and "friendship off screen" before campaigning for action to combat climate change, saying making The Revenant was "about man's relationship to the natural world".
"Climate change is real - it is happening right now," said DiCaprio. "It is the most urgent threat facing our species, and we need to work collectively together and stop procrastinating."
He asked the audience to "support leaders around the world who do not speak for the big polluters or the big corporations but who speak for all of humanity, for the indigenous people of the world, for the billions and billions of underprivileged people who'll be affected by this".
He added: "Let us not take this planet for granted. I do not take tonight for granted."
It is 22 years since he was first nominated for an Academy Award, having been nominated for best supporting actor for What's Eating Gilbert Grape.
Speaking to reporters after his win, DiCaprio said: "I feel very honoured, to share this has been an amazing experience, to sit there and talk about the film.
"I also got to talk about something I have been obsessed with - the environment and climate change - on a platform with hundreds of millions of people watching worldwide."
As he accepted his award, Inarritu said it was a "great opportunity to our generation to liberate ourselves from all prejudice", saying the colour of someone's skin should be "as irrelevant as the length of their hair".
It is the fourth Oscar for Inarritu, having won best director, best original screenplay (as co-writer) and best picture (as producer) for Birdman in 2015.
Larson had won praise for her role as abducted woman Ma in Room, based on the book by Emma Donoghue.
The actress thanked everyone involved in the film, including young co-star Jacob Tremblay, who plays her son.
After her win, she said: "Who I was by the time the movie was over was so far from where I started. It was a long process in trying to find myself.
"Now I feel strong, to be holding this gold guy is an incredible metaphor for how I feel inside."
'Restore the faith'
Spotlight tells the true story of how investigative reporters at the Boston Globe uncovered child abuse by Catholic priests in Massachusetts.
Producer Michael Sugar said: "This film gave a voice to survivors and this Oscar amplifies that voice. We hope will become a choir that will resonate all the way to the Vatican. Pope Francis, it's time to protect the children and restore the faith."
Rylance won his Oscar for Steven Spielberg's Cold War film Bridge of Spies, in which he plays Rudolf Abel, the real-life Soviet intelligence officer who was arrested in 1950s New York and prosecuted as a spy.
He is known for his long stage career and work on television, including playing Thomas Cromwell in the 2015 BBC Two mini-series Wolf Hall, and was the first artistic director of Shakespeare's Globe Theatre in London.
Rylance said: "I've always just adored stories, hearing them, seeing them, being in them. So, for me to have the chance to work with one of the greatest storytellers of our time, Steven Spielberg, has just been such an honour."
Smith, whose song was featured in Bond film Spectre, told the audience at LA's Dolby Theatre he could not breathe as he picked up his award and described his fellow nominees as "incredible".
Smith, who won the award jointly with composer Jimmy Napes, dedicated his award to the lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) community.
He said: "I stand here tonight as a proud gay man and I hope we can all stand together one day."
Alicia Vikander won the best supporting actress Oscar for The Danish Girl.
The Swedish-born actress thanked her co-star, British actor Eddie Redmayne, and her parents, after winning her first Oscar, saying: "Eddie, thank you for being the best acting partner. I could never have done it without you. You raised my game.
"My mum and dad, thank you for giving me the belief that anything can happen - even though I would never have believed this."
Films with the most Academy Awards
§ Mad Max: Fury Road - 6
§ The Revenant - 3
§ Spotlight - 2
Beavan, who had picked up the Bafta for her costume design on Mad Max and previously won an Oscar for Room With a View, collected her award by saying: "What another lovely day!".
She said: "It was a year of our lives in the Namibian desert, we had the most amazing crew. It was an incredible experience but it could be horribly prophetic if we aren't kinder to each other and don't stop polluting our atmosphere."
The film also won Oscars for production design, make-up and hairstyling, film editing, sound editing and sound mixing.
Amy Winehouse documentary Amy won the best documentary feature Oscar for British filmmakers Asif Kapadia and James Gay-Rees.
Kapadia said of the late singer: "This film is about Amy and showing the world who she really was, not the tabloid persona. We just wanted to make a film to show the world who she really was."
Gay-Rees added: "This is for the fans who loved her through thick and thin, that's all she ever needed."
'Proud day to be Irish'
Composer Ennio Morricone won the Oscar for best original film score for The Hateful Eight - the first Academy Award the 87-year-old has won in his career.
Irish director Benjamin Cleary and Serena Armitage won the best live action short Oscar for Stutterer, about a man with a severe stammer.
"Every day is a proud day to be Irish but today even more so," Cleary said.The best foreign language film Oscar went to Hungarian film Son of Saul, telling the story of a Jewish man forced to work at a Nazi death camp who seeks a proper religious burial for a boy who he believes is his son.
Lady Gaga was given a standing ovation for her performance of 'Til it Happens to You from The Hunting Ground, for which she was nominated for best original song.
The singer, who was introduced by US vice president Joe Biden, was joined on stage by survivors of sexual abuse. Smith, The Weeknd and Dave Grohl also performed during the Hollywood ceremony.