คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #31 : US election 2016: Trump and Sanders win New Hampshire
Billionaire Mr Trump is likely to get more than twice the number
of votes of the next Republican candidate.
Senator Bernie Sanders, who beat Democratic rival Hillary
Clinton by a huge margin,
said his victory showed people wanted "real change".
Both candidates are riding on a wave of discontent with mainstream politics.
Ohio Governor John Kasich came second in the Republican vote,
with former Florida Governor Jeb Bush, Texas Senator Ted Cruz and Florida
Senator Marco Rubio all vying for third place.
New Hampshire is the second state to choose delegates in the long
nomination battle following last week's Iowa caucuses, which were won by Mr
Cruz for the Republicans and Mrs Clinton for the Democrats.
The result gives momentum to the winners ahead of the next contests in South
Carolina and Nevada.
Mr
Trump's lead in New Hampshire is the first time the New York businessman - who
has never held elected office - has translated his widespread support in
opinion polls into a victory at the polls.
In his victory speech, the real estate mogul congratulated Democratic winner Mr
Sanders but sideswiped
that "he wants to give away our country, folks!"
Mr
Trump, 69, has pledged to deport millions of migrants who are living in the
US illegally; build a wall along the border with Mexico; and impose a temporary
ban on all Muslims entering the country.
With
close to 90% of the votes counted, Senator Sanders has a lead of more than 20
percentage points over Mrs Clinton in the two-horse race for the Democratic
nomination. He had topped polls in New Hampshire in recent months, but it is
still a significant victory for the self-described Democratic socialist
candidate.
"What the people here have said is that given the enormous
crises facing our country, it is just too late for the same old, same old
establishment politics and establishment economics," Mr Sanders said in
speech to his supporters late on Tuesday.
The
74-year-old has vowed to
eradicate income inequality, provide free university education and break up big
banks.
Mrs Clinton congratulated Mr Sanders, but said in a speech she
would continue to fight for every vote in the campaign. Despite the setback,
she still remains the frontrunner
for the nomination.
Analysis: Anthony Zurcher, BBC North America reporter in New
Hampshire
Donald
Trump is back, and Bernie Sanders is booming. That's the clear takeaway from a
New Hampshire primary night that ended with little drama at the top. Both the
New York billionaire and the Democrat who derides the billionaire class appear poised to confirm their
consistently large opinion poll leads here with double-digit wins.
For
the past few weeks the drama on the Republican side has been the identity of
the candidate who will finish second - and perhaps become the establishment
candidate to take on Mr Trump and Iowa caucuses winner Ted Cruz.
For
a while it looked like that man would be Florida Senator Marco Rubio, but he
seems destined for a middle-of-the-pack finish after a flop in Saturday's
debate. Instead it could be John Kasich. But the Ohio governor has little in
the way of campaign infrastructure
set up in the southern states that vote next in the primary process.
Tuesday's
results are likely to lend little clarity to the question of who gets the
backing of mainstream Republicans. That's good news for Mr Cruz and Mr Trump,
who will benefit from a fractured establishment field for at least a while
longer.
VOCABULARY
decisive (adj.)
able to make decisions quickly and confidently, or showingthis quality
strongly affecting how a situation will progress or end:
Margin (n.)
the amount by which one thing is different from another:
discontent (n.)
a feeling of wanting better treatment or an improvedsituation:
mainstream (adj.)
considered normal, and having or
using ideas, beliefs, etc. that are accepted by most people:
delegates (
n.)
a person chosen or elected by a group to speak, vote, etc. for them, especially at a meeting:
estate (n.)
a large area of land in the country that is owned by a family or an organization and is often used for growing cropsor raising animals:
sideswiped
a remark attacking something or someone made while talking about something else:
pledged (n.)
a serious or formal promise, especially one to give money or to be a friend, or something that
you give as a sign that you will keep a promise:
deport (v.)
to force someone to leave a country, especially someone who has no legal right to be there or who has broken the law:
frontrunner (n.)
the person, animal, or organization that is most likely to winsomething:
derides (v.)
to laugh at someone or something in a way that shows you think they are stupid or of no value:
poised (n.)
If an object or a part of your body is poised, it is completely still but ready to move at any moment:
infrastructure
(n.)
the basic systems and services, such as transport and powersupplies, that a country or organization uses in order to workeffectively:
ความคิดเห็น