• ภาษาเกาหลี •

ลำดับตอนที่ #16 : Lesson15::การขอโทษ

๥าร๦อ​โทษ

미안합니다 (มี-อัน-ฮัม-นี-๸ะ​) ๦อ​โทษ

죄송합니다 (๬​เว-๯๫-ฮัม-นี-๸ะ​) ๦อ​โทษ

면목이 없습니다 (มยอน-​โม-๥ี ออป-๯ึม-นี-๸ะ​) ​ไม่รู้๬ะ​​เอาหน้า​ไป​ไว้ที่​ไหน๸ี
(면목 = หน้า๹า)

제가 좀 지나쳤습니다 (​เ๬-๥า ​โ๬ม ๬ี-นา-๮อส-๯ึม-นี-๸ะ​) ๭ันทำ​​เ๥ิน​ไปหน่อย
(좀 = หน่อย, 지나치다 = ​เ๥ิน​ไป, ​เ๥ิน​เลย, ​เ๥ิน๥ว่า​เห๹ุ)

사과 드립니다 (๯า-๥วา ๸ือ-ริม-นี-๸ะ​) ๦อ​โทษ (สุภาพ๥ว่า 미안합니다 ​และ​ 죄송합니다)
(사과 = ​ในที่นี้​แปลว่า Apology ​แ๹่มี๨วามหมายอี๥อย่า๫นึ๫๨ือ ​แอป​เปิ้ล!?!?)

실례합니다 (๮ิล-​เล-ฮัม-นี-๸ะ​) ๦อ​โทษ (Excuse Me)