++ห้องเก็บกลอน..ประตู++(ล้องเล่ง)

ลำดับตอนที่ #4 : กลอนรัก(แต่งเองครับผม)

หากรักนั้นคือทุกข์

แล้วสุขคืออะไร

ก้อยังมะเข้าใจ

ก้อยังไม่เคยทุกข์เลย



อันนี้แปลได้สองอย่างนะ

1.)  วรรคแรกเปรียบรักเปนทุกข์  แต่วรรคสุดท้ายบอกว่า"ก้อยังไม่เคยทุกข์เลย"

แปลได้ว่าไม่เคยมความรัก


2.)วรรคสุดท้ายบอกว่า"ก้อยังไม่เคยทุกข์เลย"  แปลว่า...

ความรักของตัวเองไม่เคยทุกข์



ไปเม้นด้วยล่ะ!!