คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : บรรยากาศคุกรุ่น
อไม้ลับบ้านในอนเย็นหลัาเลิาน ท่าน้อไปทำานแทนลูายในหลายเือน ั้แ่ายหนุ่มเิอุบัิเหุ ้วยวัยที่มาึ้นทำให้เหนื่อยล้าไ้่าย ท่านนั่ถอนหายใอ่อนล้าบนโฟาห้อนั่เล่น บ้านเียบสบ เหมือนไม่มีใรอยู่ ไม่นานสาวรับใ้็ยน้ำเย็นๆ มาเสิร์ฟ
“น้ำ่ะ ุนาย”
“อบใมา้ะ าาลับหนูปลาไปไหนบ้านเียบเียว” เสียอ่อนล้าเอ่ยถามถึลูายับลูสะใภ้ เพราะปิั้แ่ไ้หิสาวมาอยู่ร่วมบ้าน ็มัะมีเสียสใสอเธอัให้ไ้ยินเป็นประำ แ่วันนี้ับเียบผิปิ
“ุาลอยู่ให้ห้อ่ะ ส่วนุลูปลาเธอนั่เล่นอยู่สวนหลับ้าน” สาวใ้รายานเ้านายบ็รอรับำสั่าเ้านาย
อไม้เลิิ้ว้วยวามแปลใ ผัวเมียอยู่นละทาปิสอนัวิันลอ ถึะทะเลาะันบ้า็ไม่เยห่าัน มันเิอะไรึ้นับทั้สอน
อไม้เินไปหาลูายที่ห้อพั เาะประูสอสามรั้่อนเปิเ้าไป
“บอว่าอย่ามายุ่” เสียวาัลั่น
“าาลลู” อไม้เรียลูาย เธอใไม่น้อยับเสียวาอเา
“ุแม่เอหรือรับ ผมนึว่าใรเสียอี อโทษรับที่เผลอเสียัใส่เมื่อี้” ายหนุ่มล่าวเสียอ่อนเมื่อไม่ใ่นที่เาิ
“ทะเลาะอะไรับน้อหรือ” อไม้พูเสียอ่อนโยนเอ่ยถามลูาย้วยวามเป็นห่ว พร้อมเินเ้าไปใล้เาที่นั่อยู่ใล้หน้า่า เธอมอามสายาลูายที่มอออไปเป็นสวนอไม้หลับ้าน ่อนวามือแะไปไหล่อเาอย่าอ่อนโยน
“เปล่ารับ” ายหนุ่มปิเสธ
“แล้วทำไมนั่อยู่นเียวแบบนี้ล่ะ”
“ผมแ่อยาอยู่เียบๆ” ายหนุ่มอบ้วยเสียอ่อนแร เาเหนื่อยเินว่าะอยาพบหน้าใร อยาอยู่เียบๆ ับัวเอ มันทำให้เารู้สึีมาว่าะมีใรมาอยถามวนใ
“รู้อะไรไหม ั้แ่ลูแ่าน” อไม้เลื่อนเ้าอี้มานั่้าๆ ลูาย พร้อมมอออไปยัสวนอไม้หลับ้าน “าล็ูมีีวิีวาึ้น หนูลูปลามีส่วนทำให้ลูเป็นแบบนี้ไม่น้อย” หันมอเสี้ยวหน้าลูายเล็น้อย
“...” ปีาลเียบ
“แล้ววันนี้ทะเลาะอะไรับน้อ้ะ แม่เห็นนั่ร้อไห้อยู่ในสวนแหนะ” พูบ็หันไปมอหน้าลูายให้เ็มาว่าเาะมีปิิริยาอย่าไร
“ยายนั่นนะหรือร้อไห้” ายหนุ่มเอ่ยถามเสียเบา ั้แ่เาวาเสียัใส่ เธอ็ไม่โผล่มาให้เห็นหน้าอีเลย ‘นี้้อร้อไห้้วยหรือ’ ายหนุ่มิแล้วรู้สึผิ ที่ไปอารม์เสียใส่เธอ
ใล้เวลาอาหารเย็นลูปลายับร่าาม้านั่ไปยัห้อรัวเพื่อเรียมอาหารเย็น่วยแม่บ้าน
“วันนี้ทำอะไรทานะ ให้ปลา่วยนะ” ทันทีที่้าวเ้าไปในห้อรัวเธอรีบเอ่ยถามเสียสใส
แมวหันไปมอามเสียและส่ยิ้มให้เ้านายนใหม่ที่มาอยู่ไม่นาน็ทำให้ทุนในบ้านหลรัเธอ ้วยวามน่ารั สใส เป็นันไม่ถือัว
“ุลูปลาไม่้อ่ะ เี๋ยวพวป้าทำเอ” แมวเอ่ยห้ามเมื่อหิสาวเ้าไปแย่สาวใ้ล้าผั
“ให้ปลาทำเถอะ่ะ ไม่ั้นไ้าใายแน่ๆ ไม่มีอะไรทำแล้วมันเบื่อ” หิสาวหันไปอร้อแม่บ้าน้วยสายาอออ้อนนิๆ เธอ็ไ้ทำาน
“แล้วไม่ไปอยู่เป็นเพื่อนุาละ ป่านนี้มอหาุปลาแย่แล้ว”
หิสาวทำปายื่นเมื่อไ้ยินื่อายหนุ่ม
“็เาไล่ปลาเหมือนหมูเหมือนหมา ปลาะอยู่ใล้เาทำไมะ” หิสาวเอ่ยเสียุนเหมือนับฟ้อแม่บ้านไป้วยว่าายหนุ่มวาาร้ายานาไหน
“อะแฮ่ม...” นบนรถเ็นระแอมเสียไม่เบานัอยู่หน้าประูห้อรัว
ทุนาโหันไปมอเ้าอเสีย ลูปลาเห็นว่าเป็นใร็ทำเป็นมอไม่เห็น เธอยัโรธายหนุ่มที่มาใส่อารม์ับเธอ ิอเธอเ็บแล้วำ หิสาวิในใ
“ผมหิวน้ำั” ายหนุ่มเอ่ยให้เธอไ้ยินหวัะเรียร้อวามสนใาภรรยา แ่เธอับเย
“น้ำ่ะ” แมวุลีุอหาน้ำให้เ้านายหนุ่มแทนภรรยาที่ทำท่าเยา่อสามี แ้วน้ำเย็นๆ ยื่นไปรหน้าเ้านายหนุ่ม
สาวรับใ้นอื่นๆ ็่า้มหน้าทำานอัวเอ ไม่ล้าเยหน้าไปมอเ้านายหนุ่มที่ึ้นื่อว่าอารม์แปรปรวนบ่อยนามเาไม่ทัน
“อบุรับ” ปีาลยื่นมือไปรับแ้วน้ำื่ม แ่สายาับำเลือมออีนที่ยืนหันหลัให้ เมื่อเธอไม่สนใเาึเรียื่อ
“ลูปลาพี่หิวน้ำ”
หิสาวมวิ้วอย่าไม่อบใ ‘ะมาวุ่นวายอะไรับันนัหนา ไม่พอใ็ไล่ หายโรธ็ะมาพูี้วย ันไม่ใ่ที่รอรับอารม์อใรหรอนะ’ หิสาวไม่ยอมหันไปมอ
ทุนในห้อรัว่าเียบริบ แม้แ่แม่บ้านให่อย่าแมว็ไม่ล้าเอ่ยปา
‘เาอุส่าห์มา้อเธอะเล่นัวไปถึไหน’ ใบหน้าอายหนุ่มเริ่มึ ใ็พาลหุหิึ้นมาอีระลอ เพราะเธอเอาแ่หันหลัไม่ยอมพูา้วย
“นี่ะไม่ยอมหันมาุยันีๆ ใ่ไหม” วามอทนที่มีน้อยนิหมลเมื่อภรรยาไม่ยอมพู้วยึเผลอแสอาารหุหิพูเสียเ้ม “พูี้วยไม่อบๆ ให้เสียั” ปีาลบ่นพึมพำ
ลูปลาำ้อหันไปมอายหนุ่มเ้าปัหา เธอมอหน้าเาอย่าระอา “มีอะไระ” น้ำเสียไร้อารม์เอ่ยถามอย่าอไปที
“พี่เ็บามาูให้หน่อย”
ถึแม้น้ำเสียายหนุ่มะอ่อนลเมื่อเอ่ยับภรรยา แ่็ยัทำให้นฟัรับรู้ว่ามันแฝไป้วยวามเอาแ่อเาอยู่ไม่น้อย
“ไปหาหมอไหมปลา่วยอะไรไม่ไ้” ลูปลาถามอย่าไม่ใร่ใส่ในสำออยมานั
ใบหน้าึอายหนุ่มเรียึึ้นว่าเิม ทำเอาทุนในห้อรัวหนาวร้อนๆ ไปามัน เมื่อเอสรามเย็นระหว่าู่แ่าน
ลูปลามอน้นเหุที่ทำให้นอื่นอึอัอย่าระอาใ เธอไม่อยาทำให้ทุนอึอัใไปมาว่านี้ึำ้อเินเ้าไปหาร่าบนรถเ็นที่ไม่ยอมไปไหน
ปีาลระุยิ้มมุมปาอย่าพอใที่ภรรยาเป็นฝ่ายยอมแพ้เินเ้ามาหาในที่สุ แ่แล้วใบหน้าระรื่นึึ้นมาทันที เมื่อเธอเินผ่านเาไปอย่าไม่สนใ
“่วยพี่เ็นรถหน่อยสิปวแน” เาเอ่ยเสียอ่อนหวัเรียร้อวามสนใาภรรยา
ลูปลาำ้อเินลับมาเ็นรถุายที่อยู่ๆ แนลายเป็นห่อยเพิ่มึ้นมาอีอย่า ‘มารยาัๆ’ หิสาววัามอ้อน
“ทำไมไม่พูับพี่ล่ะรับ” ปีาลเอ่ยเสียอ่อนหวั้อภรรยา
“หึ” หิสาวทำเสียในลำอ ‘รู้ไว้้วยันำลัโรธนายอยู่ราบใที่ไม่อโทษ ันไม่มีวันุย้วยหรอ’ เธอทำปายื่นและเิใส่
ายหนุ่มเอี่ยวัวลับไปมอนเ็นทันไ้เห็นิริยานั้น
“้อทำอย่าไรถึะหายโรธ” นี้เายอม้อเธอสุๆ แล้วนะถ้ายัไม่หาย็อย่าไ้หวัว่าเาะ้ออีเลย ปีาลิและ่มอารม์ให้ใเย็นให้ถึที่สุ
“อโทษสิ” ลูปลาเอ่ยเสียห้วนัึ้น
“อโทษ” เาพูอย่าที่เธอ้อาร แ่ใบหน้านวลอหิสาวยัไม่ลายวามบึ้ึ
“พูให้มันริในะเป็นไหม” ลูปลาเินอ้อมไปยืนออมอหน้านอโทษที่ทำหน้าไ้ไร้อารม์ยิ่นั เธอเห็นแล้วหมั่นไส้
“ริใที่สุแล้วเนี่ย” ปีาลระบายยิ้มเมื่อภรรยามายืน้อหน้าอย่าริั “น่าอย่าอนเลย่อไปะไม่พูแบบนั้นอีสัา” ายหนุ่มูสามนิ้วเป็นสัลัษ์ว่าเาะไม่ทำอีแล้ว
บรรยาาศในโ๊ะอาหารมื้อ่ำ่อน้าที่ะี เมื่อสอสามีภรรยาเ้ายอมหันหน้าุยัน อไม้มีสีหน้าโล่อที่เห็นลูายมีใบหน้าสใสึ้น
“ุแม่ะ พรุ่นี้ปลา้อลับไปทำานแล้วนะะ” ลูปลาเอ่ยึ้นเป็นเิออนุาาแม่สามี และแอบลุ้นอย่ามีวามหวัว่าท่านะเห็นใและยอมให้เธอลับไปสอนเ็ๆ เหมือนเิม
“ไม่ให้ไป” เสียายหนุ่มนเียวเอ่ยัึ้นทันที เาวัสายามอนพูอย่าไม่พอใ
“ปลาหมวันลาแล้ว่ะ ้อลับไปทำาน” ลูปลามอสบาสามีอย่าท้าทาย
“แม่ัน้าเธอมาูแลันนะ”
ลูปลาถึับุเมื่อไ้ยินำพูอสามี ‘เาิับเราเป็นแ่ลู้าหรือ นี่แหละหนาารแ่านที่เิาวามไม่เ็มใ’ ยิ่ิลูปลายิ่เ็บหน่วที่หัวใ
“เอาเถอะทั้สอนอย่าทะเลาะันเลยลู” อไม้เอ่ยห้าม้วยวามเหนื่อยใ เธอเริ่มหนัใเสียแล้วว่าลูสะใภ้ะทนอารม์ึ้นลๆ อลูายไ้นานแ่ไหน
“าาลพูาีๆ ับน้อสิลู” อไม้เอ่ยปรามนเป็นลู เมื่อเห็นสีหน้าไม่สู้ีอลูสะใภ้ “ไปพูับน้อแบบนั้นไ้อย่าไรน้อเสียใแย่ แล้วเรื่อานแม่อนุาให้หนูไปทำไ้นะ๊ะ” ท้ายประโยหันปพูับลูสะใภ้และยิ้มให้ำลัใหิสาว
“อบุ่ะุแม่” ลูปลายมือไหว้อบุแม่สามี เธอฝืนยิ้มว้าให้ท่าน ทั้ๆ ที่ในใำลัอยาะร้อไห้ให้ับำพูอลูายท่าน
“ุแม่รับ” ปีาละ้านแ่็โนแม่ยมือห้ามไว้
“ทาน้าวันเถอะ เย็นืหมไม่อร่อยันพอี” อไม้เอ่ย้วยวามเหนื่อยใ
หิวัยเษียเธอเหนื่อยับารทำานแทนบุราย เมื่อยามลับถึบ้าน็้อมาเหนื่อยใับเาอี อุส่าห์หาหิสาวมาแ่านหวัให้ายหนุ่มหายาอาารเศร้า แู่ท่าะไม่ไ้ผล เธอมอหน้าลูายและลูสะใภ้สลับันพลาถอนหายใ้วยวามเหนื่อยล้า
ภายในห้อนอน
“หยิบหนัสือพิมพ์ให้หน่อยสิ” ปีาลเอ่ยึ้น เาึ่นั่ึ่นอนบนเียนุ่มอัวเอ ้วยรู้ว่าภรรยาำลัโรธึหาเรื่อุยับเธอ
ลูปลาำ้อลุาโฟา เินหายออไปาห้อนอนไม่นาน็ลับมาพร้อมหนัสือพิมพ์หลายบับ เธอเอามันไปอไว้รหน้าเาแล้วเินลับไปนั่ยัมุมอัวเอ วันนี้เธอหอบผ้าห่มเรียมพร้อมนอนโฟาเ่นเิม
‘เพราะลู้าอย่าเธอไม่มีสิทธิ์ไปนอนร่วมเียับเ้านาย’ ลูปลาิแล้วน้อยใพลันอยาลับบ้านึ้นมาื้อๆ
ายหนุ่มับามอหิสาวอยู่ลอเวลา อยาะล่าวอโทษเธออีรั้ แ่็ยัไม่ล้าเอ่ยปา ะยับปาทีไร็เหมือนมีอะไรมาิที่ปาพูไม่ออทุที
“ลูปลา” ที่สุปีาลเรียภรรยาเสียแผ่วเบาอย่าาวามมั่นใ
เ้าอื่อำ้อเยหน้าึ้นานิยสาร มอไปที่เ้าอเสียทุ้มอย่ารออยว่าเาะสั่อะไรเธออีรั้ เมื่อเายัเียบเธอึเอ่ยถาม “ุาลมีอะไระใ้ันหรือะ” ำพูห่าเหินเอ่ยถาม
“ูพูเ้า ทำไมไม่เรียพี่ล่ะ” ายหนุ่มเอ่ยท้ว อยาให้เธอพูาสนิทสนมับเาเหมือนเิม ฟัเธอเรียว่าุแล้วมันรู้สึไม่อบใ
ลูปลามอนพูอย่าไม่อยาเื่อหู
“พี่อโทษไม่ไ้ั้ใะพูไม่ีับปลานะ…พี่แ่” ปีาลหยุพูมอ้อหน้าภรรยาอย่าอโทษ “แ่ำลัน้อยใเท่านั้นที่ปลาะทิ้พี่ให้อยู่บ้านนเียว” เาเผยวามริที่ให้เธอรับรู้เหุผลที่เาไม่อยาให้เธอไปทำานเพราะเาำลัลัวถูทิ้
“เหอะ!” ลูปลาทำเสียในลำออย่าไม่พอใ เาิว่าเธอเป็นนแบบไหนันที่มาบหัวแล้วลูบหลั ่อนพูทำไมไม่นึถึิในอื่นบ้า
“เินเือนทีุ่แม่ให้มาเี๋ยวปลาะบอท่านเอว่าไม่้อ่ายให้ปลา” ลูปลาเอ่ยถึเินเือนอแม่สามีที่ะให้เธอไว้ใ้ส่วนัวหลัาที่เธอแ่านับลูายท่าน
“พี่อโทษแล้วไ ทำไม้อมาพูเรื่อเินอี” ปีาลพูอย่าหัวเสียที่เธอไม่ยอมรับฟัเหุผลและำอโทษาเา
“แล้วใรเริ่ม่อนล่ะ” ลูปลาโมโหึ้นมาบ้าเมื่อเาึ้นเสียใส่ ใ่ว่าเธอะยอมลให้เาเสียทุอย่า
“เรามาพูีๆ ันเถอะ” ปีาลเป็นฝ่ายยอมแพ้ เาพูเสียอ่อนล
หิสาวหายใเ้าลึเพื่อสบสิัวเอ เมื่อสามีวัมือเรียเ้าไปหา เธอึเินไปนั่ปลายเียห่าาเาพอสมวร
“เป็นรูสอนเ็หรือ”
ลูปลาเลิิ้วมอหน้านถาม้วยวามแปลใที่เารู้เรื่ออเธอ้วย เพราะเธอไม่เยเล่าให้เาฟัว่าัวเอทำานอะไร
“็ุแม่เล่าให้ฟั” ปีาลไ้อ้อใให้เธอทราบ
“่ะ...ปลายัอยาทำาน แล้วพี่าลล่ะเมื่อไหร่ะอยาไปทำานบ้า” เมื่อเาพูี้วยเธอ็พูับเาี้วยเหมือนัน
“ปลาไปเป็นเพื่อนสิ” ปีาลมวิ้วยุ่ เายัไม่ิเรื่อนั้นึเอ่ยวนเธอเสียื้อๆ
“ปลามีานอปลาแล้ว่ะ ไม่อยาอยู่เยๆ”
“็ลาออไปทำ้วยันสิ พี่ให้เินเือนเยอะว่าที่เิมสอเท่า” ปีาลเอ่ยอย่าใป้ำ
เธอมอลึเ้าไปในวาอเา ่อนะเอ่ยอบ
“ปลาอบเป็นรูมาว่า เินเือนน้อยแ่็เป็นานที่เรารั อยู่ับเ็ๆ แล้วรู้สึัวเอเ็าม” ลูปลาล่าวิลในอนท้าย
“็ไ้เป็นรู็เป็นรู” ปีาลอไม่ไ้ที่ยิ้ม
วามเียบเ้าปลุม เมื่อ่าฝ่าย่าหมเรื่อะพู
“แล้วิว่าะมีลูเมื่อไหร่” อยู่ๆ ปีาล็เอ่ยึ้นไม่มีปรี่มีลุ่ย อะไรลใพูแบบนี้นพูเอ็ยัไม่รู้ัว เมื่อนึำพูัวเอ็นึอายึหันมอไปทาอื่นที่ไม่ใ่ใบหน้านวล
“แล้วพี่าลล่ะอยามีเมื่อไหร่” ลูปลาย้อนถามสามีบ้าเพราะเธอ็อบเาไม่ไ้เหมือนัน เรื่อวัยและอายุอเธอเินพร้อมสำหรับารมีลู อันที่ริเธอเอ็อยามีลูเป็นอัวเอเหมือนัน เพื่อนรุ่นเียวันมีลูโนเ้าโรเรียนันหมเหลือแ่เธอเพียนเียวที่พึ่ะไ้ลาาน แถมเ้าบ่าวยัไม่่อยะเ็มใแ่เสีย้วย
“็...แล้วแ่นอุ้มท้อสิ พี่พร้อมเสมอแหละ” ลูปลาเอ่ยถาม้วยวาม้อใ
เพราะเธอไม่อยาแ่านหลายรอบ ถ้าเาิริัับเธอ็พร้อมะิริัอบ ถึไม่ไ้รัันวันนี้อยู่ัน่อไป เห็นอเห็นใันและเ้าใันบ้าะรู้สึรัันไปเอ เธอิ่ายๆ เพราะใอเธอมันเรียมพร้อมสำหรับารมีรอบรัว่อนไ้เอหน้าเาเสีย้วย้ำ
ปีาลทำหน้ามุ่ยเมื่อเอำถามนี้อเธอ
“แล้วปลาล่ะริัับพี่หรือเปล่า ิว่าะอยู่ันไปนแ่หรือายาันไหม” เาไม่ยอมอบำถามแ่อรู้วามิอเธอ่อน
เธอพยัหน้าเป็นำอบ แ่ายหนุ่มไม่พอใเาอยาไ้ยินาปาเธอมาว่า
“น่าอบพี่หน่อย”
“ถ้าพี่าลิปลา็ิ” ลูปลาไม่ยอมอบรๆ
“บอมา” เสียุออแนว่มู่และาั้นเอาำอบานเป็นภรรยาให้ไ้
“ถ้าพี่าลริใับปลาและสัาว่าะอยู่้วยัน ไม่ินอใัน ูแลันไปนแ่ ปลา็พร้อม่ะ” หิสาวอบเสียัฟัั ทำให้ใบหน้าอสามียิ้มว้าอย่าพอใ
“ถ้าพี่เินไม่ไ้ยัะอยาอยู่ับพี่ไหม” ถึะพอใในำอบแ่ปีาลยัาลัววามผิหวั เาึเอ่ยถามภรรยาเสียเบาาวามมั่นใ
“รู้ว่าฟันเหยินาเป๋ยัแ่้วยเลย แล้วมาถามอะไรอนนี้ หึๆ”
ปีาลทำหน้ามุ่ยเมื่อภรรยาสาวอบพร้อมเสียหัวเราะในลำอ
“ไม่ไ้เหยินแล้วนะเลิล้อไ้แล้ว อีหน่อย็ะไม่เป๋แล้วะวิ่ปร๋อเลยเียว” เาแ้่าให้ัวเอเสียสะบั
“ฮ่าๆ ฮ่าๆ” ลูปลาหัวเราะอบใท่าทาสะบัสะบิ้อนัวให่
ความคิดเห็น