[นิยายแปล] The Perfect Destiny โชคชะตาที่แสนจะเพอร์เฟ็ค BL

ตอนที่ 13 : Ch13 – จุดสิ้นสุด

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 3,198
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 508 ครั้ง
    2 ต.ค. 62

Ch13 – จุดสิ้นสุด

 

ข่าวลือเกี่ยวกับพี่เขยผู้ที่แอบชอบผม [13]

 

ถ้าเขาเลือกได้ เฉินหลี่กัวก็ไม่ได้อยากจะไปเลยจริงๆ แต่หลังจากเข้ามาในโลกพวกนี้ อำนาจในการเลือกมันก็ไม่ได้อยู่ในมือของเฉินหลี่กัวแล้ว

 

ระบบได้บอกล่วงหน้าเกี่ยวกับเรื่องที่หรานตงตงจะถูกลักพาตัว นั่นทำให้เฉินหลี่กัวเลือกที่จะเป็นอิสระ เมื่อดูจากค่าความสำเร็จของพรมลิขิตของหรานตงตงแล้วดูเหมือนเฉินหลี่กัวจะสามารถออกจากโลกนี้ได้ถ้าการลักพาตัวนี้จบลง

 

ถึงแม้ว่าเฉินหลี่กัวจะมีความไม่เต็มใจกับเรื่องหรานชิงกง แต่เขาก็ยังรู้ว่าการกลับไปที่โลกเดิมของตัวเองนั่นเป็นทางเลือกที่ถูกต้อง ดังนั้นถึงแม้ว่าในใจเขาจะไม่เต็มใจแต่มันก็ไม่มีความลังเลในนั้น

 

หรานตงตงถูกลักพาตัวไปโดยตระกูลหราน

 

หรานชิงกงได้สร้างกลยุทธ์ที่ยากมากมายช่วงหลายปีที่ผ่านมาและมันก็ทิ้งผลกระทบเอาไว้

 

เมื่อเฉินหลี่กัวมาถึงที่โรงพยาบาล มันก็ได้สายไปแล้ว

 

หรานตงตงหมดสติระหว่างที่เธอนั่งอยู่บนวีลแชร์และคนลักพาตัวก็ได้เข็นเธอออกไปจากโรงพยาบาลอย่างเปิดเผยอย่างเหนือชั้น

 

เฉินหลี่กัวมาถึงในเวลาที่ทันเห็นหรานตงตงถูกอุ้มขึ้นรถไป

 

เมื่อเห็นดังนั้นเฉินหลี่กัวก็รู้ว่าเขารออีกต่อไปไม่ได้แล้วดังนั้นเขาเลยเรียกแท็กซี่จากข้างทางและตามพวกนั้นไป

 

คนขับแท็กซี่กระตือรือร้นถามเฉินหลี่กัวว่ามันเกิดอะไรขึ้น

 

เฉินหลี่กัวตอบ น้องสาวผมถูกลักพาตัวไปโดยพวกค้ามนุษย์ คุณช่วยโทรแจ้งตำรวจให้ผมทีได้มั้ย?”

 

คนขับตกลงและโทรหาตำรวจ

 

พวกเขาตามรถที่ลักพาตัวหรานตงตงออกนอกเมืองไป เมื่อคนขับเห็นว่าถนนมันเริ่มคดเคี้ยวมากขึ้นและรถที่อยู่บนถนนมันก็น้อยลงเรื่อยๆ เขาเริ่มรู้สึกกังวลนิดหน่อยก่อนจะถามขึ้น

 

คุณยังอยากจะตามต่อไปงั้นหรอ?”

 

เฉินหลี่กัวครุ่นคิดซักพักก่อนจะตอบ

 

ตามไปอีกยี่สิบนาทีแล้วกันครับ ระวังอย่าให้โดนจับได้ล่ะ

 

คนขับถอนหายใจออกมาอย่างวิตก

 

สิบนาทีต่อมารถที่พาหรานตงตงมาก็หยุดลงข้างๆโกดังคลังสินค้า เฉินหลี่กัวออกจากรถและบอกให้คนขับกลับไปก่อน คนขับมองเขาด้วยความกังวลใจและถามเขาว่าเขาจะทำยังไงต่อ

 

เฉินหลี่กัวตอบว่าเขาไม่เป็นไรเขาจะรออยู่ที่นี่ไม่ต้องเป็นห่วง

 

คนขับก็พูดต่อ งั้นผมจะรอที่นี่ด้วย ผมได้โทรเรียกตำรวจไปแล้วพวกเขาน่าจะมาถึงเร็วๆนี้

 

เฉินหลี่กัวตอบโอเคเขาลังเลชั่วครู่ก่อนจะกระซิบออกมา

 

คุณครับ ผมขอยืมมือถือโทรหาคนหน่อยได้มั้ย?”

 

คนขับส่งมือถือตัวเองให้เฉินหลี่กัว

 

เฉินหลี่กัวรับมือถือมาและกดเบอร์ของหรานชิงกง

 

ฮัลโหล?” เมื่อสายได้ต่อแล้วมันกลับไม่ใช่เสียงของหรานชิงกงที่ดังจากปลายสาย

 

ฮัลโหล? ผมขอสายหรานชิงกงครับเฉินหลี่กัวพูด

 

มือถือบอสถูกทิ้งไว้ที่ออฟฟิศค่ะ ผู้หญิงจากปลายสายอีกด้านตอบ มีอะไรให้ดิฉันช่วยมั้ยคะ?”

 

เมื่อเห็นว่ามือถือได้ถูกรับโดยผู้ช่วยของหรานชิงกง... ...เฉินหลี่กัวก็ได้อธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นและบอกตำแหน่งที่อยู่ตัวเองอย่างชัดเจน

 

ผู้ช่วยสาวตอบกลับทันที โอเคค่ะ ฉันจะติดต่อบอสโดยเร็ว คุณควรระมัดระวังตัวด้วยนะคะ

 

เฉินหลี่กัวตอบว่าเข้าใจแล้วจากนั้นสายก็ตัดลงจากอีกด้าน

 

เมื่อคนขับเห็นท่าทางของเฉินหลี่กัวไม่ค่อยดีนัก เขาก็พูดปลอบอีกฝ่ายสองสามคำ

 

เฉินหลี่กัวพูด ผมชอบเขาจริงๆนะ

 

คนขับที่ไม่เข้าใจว่าเฉินหลี่กัวพูดถึงเรื่องอะไรดังนั้นเลยได้แต่รับฟังเงียบๆ

 

เฉินหลี่กัวพูดต่อ โชคร้ายที่เขาจะไม่มีวันรู้เลย

 

คนขับรถตบบ่าเฉินหลี่กัวและพูด ผมจะรอคุณข้างนอกกับคุณเอง มันคงไม่มีอะไรเกิดขึ้น

 

เฉินหลี่กัวครุ่นคิดซักพักก่อนจะพูดออกมา ผมอยากจะเข้าไปข้างไหนแล้วตรวจสอบดูหน่อย

 

ดวงตาของคนขับรถเบิกกว้าง คุณบ้าไปแล้วหรอ?”

 

เฉินหลี่กัวพูดตอบ น้องสาวผมเพิ่งคลอดลูกมา ผมกลัวว่าจะมีอะไรเกิดขึ้นกับเธอได้

 

คนขับรถถอนหายใจและไม่พยายามที่จะรั้งอีกฝ่ายเอาไว้

 

ดังนั้นเฉินหลี่กัวเลยแอบเข้าไปด้วยตัวเอง และก่อนที่เขาจะเข้าไปในโกดังเขาก็ได้ยินการสนทนาดังออกมาจากข้างใน

 

ชายคนหนึ่งในนั้นพูด พวกปลายสายนั่นมันพูดอะไร?”

 

อีกคนพูดต่อ ใช่ พวกเขาพูดอะไร? หรือว่ามันไม่อยากให้น้องสาวตัวเองมีชีวิตต่อไปแล้ว?”

 

และอีกคนก็พูด พี่ใหญ่ หน้าของพวกเราโดนเธอเห็นหมดแล้วนะ...นี่...

 

ชายคนนั้นแค่นหัวเราะพลางพูดตอบ แกคิดว่าพวกเราจะส่งเธอกลับไปจริงๆงั้นหรอ? เมื่อการเจรจาจบลงและเมื่อเราได้เงินเราจะหนีไป

 

หัวใจของเฉินหลี่กัวบีบรัดแน่นเมื่อเขารู้ว่าพวกคนเหล่านี้จะไม่ปล่อยหรานตงตงไปแน่นอน เขาแอบดูจากหน้าต่างและเห็นหรานตงตงคุดคู้ตัวอยู่ที่มุมหน้าซีดขาวและไร้ปฏิกิริยาไม่รับรู้ถึงสถานการณ์

 

เมื่อเห็นฉากนี้เฉินหลี่กัวก็ถามระบบอย่างรวดเร็วว่าหรานตงตงเป็นยังไงบ้าง

 

ระบบตอบ ไม่ค่อยดีเท่าไหร่

 

เฉินหลี่กัว : “มันแย่แค่ไหน?”

 

ฉันขอแนะนำว่าให้รีบช่วยเธอให้เร็วเท่าที่จะทำได้พูดโดยระบบ

 

เฉินหลี่กัวสูดหายใจหนักๆและหวังว่าหรานชิงกงจะมาโดยเร็ว

 

อย่างไรก็ตามยิ่งเขากังวลมันก็ยิ่งทำให้รู้สึกว่าเวลาผ่านไปช้าเท่านั้น มันแค่ผ่านไปไม่กี่ชั่วโมงแต่มันดูราวกับผ่านไปเป็นวันๆ

 

และในตอนที่เฉินหลี่กัวเกือบจะหมดความอดทน มือถือในโกดังก็ได้ดังขึ้น

 

ฮัลโหล?” ชายคนนึงรับสาย และเฉินหลี่กัวก็กำลังหงุดหงิด

 

ฉันจะให้เวลาแกเจ็ดชม.เพื่อนำเงินมาถ้าเจ็ดชม.แล้วฉันยังไม่เห็นเงินงั้นแกก็จะไม่มีวันได้เห็นน้องสาวแกเช่นกัน

 

เฉินหลี่กัวไม่รู้ว่าอีกด้านของปลายสายนั้นพูดอะไร

 

ชายคนนั้นพูดอีกครั้ง แน่นอนหลังจากเขาพูดเสร็จก็เตะไปยังร่างหรานตงตงที่กึ่งหมดสติด้วยเท้าของเขา

 

ยัยผู้หญิง พูดอะไรซักคำซิ


อ๊า!” หรานตงตงได้สติกลับมาหลังจากถูกเตะ ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความหวาดกลัวและกัดริมฝีปากล่างตัวเองเอาไว้

 

แกได้ยินเสียงมันรึยัง?” ชายคนนั้นพูดอย่างเย็นชา ถ้ายังอยากจะได้ยินต่อฉันจะทำให้มันร้องอีกซักสองสามครั้ง

 

แน่นอนว่าหรานชิงกงไม่ขอที่จะได้ยินอีก

 

พวกเขาตกลงกันทางโทรศัพท์อย่างรวดเร็ว——เจ็ดชม.ต่อมาจะต้องมีหนึ่งเงินและหนึ่งคน

 

เฉินหลี่กัวคาดเดาว่ามันเป็นเงินเท่าไหร่กันที่พวกมันเรียกร้อง ถึงขนาดให้เวลาเป็นชั่วโมงๆกับหรานชิงกง

 

สามชม.ผ่านไปท้องฟ้าก็ได้มืดสนิท

 

เหล่าคนในโกดังผ่อนคลายลงเล็กน้อย หนึ่งในนั้นเริ่มสัปหงกและในอีกสองคนคนแรกก็ยั่งเล่นมือถือขณะที่คนสุดท้ายสูบบุหรี่อยุ่

 

เฉินหลี่กัวที่ยืนอยู่ข้างนอก เมื่อเขาโดนสัมผัสที่บ่าก็เกือบจะร้องตะโกนออกมาด้วยความกลัว เขาหันกลับมาและพบว่านั่นเป็นลุงคนขับรถ

 

ลุงคนขับรถถือมือถือและทำปากบอก : มีคนโทรหาคุณ

 

เฉินหลี่กัวมองสายที่ไม่ได้รับบนมือถือเขาก็รับมาและกดเบอร์โทรกลับ

 

เสียงของหรานชิงกงดังออกมาจากมือถือและเขาก็พูดขึ้น นายอยู่ไหน?”

 

เฉินหลี่กัวบอกที่อยู่ไป

 

หรานชิงกงพูดตอบ ฉันก็อยู่ที่นั่น มันมีคนอยู่ที่ทางเข้าดังนั้นฉันเลยยังไม่กล้าข้ามไป

 

เฉินหลี่กัวสตั้นเขาไม่คิดว่ามันมีคนมากกว่าสามคนที่อยู่ในโกดังในการลักพาตัวหรานตงตง เขาโชคดีมากที่ไม่ถูกกันไว้โดยคนพวกนั้น

 

ออกมาก่อนหรานชิงกงพูด ฉันกลัวว่ามันจะเกิดอะไรขึ้นกับนาย

 

เฉินหลี่กัวครุ่นคิดซักพักก่อนจะตอบ ผมอยู่ข้างในมันไม่ใช่โอสกาสสำคัญหรอที่จะบุกมันทั้งจากภายในและภายนอกน่ะ?”

 

หรานชิงกงพูดอย่างโมโห หุบปากและออกมาจากที่นั่นเดี๋ยวนี้ ซูเหวินโหย่ว ถ้ามันมีอะไรเกิดขึ้นกับนาย——”

 

เฉินหลี่กัว : “... ...

 

หรานชิงกงสูดหายใจและดูเหมือนเขาจะควบคุมอารมณ์ตัวเองได้แล้วก็พูดต่อ

 

ซูเหวินโหย่วทำตัวดีๆซะ

 

เฉินหลี่กัวตอบ ไม่ครับ

 

หรานชิงกง : “... ...

 

เฉินหลี่กัว : “ผมเป็นห่วงเรื่องตงตง...

 

หรานชิงกงพูดเสียงต่ำ ซูเหวินโหย่ว ฉันจะพูดอีกครั้ง ออกจากที่นั่นเพื่อฉันที

 

เฉินหลี่กัวก็ยังปฎิเสธอยู่ดี

 

หรานชิงกงโกรธมากๆและพูดออกมา ฉันจะพูดอีกครั้ง ถ้านายไม่อยากถูกฉันกระทืบ ก็ทำตัวว่านอนสอนง่ายซะ

 

เฉินหลี่กัวตอบ พี่กระทืบผมไม่ได้หรอก

 

หรานชิงกง : “... ...

 

เฉินหลี่กัวพูด ไม่ต้องห่วง มันจะไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับผมหรอก รีบเข้า ตงตงรอพี่อยู่นะ

 

 

หรานชิงกงได้ยินคำว่า ตงตงและรู้สึกถึงความไม่พอใจลึกๆ สุดท้ายเฉินหลี่กัวก็ปฎิเสธที่จะออกมาเพราะหรานตงตง เพราะกลัวว่าหรานตงตงจะเกิดอุบัติเหตุดังนั้นอีกฝ่ายเลยโยนความปลอดภัยของตัวเองทิ้งไปอย่างนี้

 

หรานชิงกงเผยรอยยิ้มที่ขมขื่น ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความโศกเศร้า

 

เฉินหลี่กัวไม่รู้ว่าตอนนี้หรานชิงกงคิดอะไรอยู่ หลังจากการโทรคุยกัน เขาก็ขอบคุณคนขับรถและกลับไปที่หน้าต่างของโกดัง อย่างไรก็ตามเมื่อเขามองเข้าไปข้างในก็ได้ตัวแข็งด้วยความกลัวและพูดไม่ออกกับภาพตรงหน้า

 

เหล่าคนที่กำลังพักผ่อนก็ตื่นตัวขึ้นมาดูกระวนกระวาย สองคนจากทั้งหมดก็ได้ทะเลาะกัน เฉินหลี่กัวฟังการโต้เถียงพวกนั้นและพบว่าพวกมันรู้แล้วว่าหรานชิงกงเจอตัวเข้า

 

เฉินหลี่กัวส่งข้อความให้หรานชิงกงเมื่อเห็นสิ่งสถานการณ์

 

หรานชิงกงตอบไม่กี่คำกลับมา มันไม่เป็นไร

 

เฉินหลี่กัวสงสัยว่าทำไมหรานชิงกงถึงใจเย็นแบบนี้เมื่อเขาเห็นรูปร่างคนที่หน้าประตูโกดังเขาคิดว่านั่นเป็นตำรวจแต่เมื่อมองดีๆแล้วเขาก็พบว่าพวกนั้นไม่ได้ใส่ชุดตำรวจซักคน

 

ขณะที่เฉินหลี่กัวคิดอยู่ พวกคนเหล่านั้นก็กระแทกหน้าต่าง ทั้งเฉินหลี่กัวและคนข้างในต่างเกิดปฏิกิริยาแต่ด้วยเวลาแค่ชั่วพริบตาพวกนั้นก็ถูกจับกดลงพื้น

 

เฉินหลี่กัวที่ยืนอยู่ข้างนอกโกดังค่อนข้างสับสนนิดหน่อย ภาพของฮีโร่ที่เข้าไปช่วยเจ้าหญิงในจินตนาการของเขาไม่ได้เกิดขึ้นความจริงแล้วเขาไม่ได้ช่วยอะไรเลยซักนิด นั่นไม่ใช่เรื่องที่เขากังวลมากที่สุด สิ่งที่ทำให้เขากังวลมากที่สุดก็คือถึงแม้ว่าหรานตงตงจะถูกช่วยเหลืออกมาแถบค่าสถานะบนหัวเธอกลับยังอยู่ที่เก้าสิบเก้าโดยที่ไม่มีทีท่าจะขยับ

 

เฉินหลี่กัวงงงวย ดังนั้นเขาเลยมองไปที่หรานตงตงหลายครั้ง และภาพนั้นก็ได้ถูกเห็นโดยหรานชิงกง

 

หรานชิงกงเดินตรงไปหาเฉินหลี่กัวและสอดแขนกอดเข้าไปรอบเอวอีกฝ่าย

 

ยังจะมองอีกงั้นหรอ?”

 

เฉินหลี่กัวสะดุ้งด้วยความตกใจก่อนจะก้าวถอยหลังเข้าไปในอ้อมแขนของหรานชิงกง

 

หรานชิงกงกอดร่างเฉินหลี่กัวไว้ในแขนและกัดฟันพูด

 

ซูเหวินโหย่ว นายรู้ตัวมั้ยว่าทำอะไรลงไป?”

 

เฉินหลี่กัวตอบเบาๆ ผมไม่ได้ตั้งใจนะ

 

หรานชิงกงพูดต่อ มาดูกันว่า——ถ้าฉันหักขานายทิ้งจะยังหนีได้อีกมั้ย

 

เฉินหลี่กัวที่กำลังจะเปิดปากพูดแต่เขาก็เห็นแสงจากมุมของโกดังผ่านทางหางตา และตอนนั้นเองปืนก็ได้ถูกยิงออกมา——ก่อนที่สมองเขาจะคิดได้ร่างกายมันก็ขยับไปเองแล้ว

 

ความเจ็บปวดกระแทกเข้าที่หน้าอกของเฉินหลี่กัว เขาเบิกตากว้างมองไปยังหรานชิงกงที่เสียสูญจากนั้นเขาก็แนบริมฝีปากไปที่ข้างหูหรานชิงกงและพูดออกมา

 

ผม...ชอบ... ...

 

แต่ก่อนที่เขาจะได้พูดจบเขาก็ได้หมดสติไปแล้ว

 

หรานชิงกงมองไปที่ชายเลือดอาบในอ้อมแขนก็ตะโกนร้องด้วยความสิ้นหวังราวกับสัตว์ที่ถูกเชือด

 

ในเวลาเดียวกันแถบค่าสถานะบนหัวหรานตงตงในที่สุดก็ขยับขึ้นไปถึงร้อย ปรากฎว่าอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นในชะตากรรมของเธอมันไม่ใช่ของตัวเธอเองแต่เป็นของพี่ชายเธอ มันเป็นของหรานชิงกง


—————————————


ยืนไว้อาลัยสามวิ จบโลกนี้แล้วแต่ผู้แปลก็ยังไม่รู้ว่าทำไมชื่อโลกนี้ถึงเป็นพี่เขย???
จะสื่อว่าตัวเองรักกับน้องสาวเขาเลยเรียกอีกฝ่ายว่าพี่เขย.. น่าจะใช่มั้งนะ

ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 508 ครั้ง

491 ความคิดเห็น

  1. #463 Blueheart (@Bananabaot) (จากตอนที่ 13)
    วันที่ 11 มกราคม 2563 / 18:19
    สรุปว่าตายเพื่อพี่ฮือออออ
    #463
    0
  2. #447 ::Rabbit Hole:: (@ryono-kung) (จากตอนที่ 13)
    วันที่ 24 ธันวาคม 2562 / 18:43
    โอ้ย ;-;
    #447
    0
  3. #408 ฺBedroom (@154356) (จากตอนที่ 13)
    วันที่ 3 พฤศจิกายน 2562 / 00:33
    ขออีกคำเดียว ตำว่า "พี่" ได้ไหมคะ ฮือ จะเป็นเหมือนที่น้องบอกคุณลุงtaxiไว้สินะ จนเวลาสุดท้ายของชีวิตผม เขาก็ยังไม่รู้
    #408
    0
  4. #352 malin964 (@malin964) (จากตอนที่ 13)
    วันที่ 28 ตุลาคม 2562 / 05:31
    เฉินหลี่กั่ว : "ไม่นะ!! ฉันยังไม่ได้ทำกับหยานชิงกงอีกครั้งเลย!!"
    หยานชิงกง : "ฉันรู้ว่านายเสียใจที่ไม่ได้ปล่อยออกนายไป"
    ระบบ : "........."

    แ*่งเอ้ย!! ฉันไม่น่าเลือกโฮสต์แบบนี้เลย!!
    #352
    0
  5. #109 fighting writeee♡ (@sedna0327) (จากตอนที่ 13)
    วันที่ 5 ตุลาคม 2562 / 20:34
    งงนิดหน่อยว่าทำไมถึงเต็มร้อยตอนที่ตายล่ะคะ? ;-;
    #109
    1
    • #109-1 The Unlikely (@ttqqpp00) (จากตอนที่ 13)
      6 ตุลาคม 2562 / 02:18
      เพราะชะตากรรมของหยานตงตงสุดท้ายที่จะทำให้แถบค่าสถานะเต็ม มันเป็นของหยานชิงกงซึ่งเมื่อหยานชิงกงเห็นน้องตายมันก็จะส่งผลกระทบต่อหยานตงตงต่ออีกทีครับ ไม่รู้อธิบายเข้าใจมั้ย...
      #109-1
  6. #61 พี่สาวยองแจ (@raindemon) (จากตอนที่ 13)
    วันที่ 3 ตุลาคม 2562 / 03:29
    แงงงงงงง
    #61
    0
  7. #56 เวนีล่า (@maysena) (จากตอนที่ 13)
    วันที่ 3 ตุลาคม 2562 / 00:48
    สงสารน้อง...ยังสารภาพรักไม่จบเลย!
    #56
    0
  8. วันที่ 2 ตุลาคม 2562 / 15:35
    ม่ายยยสสสยสยยยย
    #50
    0
  9. #49 Raftie (@Raftie) (จากตอนที่ 13)
    วันที่ 2 ตุลาคม 2562 / 11:02

    น้องงงงง ยังไม่ได้สวีทกันเลย ฮือ
    #49
    0
  10. #48 ดารุมะ (@ning-cake) (จากตอนที่ 13)
    วันที่ 2 ตุลาคม 2562 / 09:28
    ม่ายยยยยยยยย ความค้างนี้คืออันใด ฮือออออออออ
    #48
    0
  11. วันที่ 2 ตุลาคม 2562 / 05:56
    ม่ายน้าาาาา
    #47
    0
  12. #46 sp-in-k (@sp-in-k) (จากตอนที่ 13)
    วันที่ 2 ตุลาคม 2562 / 03:00
    แงงงงง สงสาร
    #46
    0