คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #77 : ในที่สุดก็ไม่ต้องอยู่คนเดียวแล้ว (2)
อนที่ 38 ในที่สุ็ไม่้ออยู่นเียวแล้ว (2)
“ลูนายลับไปแล้วเรอะ?” เห็นเาเินลับมา ้าวรุ่ย็แ่นเสียำหนึ่แล้วพูึ้น
เาสูบบุหรี่ัสุ ๆ แทบไม่ออห่าลุ่มวันเลย ะมี็แ่อนที่หวัหรุยหรุ่ยอยู่้วยเท่านั้นถึะไม่เห็นเาสร้าเม
อวี้ิฮวนอพูึ้นมาไม่ไ้ “สูบให้น้อยลเถอะรับ”
“ไม่ล่ะ ยัไนเรา็้อายอยู่ี” ้าวรุ่ยโยน้นบุหรี่ลถัยะอย่าไม่ใส่ในั สีหน้ายัมืหม่นอยู่ “รีบไปทำานเถอะ ่วไม่ี่วันมานี้านเิน้าลมา”
อวี้ิฮวนพรูลมหายใ เินามเาไปทำาน่อ
รั้่อน ้าวรุ่ยเผลอว่ำระเป๋าสา์ัวเอ รูปภาพที่สอไว้ในนั้นึร่วลมา้วย อวี้ิฮวน่วยเ็บให้เา็เห็นว่าเป็นรูปอเ็หิัวน้อย
อายุราวเ็ถึแปวบ วหน้าลมเลี้ย วาลมโ ยิ้มเิ้าเหมือนวะวันวน้อย ๆ เาเาไ้ทันทีว่าเป็นน้อสาวที่าไปอ้าวรุ่ย
เ็หิูล้ายหวัหรุยหรุ่ยมาทีเียว นี่เป็นสาเหุที่้าวรุ่ยีับหวัหรุยหรุ่ยเป็นพิเศษ
เามอ้าวรุ่ยที่ส่ยิ้มแ็ทื่อให้หวัหรุยหรุ่ยแล้วปวใไม่น้อย
สอสามวันให้หลั ้าวรุ่ยเหมือนถูโวปาผี*สิร่า อใถ่ายมันวันละยี่สิบสี่ั่วโมแทบไม่ไหว นานหนุ่มแรีอย่าอวี้ิฮวนยัสู้ไม่ไ้เลย
[T/N โวปาผี เป็นัวละรนาย้ามหาโห ถ้าไ่ันหมายถึเ้าแล้ว เริ่มทำานไ้ เลิานอีทีอนพระอาทิย์ิน แ่นาย้านนี้่ะ ันเป็นไ่มันะเลย ัน่อนไ่ัวริเพื่อที่ลู้าะไ้ื่นมาทำานเร็วึ้น ั่วโมทำานะไ้เยอะึ้น้วย]
ในอถ่าย ทุนมีาแพน้าแปะอยู่บนหน้าเนื่อานอนไม่พอันทั้สิ้น หาวามับ้อในี้ลับพุ่สูสุเมื่อไ้ยินเสียประทัาหมู่บ้าน้าเีย
อถ่ายอพวเาอยู่นอเมือ ถัาหมู่บ้านเล็ ๆ หมู่บ้านหนึ่
ามหมู่บ้านไม่มีมารารวบุมประทัใ ๆ ทั้สิ้น เมื่อล่วเ้าสู่วันที่ยี่สิบสามเือนสิบสอามปิทินันทริีน ไม่ว่าะเ็หรือผู้ให่็ล้วนออมาเล่นประทั
เสียประทัมามายที่ทำเอาหูแทบับ พัพาบรรยาาศอปีใหม่มาอย่าัเน ผู้นในอถ่ายมหาโหหันมามอหน้าัน้วยวาแ่ำ ไม่มีใะทำาน่อสันิ แ่พอเห็นหลายนที่ไปอ้าวรุ่ยลับบ้านโน่าเปิลับมาหม ็ไม่มีใรล้าไปหาเาอี
เ้ารู่อวันที่สามสิบเือนสิบสอามปิทินันทริีน หลัถ่ายทำาแรเสร็ั้แ่พระอาทิย์ยัไม่ึ้น ทุน็ั้ท่าะัเ็บอุปร์เรียมย้ายไปถ่ายาอื่น่อ หา้าวรุ่ยพลันพูึ้นมาเสีย่อน “วันนี้ับพรุ่นี้หยุาน พวนายไปไ้”
ทันในั้น บานอ้าปา้าแล้วอ้าปา้าอี บานเผลอทำอุปร์ในมือหล่น บานระทั่ิว่าัวเอหูแว่วไปเสียิบ
เห็นอย่านั้น้าวรุ่ย็แ่นเสียเย็นทีหนึ่ “ไม่อยาลับ็มาทำาน่อ!”
าำ ทีมานแรัเหมือนฝูนหนีสัว์ร้าย วิ่เร็วยิ่ว่าระ่าย ราวลัวว่าถ้า้าไปเพียวินาทีเียวเาะเปลี่ยนใไม่ให้ลับแล้ว
้าวรุ่ยหลุบาล ล้วบุหรี่ออมาาระเป๋าเสื้อแล้วหยิบมือถือึ้นมา่อสายหาใรบาน น้ำเสียนั้นเย็นาและแ็ระ้า “ที่อหยุปีใหม่ พวนายะมารับหวัหรุยหรุ่ยลับไปเมื่อไหร่?”
ไม่รู้ทานั้นพูอะไรบ้าแ่สีหน้า้าวรุ่ยพลันเียวล้ำึ้นมา ไม่ทันที่เาะพูอะไรเพิ่มอีฝ่าย็ิัสายไป่อนแล้ว
เาสูหายใลึ ๆ ทีหนึ่แล้วโทรอออีรอบ ผลือสายไม่ว่าและถูัทิ้อีรั้
“เ*แม่มันเถอะ!” ้าวรุ่ยผรุสวาทอย่าราเรี้ยว มือสั่น้วยโทสะ ใ้เวลานานทีเียวว่าะุบุหรี่ิ
[T/N ้นบับใ้ 草他妈 อาะุ้นแบบ 草泥马 ันมาว่า ล้าย ๆ เป็นำพิมพ์เลี่ยทัู้่่ะ ำเิมที่หยาบมา ๆ ือ 肏你媽]
“พ่อแม่อหรุยหรุ่ยไม่ยอมมาเหรอรับ?” อวี้ิฮวนยืนอยู่้าเา เห็นเาเป็นแบบนี้็พอเาไ้ถึแปเ้าส่วน
“อืม” ้าวรุ่ยอบลับเสีย่ำแล้วว่า่อ “บอให้หรุยหรุ่ยอยู่ที่อถ่าย่อ! ถ้าที่อไม่เหลือใร็ให้ันพาเธอไป้วย!” เา่าราอย่ามีโทสะ “เียรัานสอัวนี้นี่แม่!”
ให้ลูสาวอยู่ับนแปลหน้าที่เพิ่เยเอันรั้เียว่าย ๆ แบบนี้ ไม่ิ้วย้ำว่านนั้นะมีานอิเรพิสารมั้ย ะูแลลูสาวัวเอีหรือไม่ ทำไมพ่อแม่ไร้วามรับผิอบพรร์นี้ถึเยอะัวะ!
ไม่อย่านั้น น้อสาวเา็ไม่่วนาไปทั้อย่านี้!
้าวรุ่ยำโทรศัพท์แน่น นัยน์าำมืู่นั้นแทบหลั่หยาน้ำออมา
“พี่ายิฮวน” ไม่ไลออไป หวัหรุยหรุ่ยวาหนัสือล เยหน้าึ้นเรียอวี้ิฮวนเสียหวาน รผมมียารัผมที่เาเยให้ไว้อยู่
อวี้ิฮวนปวในอเอ่ยปาับ้าวรุ่ยไม่ไ้ “พี่รุ่ย ถ้าพี่มีเรื่อ้อทำ ปีใหม่นี้ให้หรุยหรุ่ยอยู่ับผมไ้นะรับ”
้าวรุ่ยเยหน้ามอ “ปีใหม่นายไม่ลับบ้านเหรอ?”
อวี้ิฮวนพูึ้นแผ่วเบา “ทั้รอบรัวเหลือแ่ผมนเียวแล้วรับ ลับไม่ลับ็มี่าเท่าัน”
้าวรุ่ยหรี่าลเล็น้อย เียบไปทั้อย่านั้น ไม่รู้ว่าเห็น้วยหรือไม่เห็น้วยันแน่
บ่าย ที่อถ่ายแทบร้าผู้น ระทั่พนัานส่อาหาร็แวะเ้ามาบอพวเาว่าวันส่ท้ายปีเ่าับวันแระไม่ส่อาหาร สุท้าย าอถ่ายนาให่็เหลือเพียพวเาสามน
หวัหรุยหรุ่ยล้ายะสัมผัสบาอย่าไ้ เ็หิ้มหน้าาิอ วาแ่ำ้วยลัวว่าะถูทิ้ไว้นเียว ที่เยลัว้าวรุ่ย่อนหน้านี้็ลายเป็นเินามหลัเาไปิ ๆ ไม่ล้าะลเท้าหนั้วย้ำ
อวี้ิฮวนสะเทือนใหนั ไม่สนแล้วว่า้าวรุ่ยะเห็น้วยหรือไม่ อุ้มเ็หิึ้นแล้วพาลับระท่อมหลัน้อยอัวเอ “ปีนี้หรุยหรุ่ยอยู่ลอปีใหม่ับพี่ายิฮวนไ้มั้ยรับ? พี่ายิฮวนอยู่นเียวเ้าเหามาเลย”
เ็หิเบิาว้าทันที ในนั้นมีหยาน้ำใสเอ่อ “พี่ายิฮวน็อยู่นเียวเหมือนันเหรอะ?”
“อื้อ” อวี้ิฮวนลูบผมหยัศอเธออย่าอ่อนโยน “เลยอยาให้หรุยหรุ่ยอยู่เป็นเพื่อน หรุยหรุ่ยเ็มใมั้ยรับ?”
“เ็มใ่ะ เ็มใมาเลย!” เ็หิพยัหน้าไม่หยุและอออวี้ิฮวนไม่ปล่อย สุท้าย็หัวเราะทั้น้ำา
อวี้ิฮวนไปับ่ายที่ร้าน้าเล็ ๆ ในหมู่บ้าน้วยัวเอ ไ้ผัและเนื้อสัว์มา พร้อมสำหรับทำมื้อเย็นส่ท้ายปีเ่าให้หวัหรุยหรุ่ย
แม้ะไม่มีแ๊สในระท่อมหลัเล็แห่นี้ แ่็มีเาไฟฟ้าให้ใ้าน
าบ่ายล้อยถึหัว่ำ ในที่สุอวี้ิฮวน็ทำอาหารเสร็ เป็นแปานที่เ็มไป้วยสีสันและรสาิ
“พี่ายิฮวนเ่มาเลย่ะ” วาลมโอหวัหรุยหรุ่ยายแววเลื่อมใสะมอโ๊ะที่เ็มไป้วยมื้อเย็น
“เป็นราวัลที่หรุยหรุ่ยยอมอยู่เป็นเพื่อนพี่ไ” อวี้ิฮวนยยิ้ม่อนะอุ้มเ็หิึ้นม้านั่รโ๊ะอาหาร ยื่นะเียบให้เธอู่หนึ่แล้วเอ่ยึ้นอย่านุ่มนวล “หรุยหรุ่ยลอินูสิว่าอบมั้ย”
“พี่ายิฮวนิน่อน” หวัหรุยหรุ่ยส่ายหน้าหวือ ส่ยิ้มเิน ๆ แล้วพูเสียแผ่ว “พี่ายิฮวนทำอะไรมาหนู็อบหมเลย่ะ”
เ็นนี้ะรู้วามเินไปแล้ว ใอวี้ิฮวนแทบละลายับวามน่าเอ็นูอเธอ ิึ้นมาว่าถ้าัวเอมีน้อสาวัวน้อยแบบนี้ล่ะ็ ถึเธออยาไ้าวบนฟ้าเา็ะทำานหนัสุ ๆ เพื่อไปว้ามาให้ไ้
ทรุัวลนั่้าหวัหรุยหรุ่ย เาำลัะับะเียบึ้นมาีบอาหาร หาประูระท่อมหลัน้อยถูเปิออเสีย่อน ลมหนาวพัวูบ เล้าเล็หิมะมาประปราย อวี้ิฮวนเยหน้ามอและเห็นว่าเป็น้าวรุ่ยนั่นเอ
เามีหิเอ้อร์ัวโถว*อยู่ในมือสอว วาพวมันลบนโ๊ะแล้วทรุัวนั่ร้ามอวี้ิฮวน
[T/N ยี่ห้อเหล้าาวอีน ไม่แน่ใว่าายเรื่อื่มอื่น ๆ ้วยมั้ยนะะ แ่าที่หามายี่ห้อนี้ัเรื่อเหล้าาวอยู่่ะ]
มื้ออาหารที่อวี้ิฮวนทำไว้มีส่วนอเา้วย อนเห็นเาเ้ามาึไม่ไ้พูอะไร ทำเพียส่ะเียบใหู้่หนึ่
้าวรุ่ยอ้าปาเหมือนอยาะพูอบุ แ่ล้ายมี้อนอะไริอทำให้ไม่มีเสียหลุออมาเลย สุท้ายเา็ปิปาไปทั้อย่านั้น เปลี่ยนมาใ้เสื้อเ็แ้วที่นำมา้วยแทน เ็เสร็็รินเหล้าให้อวี้ิฮวนแ้วหนึ่
วันส่ท้ายปีเ่า สามนอัันอยู่ในบ้านหลัน้อย นั่ล้อมวิน้าวันที่โ๊ะัวเี้ย ใ้แสไฟสีเหลือ ผู้ายัวสูสอน้อโน้มัวล นาน ๆ รั้ึีบผัให้เ็หิบ้า านั้น็ะไ้รับรอยยิ้มหวานเี๊ยบาเ็หิเป็นราวัล
ไม่มีภัาารหรูหรา ไม่มีมื้ออาหารอลัาร
แ่อวี้ิฮวนลับรู้สึว่า นี่เป็นาร้ามปีที่เยี่ยมที่สุในรอบหลายสิบปีอเาเลย
ในที่สุ็ไม่้ออยู่นเียวแล้วรับ
--------
ความคิดเห็น